КОСМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• space industry
• space sector
• of the space field

Примеры использования Космической отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые бизнес- модели в космической отрасли.
New business models in the space industry.

Структура космической отрасли Швейцарии.
Organization of the space sector in Switzerland.

Перспективы реструктуризации космической отрасли аннотация.
Perspectives of space industry restructurization abstract.

Эта проблема космической отрасли в России многими недооценивается.
This issue faced by the space industry in Russia is underestimated by many.

Космические запуски( 2011 г.) и бюджет космической отрасли.
Space Launches(2011) and Space Industry Budgets.

Уделение большего внимания подготовке научных сотрудников для космической отрасли;
Increased emphasis on the education of scientists for the space sector;

Представители НКАУ и предприятий космической отрасли приняли участие.
Representatives of NSAU and of space sector enterprises participated in.

Моисеев В статье рассмотрены основные проблемы развития космической отрасли России.
The article reviews the main issues of space industry development in Russia.

В организациях космической отрасли проводятся исследования причин засорения.
Organizations in the space sector are engaged in research to investigate the causes of such pollution.

Челябинские предприятия намерены сотрудничать с предприятиями космической отрасли РК.
Chelyabinsk enterprises intend to coop with space industry enterprises of Kazakhstan.

Более 350 специалистов космической отрасли примут участие в проведении Дней космоса в Астане.
More than 350 space industry specialists to take part in Days of Space in Astana.

Интеграционный процесс в формировании реализации космической отрасли.
Integration process in the formation of the implementation of the space industry.

Содействие росту космической отрасли Австралии и использование космоса в масштабе всей экономики.
Supporting the growth of Australia's space industry and the use of space across the broader economy.

Мы имеем широкий спектр направлений для инвестирования- от агрокомплекса до космической отрасли.
We have a wide range of directions for investment, from agriculture to space industry.

Развитие космической отрасли требует поддержания диалога между профессиональным сообществом и органами власти.
Development of space industry requires dialogue between professional community and government institutions.

Компания« Еврокоптер» заявила о готовности сотрудничать с Казахстаном в космической отрасли.
The management of Eurocopter plans to cooperate with their Kazakh colleagues in the space industry.

В ходе визита делегация посетила ведущие предприятия космической отрасли Украины и провела переговоры с руководством НКАУ.
The delegation visited leading enterprises operating in the space industry of Ukraine and held talks with NSAU managers.

Созданы предприятия по всем стратегическим направлениям развития космической отрасли.
Enterprises have been established in all strategic areas of the development of the space industry.

Поздравлю всех москвичей и особенно космонавтов, ветеранов и работников космической отрасли с этими замечательными датами.
I congratulate all Muscovites and especially cosmonauts, veterans and space industry specialists with these amazing events.

Алексей закончил Винницкий национальный технический университет по специальности инженер космической отрасли.
Oleksiy graduated from Vinnytsya National Technical University as space industry engineer.

Но при этом их объединяет одна цель- помочь развитию космической отрасли, которой можно достичь благодаря объединению совместных усилий.
But at the same time, they share one goal- helping space industry develop, which can be achieved through joining efforts.

Подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов космической отрасли Казахстана.
Training, retraining and further training of professionals working in the space sector of Kazakhstan.

Эта программа стала ответом на запрос американского правительства стимулировать национальные разработки в космической отрасли.
This programme was in response to the request of the US government to stimulate national developments in the space industry.

Рабочих встреч европейских экспертов с работниками НКАУ и специалистами космической отрасли и Национальной академии наук Украины.
Working meetings of European experts, NSAU staff and specialists from the space sector and from the National Academy of Sciences of Ukraine.

Скорость положительных изменений должна превышать скорость ухудшения положения в космической отрасли.
The rate of positive changes shall exceed the rate of situation aggravation in the space industry.

В космической отрасли существует не- равенство, которое объясняется тем, что значи- тельная доля рынка приходится на оборонные заказы и диктуется соображениями национальной безо- пасности.
A disparity in the space sector was that defence and national security work still made up a fair share of the market.

В Казахстане созданы основы новой отрасли- наукоемкой высокотехнологичной космической отрасли.
In Kazakhstan bases of a new industry- a science-intensive high-tech space industry- are created.

Франция продолжает вкладывать значительные средства в развитие космической отрасли через свое специализированное агентство- Национальный центр космических исследований.
France continues to invest heavily in the space sector, notably through its specialized agency, the Centre national d'études spatiales CNES.

Cтратегия Казахстан 2050- Челябинские предприятия намерены сотрудничать с предприятиями космической отрасли РК.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Chelyabinsk enterprises intend to coop with space industry enterprises of Kazakhstan.

Большинство предприятий российской космической отрасли являются потомками советской государственной космической индустрии, занимавшейся разработкой и производством космических аппаратов.
Most of Russia's space industry companies are descendants of Soviet design bureaus and state production companies.