КОТИРОВКИ НОВОЗЕЛАНДСКОГО ДОЛЛАРА на Английском - Английский перевод

• quotes of the new zealand dollar
• quotations of the new zealand dollar

Примеры использования Котировки новозеландского доллара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение австралийской валюты также негативно влияет на котировки новозеландского доллара.
The fall of the Australian currency also weighed on the stock of the New Zealand dollar.

После резкого снижения в предыдущие дни котировки новозеландского доллара начали корректироваться вверх.
After a sharp decline in the previous days the quotes of the New Zealand dollar started to correct upwards.

На данный момент котировки новозеландского доллара снизились на фоне слабых данных из Китая и консолидируются выше уровня, 8450.
At the moment, the New Zealand dollar decreased amid weak data from China and is consolidating above 0.8450.

Мы прогнозируем, что в ближайшее время котировки новозеландского доллара будут двигаться около уровней, 84-, 85.
We predict that in the near future quotations of the New Zealand dollar will move near the levels 0,84-0,85.

Данное заявление снизило вероятность снижения процентных ставок в ближайшее время и повысило котировки новозеландского доллара.
This statement has reduced the likelihood of declining interest rates in the near future and increased quotations of the New Zealand dollar.

Стоит отметить, что в прошлый раз после выхода данных по росту профицита, котировки новозеландского доллара значительно выросли.
It is worth noting that the last time after the publication of data on the growth of surplus, the quotes the New Zealand dollar has increased significantly.

Мы ожидаем что в ближайшее время котировки новозеландского доллара незначительно вырастут в рамках коррекции, после чего, нисходящее движение вероятно продолжится.
We expect that soon the quotes of the New Zealand dollar will rise slightly within the correction, after which the downward movement is likely to continue.

Слабые данные по инфляции и дефицит торгового баланса страны будут давить на котировки новозеландского доллара в среднесрочном периоде и ближайшее время.
Weak data on inflation and trade deficit in the country will put pressure on the quotes of the New Zealand dollar in the medium term and the near future.

Кроме того, низкие цены на экспортную продукцию страны среди которой сельскохозяйственные товары и сырье, продолжают давить на котировки новозеландского доллара.
In addition, low export prices of the country's export goods among which are agricultural products and commodities continue to put pressure on the quotations of the New Zealand dollar.

Слабая инфляция в Новой Зеландии и ожидание роста американской валюты продолжат тянуть котировки новозеландского доллара вниз в среднесрочном периоде.
The weak inflation in New Zealand, and the expectation of growth of the US currency will continue to pull down quotes the New Zealand dollar in the medium term.

Котировки новозеландского доллара продолжают расти, несмотря на снижение индекса потребительского доверия до 121, 2 во втором квартале, что на, 5 хуже чем в первом.
The quotes of the New Zealand dollar continued to rise, despite a decline in consumer confidence index to 121.2 in the second quarter that is 0.5 worse compared to the first quarter.

Так, при падении цены на молочную продукцию, которая является ключевым экспортным товаром для страны, упала на 45% с февраля этого года, котировки новозеландского доллара остались почти на тех же уровнях, что и в феврале.
So, the price for dairy products, which is a key export commodity for the country fell by 45% in February of this year, the New Zealand dollar quotations remained almost at the same level as in February.

Котировки новозеландского доллара остаются под давлением низких цен на молочную продукцию и ожидай снижения процентных ставок в стране для поддержания экономической активности.
Quotations of the New Zealand dollar remained under the pressure of low prices for dairy products and expected to decline in interest rates in the country to sustain economic activity.

Напомним, что в 2013- 2014 инвестиции в молочный сектор значительно выросли, что привело к росту производства, но падение цен на мировых рынках продолжает негативно влиять на котировки новозеландского доллара на протяжении нескольких последних кварталов.
We recall that in 2013-2014 investment in the dairy sector has increased significantly, which has led to an increase in production, but the fall in prices on the world markets continues to negatively impact on the quotation of the New Zealand dollar over the past few quarters.

Вчера котировки новозеландского доллара поднялись на фоне данных по росту индекса цен производителей на, 9%, что снижает вероятность смягчения монетарной политики.
Yesterday the quotes of the New Zealand dollar rose on the background of data on the growth of the producer price index by 0.9%, which reduces the probability of monetary policy easing.

Укрепление доллара США продолжает негативно влиять на котировки Новозеландского доллара, который сохраняет негативную динамику после заявления Резервного Банка Новой Зеландии относительно переоцененности национальной валюты и значительного потенциала падения.
Strengthening of the dollar continues to negatively impact the quotes of the New Zealand dollar, which retains a negative trend following a statement of the Reserve Bank of New Zealand concerning the overvaluation of the national currency and the considerable potential of a fall.

На котировки новозеландского доллара давят слабые данные по росту промышленности в Китае, а также снижение цен на основные экспортные товары, среди которых одним из основных является молочная продукция.
The quotes of the New Zealand dollar are under the pressure of the weak data on the growth of industry in China, as well as decline in prices for major export commodities, among which is milk products.

Согласно нашим оценкам недавний рост был временным и мягкая монетарная политика Резервного Банка Новой Зеландии вместе со слабой статисткой по торговому балансу в стране, продолжат давить на котировки новозеландского доллара в среднесрочном периоде и приведут к его снижению в ближайшее время.
According to our estimates, the recent rise was temporary and loose monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand, along with weak statistics on the trade balance of the country, will continue to put pressure on quotations of the New Zealand dollar in the medium term and will lead to its decline in the near future.

Согласно нашим прогнозам, котировки новозеландского доллара продолжат снижение на фоне недавнего понижения процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии и вероятного продолжения курса на смягчение монетарной политики в стране, а также в связи с ожидаемым укреплением доллара США.
According to our estimates, quotes of the New Zealand dollar will continue to decline against the background of the recent reduction in interest rates of the Reserve Bank of New Zealand and the likely continuation of the course on the easing of monetary policy in the country, as well as in connection with the expected strengthening of the US dollar..

Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в долгосрочной и среднесрочной перспективе.
We expect the decrease in quotations of the New Zealand dollar in the long and medium term.

Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в ближайшее время.
We expect a decrease in quotations of the New Zealand dollar in the near future.

Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в среднесрочном периоде.
We predict a decrease in quotations of the New Zealand dollar in the medium term.

Продолжение роста и преодоления сильного уровня сопротивления на, 7850 является маловероятным и мы сохраняем негативные среднесрочный ожидания по котировкам новозеландского доллара с целью на, 7500.
Continued growth and overcoming the strong resistance level at 0.7850 is unlikely and we save negative medium-term expectations for quotations of the New Zealand dollar with a target at 0.7500.

Рост котировок новозеландского доллара остановился после релиза данных по росту ВВП страны на 1,% в 1 квартале 2014 года, что на, 2% хуже прогноза аналитиков.
The growth of the New Zealand dollar quotations stopped after the release of data on GDP growth by 1.0% in Q1 2014, which is 0.2% less than the forecast of analysts.

Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в ближайшее время, но для среднесрочного прогноза нам необходимы дополнительные сигналы.
We predict a decrease in quotations of the New Zealand dollar in the near future, but for the medium-term we need additional signals.

Мы прогнозируем продолжение нисходящего движения котировок новозеландского доллара в среднесрочном периоде и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We expect a continuation of the downward movement of quotations of the New Zealand dollar in the medium term and maintain a medium-term negative outlook.

На данный момент нет причин для роста котировок новозеландского доллара и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
At the moment, there is no reason for the growth of quotations of the New Zealand dollar, and we keep medium-term negative outlook.

Мы прогнозируем дальнейшее падение котировок новозеландского доллара и рекомендуем держать короткие позиции.
We expect a further drop in prices of the New Zealand dollar and recommend holding short positions.

Рост котировок новозеландского доллара приостановился на фоне публикации протоколов Резервного банка Австралии.
Growth of quotations of the New Zealand dollar paused against the publication of the minutes of the Reserve Bank of Australia.

В случае если цена не сможет закрепиться выше этого уровня, мы ожидаем последующее снижение котировок новозеландского доллара.
If the price will not be able to fix above this level, we expect the subsequent decrease in quotations of the New Zealand dollar.