КОТИРОВКИ ПАРЫ на Английском - Английский перевод

• quotes of the pair
• the quotations of the pair
• the price of the pair

Примеры использования Котировки пары на Русском языке и их переводы на Английский язык

В долгосрочном периоде котировки пары вероятно будут снижаться.
In the long term quotes of pair will probably decline.

Тем не менее, котировки пары показали незначительное снижение.
Nevertheless, quotes of the pair showed a slight decrease.

Котировки пары приближаются к промежуточной зоне сопротивления.
The quotations of the pair are approaching the intermediate resistance zone.

В таком случае, котировки пары могут вырасти до 102, 70 и 104, 00.
In such case, the quotes of the pair can grow up to 102.70 and 104.00.

Ослабление американской валюты также поддержало котировки пары.
The weakening of the US dollar has also supported the quotations of the pair.

Сейчас котировки пары продолжают консолидироваться в районе 1300.
Now quotes of the pair continue to consolidate around 1300.

При продолжении движения, котировки пары могут достигнуть поддержки на 101, 40.
When continuing motion the quotes of the pair can reach the support at 101.40.

Пока же котировки пары вернулись на уровень начала недели- в зону$ 5, 370.
In the meantime, the pair quotes have returned to the level of the beginning of the week, to the $5,370 zone.

Рынок уже на 45% заложил в котировки пары евро/ доллар вероятность достижения паритета.
The market already for 45% pledged in quotations pairs EUR/USD probability of achievement of parity.

Для продолжения восходящего движения котировки пары должны закрепиться выше 1, 3650.
To continue the upward movement the quotes of the pair need to gain a foothold above 1.3650.

Кроме того, котировки пары поддерживаются ростом цен на железную руду и медь на мировых рынках.
In addition, the quotations of a pair are supported by higher prices for iron ore and copper on world markets.

Для продолжения нисходящего движения, котировки пары должны закрепиться ниже этого уровня.
To continue the downward movement, the quotes of the pair should fix below this level.

В результате котировки пары пошли вверх, и к концу недели за доллар давали уже 109. 76 йен;
As a result, the pair quotes went up, and by the end of the week, 109.76 yen were already being paid for the dollar;

Улучшение показателей дефицита торгового баланса Франции незначительно поддержало котировки пары.
Improvement in the trade deficit of France slightly supported the quotes of the pair.

Котировки пары пытались продолжить рост на фоне укрепления доллара, но вернулись к предыдущим уровням и ждут новых сигналов.
The quotes of pair tried to continue the growth against the dollar strengthening, but returned to previous levels and are waiting for new signals.

Ценовой график USD/ JPY показывает, что котировки пары зажимаются между наклонной линией сопротивления и нижней границей локального нисходящего канала.
USD/JPY chart shows that the price of the pair is clamped between inclined resistance line and the bottom of the local downstream channel.

Вчера котировки пары упали на фоне негативных данных по снижению баланса производственных заказов до- 1, против прогноза роста до 7.
Yesterday the quotes of the pair fell amid negative data on reduction in the balance of manufacturing orders to -1, with an expected growth to 7.

Несмотря на повышение процентной ставки Резервным Банком Новой Зеландии на, 25% до 3,%, котировки пары возобновили нисходящее движение.
Despite the increase in interest rates by the Reserve Bank of New Zealand by 0.25% to 3.0%, the quotes of the pair resumed their descending movement.

На данный момент котировки пары достигли верхней границы восходящего канала, что может привести к нисходящей коррекции с целью 102, 40.
At the moment the quotes of the pair reached the upper limit of the upward channel, which can lead to a downward correction with target at 102.40.

Цена GBP/ USD преодолела и закрепилась выше уровня 1, 6810, после чего котировки пары начали стремительно расти и преодолели сопротивление на 1, 6900.
The price of GBP/USD has overcome and fixed above the level of 1.6810, after which the quotes of the pair began to grow rapidly and have overcome resistance at 1.6900.

В рамках коррекции котировки пары могут опуститься до уровня ближайшего локального минимума, около 1, 7100 и наклонной линии поддержки.
Within the correction, the quotes of the pair can descend to the level of the nearest local minimum of about 1.7100 and sloping support line.

Запланированное повышение ставок на 1% в следующие 12 месяцев поддерживает котировки пары на высоком уровне, но в случае дальнейшего роста, Центральный Банк Новой Зеландии, примет меры для борьбы с дорогим новозеландским долларом.
The planned rate increase by 1% in the next 12 months supports the quotes of a pair at a high level, but in case of further growth, the Central Bank of New Zealand will take measures to deal with expensive New Zealand dollar.

Котировки пары сейчас отошли от верхней границы восходящего канала и консолидируется выше предыдущего локального максимума на 103, 90.
The quotes of the pair now have moved away from the upper boundary of the rising channel and are consolidating above the previous local maximum at 103.90.

Улучшение настроений инвесторов связанное с ожидаемыми мерами стимулирования роста в Китае поддерживает спрос на новозеландский доллар, но низкие цены на экспортную продукцию и дефицит торгового баланса продолжают давить на котировки пары.
Improvement in investor sentiment due to the expected measures to stimulate growth in China supports the demand for the New Zealand dollar, but low export prices and the trade deficit continues to put pressure on the quotes of the pair.

Несмотря на это, давление на котировки пары оказали данные по индексу деловой активности в строительном секторе страны, который упал до 62, 6 в феврале, против прогноза аналитиков около 63, 6 и предыдущего показателя 64, 6.
Despite this, the pressure on the price of the pair had data on the index of business activity in the construction sector of the country, which fell to 62.6 in February, against analysts' forecast of about 63.6 and the previous figure of 64.6.

Мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по котировкам пары.
We maintain a long-term positive outlook for the quotations of the pair.

При этом, между показаниями ряда осцилляторов и котировками пары наблюдается дивергенция.
At the same time, there is a divergence between the indications of a number of oscillators and the quotes of the pair.

Позитивно на котировках пары сказываются ожидания по созданию« банковского союза» уже в 2014 году.
The possibility of establishing a"banking union" in 2014 has a positive impact on quotations of the pair.

Инвесторы по-прежнему ожидают падения котировок пары в связи с заявлением ФРС о намерении повышать процентные ставки в следующем году.
Investors still expect a drop in prices of pair due to a statement on the Fed's intention to raise interest rates next year.

Рост котировок пары ограничивается сильными данными по третичному индексу деловой активности в сфере услуг, который вырос в январе на, 9% против прогноза.
Growth of a pair of quotes is limited by the strong data on tertiary index of business activity in the services sector, which grew in January for 0.9% vs.