КОТОРАЯ ЗНАЛА на Английском - Английский перевод

• who knew

Примеры использования Которая знала на Русском языке и их переводы на Английский язык

И прозрачной, эта фигура которая знала.
And translucent, this figure who knew.

Девочка- подросток, которая знала слишком много?
A teenage girl who knew too much?

Моей же маме, которая знала меня всю мою жизнь, я до сих пор не нужна.
My mom, who knew me my whole life, still didn't want me.

На самом деле девушка, которая знала слишком много.
Actually, a girl who knew too much.

Одна девушка, которая знала о таких подсказках от Ангелов, в магазине присмотрела красивое платье.
A girl who knew about such hints from the Angels, in the shop found a beautiful dress.

Она была индианкой, которая знала только.
She was an Indian who had known only hardships and pain.

Лоуренс была с подругой, которая знала Грилло, и она сказала, что у Кэролин интересный голос.
Lawrence was with a friend who knew Grillo, and she said Lawrence had an interesting voice.

Во-первых, у нас есть Карен Браун, которая знала Ричарда до аварии.
First, we have Karen brown, who knew Richard before the accident.

Она связалась с Кэролайн, которая знала об этом, и сразу поняла что проблема серьезная.
She contacted his wife Caroline, who knew about it and immediately identified the problem as serious.

Его дочь, которая знала безусловно меньше брата, прислушалась к своему сердцу и задала правильный вопрос.
His daughter, who knew less, had. nevertheless listened to her heart and asked the right question.

Странно… Она была в одной комнате с женщиной, которая знала ее мать, и все же ничего не спросила о ней.
It seems odd that she was in the same room as someone who knew her mother, and yet she asked you no questions about her.

Я нашла женщину, которая знала моих родителей и теперь мой клиент с пушистой спиной дает мне попользоваться своим пляжным домиком.
I find this woman who knew my parents then my client with the fuzzy back gives me his beach house.

После этого Майк поднимается в квартиру к Мэри Беллами, которая знала Джека еще с тех пор, когда он работал охранником усадьбы ее отца.
He goes upstairs to see Mary, who knew Jack when he worked as a guard at her father's estate.

Тина, которая знала Криденса, приходит и пытается успокоить его, а Грейвс пытается убедить Криденса послушать его.
Tina, who knows Credence, arrives and attempts to calm him, while Graves tries to convince Credence to listen to him.

По одной, их познакомила Мирра Исмалун( 1830- 1909), бабушка Мирры по материнской линии, которая знала Эдуарда Мориссе несколько лет.
It is said that Henri and Mirra were introduced to each other by Mirra Ismalun, Mirra's maternal grandmother who knew Edouard Morisset for several years.

Она имела обыкновение молиться деве Марии, ощущая особую близость к Богоматери как к другой разочарованной женщине, которая знала печаль матери.
She had used to pray to the Virgin, claiming a special kinship with Our Lady as another disappointed woman who had known a mother's sadness.

Анни, которая знала меня как никто,… Анни, которая была на моей стороне, во время моих пыток ходить по канату, и ее огромные, зеленые глаза, двигали меня вперед.
Annie, who knows me better than everybody, Annie, who was at my side during my discovery of the wire, whose large, green eyes move me.

Но было нечто вроде разумной мудрости, которая знала, как будет интерпретироваться[ учениками] отказ играть, так что я играла- без удовольствия, это было средненько.
But there was a sort of reasonable wisdom which knew how a refusal to play would be interpreted[by the disciples], so I played- without satisfaction, and it wasn't worth much.

Однако в 1993 году не было никаких доказательств или откровения, дарованных мне, я была первой, которая знала научить Полу ДУХА СВЯТОГО в интернете, я думаю, но не уверена.
However in 1993 there was no proof or revelations given to me, I have been the 1st that I know to teach the Gender of the HOLY SPIRIT on the Internet I think but not sure.

Среди побежденных была Малинче, его будущая наложница, которая знала одновременно науатль- lingua franca Мексики и один из языков майя- чонталь, впоследствии ставшая переводчиком и советником.
Among the vanquished was La Malinche, his future mistress, who knew both(Aztec) Nahuatl language and Maya, becoming a valuable interpreter and counsellor.

Женщина, которая знает латынь.
Mm.- A woman who knows her Latin.

Ты не единственная Бриланд, которая знает, как воспользоваться слабостью.
You're not the only Breeland who knows how to exploit the weak.

Женщину, которая знает Карсона достаточно хорошо, чтобы знать, где он скрывается.
A woman who knew Carson well enough to know where he would hide out.

Женщина, которая знает, что хочет.
A woman who knows what she wants.

Если даже Кэролайн, которая знает правду, так себя ведет, чего же ждать от остальных?
If Caroline, who knew, was acting this way, what about the other kids?

Леди, которая знает, что ей надо.
A lady who knows what she wants.

При целеустремленности пути осуществления или достижения сложатся мыслью, которая знает цель.
At purposefulness of a way of realization, or achievement will develop thought who knew the purpose.

Но с сестрой, которая знает, что к чему.
But a sister who knows what's what.

Наконец- то- мужчина, который знает, Как себя вести мужчине.
Now there was a man who knew how to be a man.

У меня есть Келси, которая знает все обо мне и она любит меня.
I have Kelsey, who knows everything about me, and she loves me.