КОТОРАЯ РАБОТАЛА на Английском - Английский перевод

• who worked
• which operated
• which ran
• who works
• who had been employed

Примеры использования Которая работала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Няню, которая работала на парня.
The nanny who worked for the guy.

Она была просто женщина, которая работала в аптеке.
She was some woman who worked in a pharmacy.

Убил женщину, которая работала с ним в Вашингтоне.
He killed a woman who worked for him in D.C.

Назови хоть одну из моих девушек, которая работала порномоделью.
Name one girlfriend of mine who worked as a carny.

Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе.
The one that worked in the woodshop.

Которая работала в семье Райтов с августа месяца.
Who had been employed as the Wright children's nanny since August.

Эти рабочие помогают моей сестре, которая работала с ними.
These workers have been helping my sister, who worked with them.

У Глэдис был подруга, которая работала уборщицей с ней в этом здание.
Gladys had a friend that worked the cleaning crew with her at the building.

Я отслежу санитарную бригаду, которая работала в тот день.
I will track down the sanitation crew that worked this street that day.

Которая работала 12 лет, чтобы поступить в Калтек, самый престижный колледж.
Who worked for 12 years to get into Caltech, the most prestigious college.

Доктор Фэлкон не в команде, которая работала с жестким диском.
Dr. Falcon wasn't on the team that worked on the hard drive.

В деле Сисон заявителем была гражданка Филиппин, которая работала сиделкой.
In Sison, the applicant was a Philippine national who worked as a carer.

Та самая Софиа дель Кордова, которая работала с Анахитой Менендес?
As in sofia del cordova Who worked with the late anahita menendez?

Женщина- Диетолог, которая работала в детском доме, где жил Кристмас.
The dietitian- a woman who worked at the orphanage where Joe Christmas was raised.

Ты, как бедная Вивиан в" Платформе Забвения" которая работала 14 лет в свадебном магазине.
You're like poor Vivian who worked 14 years in a bridal shop.

Дмитрий Лузик был в команде, которая работала над проектом« Интерактом протеоформ человека».
Dmitry Luzik was in team that worked on the project"Interactome of human proteoforms.

Застукала меня с этой тощенькой мелкой Аскаварианкой которая работала на Нова Рекордс.
She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.

Все что мы нашли на Марго Аткинс, которая работала в институте, пропало.
Everything we found out about Margot Atkins, who works for the Smithsonian, it's gone.

Помнишь, Доктора Салли Крик, которая работала со мной в убогом крошечном кабинете в начале' 70- х?
Remember Dr Sally Creek, who worked with me in a grotty portacabin in the early'70s?

Непал имеет всего одну женщину- посла, которая работала в Индии в 1987- 1990 годах.
Nepal has had only one woman-ambassador, who served in India from 1987-1990.

Жила- была девушка, которая работала в" Чизкейк фактори" и работала не очень хорошо.
Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.

Ныне Энквист женат на Гунилле Тургрен, которая работала заместителем министра культуры.
Nykanen is married to Lucinda Taylor, who works as a health and family counselor.

Она медсестра, которая работала в детском отделении в ночь, когда были подменены Бэй и Дафни.
She's a nurse who worked in the nursery at the hospital the night that Bay and Daphne were switched.

Один коп из местного участка опознал в ней проститутку, которая работала на 9- й и 10- й авеню.
One of the precinct cops recognized her as a hooker who works… 9th and 10th Avenue.

В прошлом году я разговаривала с медсестрой, которая работала в Шенли в то самое время, когда там находился Марк Дэйн.
Last year, I spoke to a nurse who worked at Shenley when Mark Dane was there.

Преуспевающий адвокат, живущий под каблуком жены- француженки, которая работала в Тель- Авивском музее.
A successful lawyer, married to an uptight French woman who worked at the Tel Aviv Museum.

Принцесса Бона Савойская, которая работала во время войны медсестрой, осталась со своими родственниками в Италии.
Princess Bona, who worked during the war as a nurse, stayed afterwards with her relatives in Savoy.

Мой отец работал в исследовательской группе, которая работала над Вратами во время войны.
My father worked on the research team that worked on the gate during the war.

Вместе со своей женой Мари( Mary), которая работала рядом с ним, Дитер также писал статьи для журнала« National Geographic».
He and his wife, Mary, who worked alongside him, also co-authored articles for National Geographic Magazine.

В 1996 году Blizzard приобретает студию Condor Games, которая работала над игрой Diablo.
In 1996, Blizzard acquired Condor Games, which had been working on the game Diablo for Blizzard at the time.