КОТОРАЯ ТЕЧЕТ на Английском - Английский перевод

• which flows
• which runs

Примеры использования Которая течет на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вы пьете воду, которая течет из болота.
And you're drinking water that comes from a stagnant pond.

Река, которая течет через грот, очень красива.
The river that runs through the gorge however is a beautiful sight.

На пляже есть небольшая лагуна и речка, которая течет к морю.
The beach has a small lagoon and a river that flows to the sea.

Кровь, которая течет в этих жилах, течет в жилах Темного Лорда.
The blood that runs through these veins runs within the Dark Lord.

Одна из немногих рек Португалии, которая течет с юга на север.
It is one of the few Portuguese rivers that flows south to north.

Свое название он получил по названию реки Холландсе- Эйссел, которая течет через город.
IJsselstein owes its name to the river Hollandse IJssel which flows through the city.

Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течет в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.
Lake Kivu empties into the Ruzizi River, which flows southwards into Lake Tanganyika.

Самая длинная река Японии является Синано, которая течет из Нагано в Ниигата.
The longest river of Japan is the Shinano, which flows from Nagano to Niigata.

Между тем, Дампир Донован Бейн стремится избавиться от проклятой крови, которая течет в его венах.
Meanwhile, dhampir Donovan Baine seeks to rid himself of the cursed blood which runs through his veins.

И название реки Нурсу означает« вода, которая течет из крутой скалы».
And the name of the Nursu river means"the water which flowing water from the steep rock.

Загрязнение реки Амур, которая течет из Китая, вызывает особенно большую тревогу в Хабаровском крае.
The contamination of the river Amur, which flows from China, has been a major concern in Khabarovsky Krai.

Он предлагает несколько красивых мест на природе, связанных с водой, которая течет вблизи горы Фудзи.
It offers several natural beauty spots related to water that flows near Mt.

Его питают воды реки Авон- Порт- Ллуид( валл. Afon Porth- llwyd), которая течет с озера Ллин- Эйгиай валл. Llyn Eigiau.
It is fed by the waters of Afon Porth-llwyd which flows from Llyn Eigiau.

Занимающий половину акра живописный сад окружен маленькой речкой, которая течет в Андаманское море.
Situated on half an acre of landscaped garden, bordering a small river that runs into the Andaman Sea.

Озеро дренируется рекой Оулу, которая течет на северо-запад от озера и вливается в Ботнический залив.
The lake is drained by the Oulu River, which flows towards northwest from the lake into the Gulf of Bothnia.

Город получил свое название от шведской земляной крепости у реки Порвооньоки, которая течет через город.
The town received its name from a Swedish medieval fortress near the river Porvoonjoki, which flows through the town.

Да, ее можно приготовить из той, которая течет из водопроводного крана методом замораживания и оттаивания.
Yes, it is possible to prepare from that which flows from the tap by the method of freezing and thawing.

Река Эйвон, которая течет в основном через Уилтшир и Гэмпшир, впадает в гавань Крайстчерч в Дорсете.
The River Avon, which flows mainly through Wiltshire and Hampshire, enters Dorset towards the end of its journey at Christchurch Harbour.

Водохранилище питается рекой Джилга, которая течет с севера на юг из провинций Пактика и Пактия.
The Sardeh Dam Reservoir is fed by the Jilga River which flows north-south from Paktika Province and Paktiya Province.

Точно так же, река Рави, которая течет через северный Лахор была названа в честь индуистской богини Дурги.
Likewise, the Ravi River that flows through northern Lahore was said to be named in honour of the Hindu goddess Durga.

Достопримечательности включают реку Аклан, которая течет в город и дает названия одноименной провинции.
Landmarks of the town include Aklan river, the main river that flows in the town and the origin of the name of the province.

И, если попытаться представить Пространство Времени- оно будет напоминать собой постоянный поток или реку, которая течет лишь в одном направлении.
AND, If you try to Space Time- It will resemble a continuous stream or river, which flows only in one direction.

Только разрушители верят той пропаганде, которая течет из ваших телевизоров и газет, они принадлежат заговорщикам.
Only the corruptible believe the propaganda that flows from your televisions and newspapers; for they are owned by the Cabal.

Терра- ду- Мею находится между рекой Шингу и ее левым притоком Ирири, которая течет через территорию станции с юга на север.
It lies between the Xingu River and its tributary the Iriri River, which runs through the station from south to north.

Это относится к Margadale река, которая течет прямо за завод и обеспечивает чистую родниковую воду для Signle солодового виски.
This refers to the Margadale River, which flows just behind the distillery and delivers the pure spring water for the Signle malt whiskey.

Основным стоком, на Северо-Востоке, является река Пивабиска, которая течет через реки Миссинайби и реку Мус в залив Джеймс.
The primary outflow, at the northeast, is the Pivabiska River, which flows via the Missinaibi River and the Moose River to James Bay.

Здесь есть абсолютное ощущение, что на экране не постановочный эпизод, а настоящий фрагмент жизни, которая течет сама собой.
You get an absolute sense that instead of watching a staged episode on screen, you are living through an episode of real life, which flows on its own accord.

Часть границы с областью Марракеш- Сафи проходит по реке Умм- эр- Рбия, которая течет на северо-запад и впадает в океан в городе Аземмур.
Part of the border with Marrakesh-Safi follows the course of the Oum Er-Rbia River, which flows northwest and empties into the Atlantic at Azemmour.

Воды реки Сунгари, которая течет исключительно по территории Китая, являются наиболее серьезным источником загрязнения в средней части бассейна Амура.
The waters of the Sungari(Songhua) River, which flows entirely on Chinese territory, are the most significant pollution sources in the middle part of the Amur basin.

ИЗУМРУДНЫЙ БАССЕЙН КЛОНГ ТОМ И ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК Район Клонг Том в Краби берет свое название от живописной реки Клонг Том, которая течет по дикому лесу в долине.
KLONG THOM EMERALD POOL& HOTSPRING Krabi's Klong Thom District takes its name from the picturesque stream which flows through the area's lowland wildlife forest.