КОТОРАЯ ХРАНИТ на Английском - Английский перевод

• which stores
• that keeps
• that maintains
• which preserves
• that holds

Примеры использования Которая хранит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщину, которая хранит в карманах использованные шприцы.
A lady who keeps medical waste in her pockets.

Глубина по умолчанию- это Рабочая копия, которая хранит настройки существующей глубины.
The default depth is Working copy, which preserves the existing depth setting.

Которая хранит секреты от человека, которого любит?
Who keeps secrets from the one person she loves most?

Я все та же девочка, которая хранит твое тепло, и ты должен простить меня.
I am still the girl who kept you warm, and you have to forgive me.

Реализация, которая хранит отдельные списки выпуклых и вогнутых вершин, работает за время O( n 2){\ displaystyle On^{ 2.
An implementation that keeps separate lists of convex and concave vertices will run in O(n2) time.

Реестр является базой данных, которая хранит предпочтении и настройки приложений на вашем компьютере.
Registry is like a database that stores the preferences and settings of applications on your PC.

Для этой статьи( и большей части этого модуля) мы будем использовать SQLite, которая хранит свои данные в файле.
For this article(and most of this module) we will be using the SQLite database, which stores its data in a file.

Полуавтоматическая система, которая хранит и обновляет статусы различных запросов пользователей.
Support Ticket Center- a semi-automatic system that stores and updates the status of the various user requests tickets.

Но есть путь проще- просто сохранить в библиотеку полосу, которая хранит в себе уже готовый элемент целиком.
But there is a simpler way- just to save to the library a stripe that stores in itself the finished element entirely.

Карта имеет память, которая хранит настройку сети и пароль для быстрого подключения, нет необходимости повторно вводить в программу.
The plate has a memory that keeps the network and password settings for a fast connection, no need to reenter within the program.

Она тоже пойдет все время вниз в опасную и фантастическую область, которая хранит секреты функционирования человеческого тела.
She, too, went all the way down into the dangerous and fantastic realm that holds the secrets of the functioning of the human body.

Но у него есть спасение-« слоеный пирог» памяти, которая хранит не только« колокола тоски», но и радостные воспоминания о« позолоченном детстве».
But he has a salvation- a"puff cake" of memory, which stores not only"bells of melancholy", but also joyful memories of a"gilded childhood.

Вы можете прикрепиться как раз о любом компьютерном файле в любую часть ваших примечаний, которая хранит экземпляр файла в вашей тетради.
You can attach just about any computer file to any part of your notes, which stores a copy of the file in your notebook.

Кэш использует небольшую, очень быструю память( обычно типа SRAM), которая хранит копии часто используемых данных из основной памяти.
A cache is a smaller, faster memory, closer to a processor core, which stores copies of the data from frequently used main memory locations.

Хотя можно быть здоровым без практически не осуществим, упражнения, как правило, одна из немногих вещей, которая хранит много людей от получения жиров.
Although you can be healthy without practically not feasible, exercises, usually one of the few things that keeps many people from getting fat.

Ваш Интернет- браузер имеет функцию под названием" куки", которая хранит небольшое количество данных на вашем компьютере, о вашем посещении нашего сайта.
Your Internet browser has a feature called"cookies" which stores small amounts of data on your computer about your visit to our site.

Даже проблема с паролями решается при помощи новой двухфакторной аутентификации приложения Shimo и функции, которая хранит всю информацию о вашем аккаунте.
Even your passwords are pampered with Shimo's new two-factor authentication feature which stores all the information related to your account.

Еще одна гордость Бенедиктинского монастыря- церковная библиотека, которая хранит уникальные рукописи 10 века и огромное собрание старейших книг.
Another pride of the Benedictine Monastery- church library, which stores the unique manuscript of the 10th century, and a huge collection of old books.

Вероятно, что когда культура стала адаптивной, благодаря генетическому отбору была усовершенствована и когнитивная архитектура, которая хранит и передает культурную информацию.
It is likely that once culture became adaptive, genetic selection caused a refinement of the cognitive architecture that stores and transmits cultural information.

В музее под открытым небом лучше узнали город, побывали на земле, которая хранит историю 73- дневной обороны Одессы, познакомились с настоящей боевой техникой времен далекой Великой Отечественной войны, были поражены героизмом одесских защитников.
The open-air museum, they get to know the city, visited the earth, which keeps a history of the 73-day defense of Odessa, met this time away military equipment of the Great Patriotic War, were struck heroism of Odessa defenders.

Базиль хочет превратить гавань Неаполя в огромную технологическую гавань, а Мегарид- в цифровую базу данных, которая хранит память обо всех, кто ступает внутрь корабля.
Basile wants to turn the harbor of Naples into an huge technological harbor and the Megaride into a digital database that keeps a memory of everyone that steps inside the ship.

Центр обработки данных, содержащий самошифрующиеся диски, использует службу управления ключами, которая хранит и предоставляет ключи проверки подлинности, и систему хранения, которая передает эти ключи на соответствующий диск см. рис. 3.
A data center containing auto-locking Self-Encrypting Drives utilizes a key-management service that stores, manages and serves authentication keys, and a storage system that passes these authentication keys to the correct drive see Figure 3.

Кроме того, системный пароль требуется в таких ключевых точках, как установка приложения, изменение параметров безопасности и доступ к Keychain( утилита, которая хранит пароли и учетные записи).
In addition, the system password is required at key points, such as installing an application, changes to security settings and access the Keychain(utility that stores passwords and accounts).

Payment Card Industry Data Security Standard, отраслевой набор требований, необходимых для соблюдения любой организацией, которая хранит, обрабатывает или передает данные о держателях карт, предписывает, что данные кредитных карт должны быть защищены при хранении.
The Payment Card Industry Data Security Standard, an industry-wide set of guidelines that must be met by any organization that stores, processes, or transmits cardholder data, mandates that credit card data must be protected when stored..

Поворотный рейтинг устанавливается на большой высоте регулируемая колонка, которая, в свою очередь поддерживается стальной штатив типа базы, которая хранит таблицы стабильной даже по неровным этажей.
The turning top is set on a large height-adjustable column, which in turn is supported by a steel tripod type base, which keeps the table stable even on uneven floors.

При получении услуг ECSE: если вы считаете, что информация, содержащаяся в учебной документации относительно вашего ребенка, является неточной, вводящей в заблуждение или нарушающей конфиденциальность или другие права вашего ребенка, вы можете попросить программу EI/ ECSE, которая хранит информацию, внести изменения.
For ECSE: If you believe that information in the education records regarding your child is inaccurate, misleading, or violates the privacy or other rights of your child, you may request the EI/ECSE program that maintains the information to change the information.

Символами мужества белорусского народа стали Брестская крепость, которой присвоено звание крепость- герой, и Хатынь, которая хранит память о 600 сожженных гитлеровцами белорусских деревнях.
The symbols of courage of the Belarusian people are: the Briest Fortress, which was awarded with the title of Hero Fortress, and Chatyn', which preserves the memory of 600 Belarusian villages burnt by the Nazis.

При получении услуг EI: если вы считаете, что информация, содержащаяся в учебной документации относительно вашего ребенка или вас как родителя, является неточной, вводящей в заблуждение или нарушающей конфиденциальность или другие права вашего ребенка, вы можете попросить программу EI/ ECSE, которая хранит информацию, внести изменения.
For EI: If you believe that information in the education records regarding your child or yourself as a parent is inaccurate, misleading, or violates the privacy or other rights of your child, you may request the EI/ECSE program that maintains the information to change the information.

Я считаю, что, когда мы говорим об укреплении демократии, реформе Организации, борьбе с коррупцией, терроризмом и торговлей наркотиками, о прекращении гонки вооружений или о совместном, своевременном и эффективном реагировании на угрожающие нам опасности, мы, по сути дела, говорим об одной и той же вещи-- о совместной принадлежности к Организации, которая хранит и защищает наше доверие и коллективные действия на основе принципов, которые объединили наши народы в тот исторический день, когда была создана Организация Объединенных Наций.
I believe that when we speak of strengthening democracy, reforming the Organization, fighting corruption, terrorism and drug trafficking, halting the arms race or providing joint, timely and effective responses to the dangers which threaten us, we are really speaking of one and the same thing: belonging jointly to an Organization that holds and safeguards our trust and collective action based on the principles that united our peoples on that historic day to create the United Nations.

Это шаблонный класс, который хранит опциональное значение.
This is a template class that stores an optional value.