Примеры использования Которое можно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество кадров, которое можно снять.
The number of pictures that can be taken is displayed.Кол- во программ, которое можно ввести: 99 программ.
Number of programs that can enter the 99 programs.Ограничения на количество, которое можно назначить.
Limits to the amount that can be prescribed.Которое можно перевести как« спасение» или« здоровье».
Минимальное значение, которое можно указать, равно- 365.
The minimum value that can be specified is -365.
Люди также переводят
Анализатор обнаружил выражение, которое можно упростить.
Analyzer found an expression that can be simplified.Форссайт- средство, которое можно применять в домашних условиях.
Forssayt- a tool that can be used at home.Они не являются более меньшинством, которое можно игнорировать.
They are no longer a minority that can be ignored.Это специальное оружие, которое можно использовать под водой.
It's a specialized firearm that can be used underwater.Максимальное количество баллов, которое можно получить,- 30.
The maximum number of points that may be obtained is 30.Обычное текстовое поле, которое можно использовать по своему усмотрению.
Normal text box that you can use on your own.Анализатор обнаружил выражение, которое можно упросить.
The analyzer has detected an expression that can be simplified.Большое вознаграждение, которое можно получить с одного покупателя.
Great rewards that can be obtained from a single buyer.Срок службы батареи иколичество изображений, которое можно записать.
Battery life andnumber of images that can be recorded.Теплое место, которое можно оформить и модно, и уютно.
A warm place that you can decorate in both a practical and stylish way.Максимальное время приготовления, которое можно установить- 60 минут.
Maximum cooking time that can be set is 60 minutes.Действие: действие, которое можно выполнить на идентифицированном.
Action: Action that can be performed on the identified drive.Счетчик снимков- количество оставшихся снимков, которое можно сохранить в памяти.
Image counter- Remaining images that can be stored.Это пустая трата времени, которое можно потратить на что-то стоящее.
It's a waste of time that could be used doing things of value.Ниже приведено максимальное количество файлов/ папок, которое можно воспроизвести на аппарате.
The maximum numbers of files/folders that can be.Это не какое-нибудь похмелье, которое можно вылечить с помощью таблеток.
This is not some hangover that you can cure with pedialyte and gatorade.Которое можно легко забросить, когда появляется возможность личного повышения?
Это самое серьезное обвинение, которое можно выдвинуть против вас.
I believe these are the worst charges that could be leveled against you.Проверка рассматривалась какненужное бюрократическое препятствие, которое можно ликвидировать.
Screening was seen as an unnecessary,bureaucratic hurdle that could be eliminated.Получается очень эффектное зрелище, которое можно понаблюдать у нас на сайте.
Get a very spectacular sight, which you can watch on our site.Теперь есть приложение, которое можно загрузить из Apple Store и Google Play прямо из QrCode.
Now there is an App that you can dowload from Apple Store and Google Play, directly from QrCode.Это здание собора Фуншала, в которое можно войти бесплатно.
It Кроме того, они свидетельствуют о существовании в некоторых областях общего понимания, которое можно резюмировать следующим образом.
Это минимальное количество времени, которое можно задать в этом поле 2 MS.
So the minimum amount of time that you can set in this box is 2 mS.Утечка определяется как чистое изменение антропогенных выбросов парниковых газов из источников за пределами границ проекта, которое поддается измерению и которое можно отнести на счет деятельности по проекту МЧР.
Leakage 
