КОТОРОЕ НАЗЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• which is called
• which is known as

Примеры использования Которое называется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которое называется- жизнь.
Which are life.

У них есть бурито, которое называется" Мясное Торнадо.
They have one that's called the meat tornado.

У hall stand имеется специальное место для зонтов которое называется лоток.
Each hall stand has a special place for them that is called sabot.

Правило, которое называется« медленно и без цели», особенно важно для мужчины.
The rule which is called"slowly and without any purpose" is especially important for men.

Это стало ежегодным событием, которое называется« Днем Ады Лавлейс».
This became an annual event, which she called"Ada Lovelace Day.

ЗМС выпускает адсорбированных азота при низком давлении, которое называется регенерации.
ZMS releases adsorbed nitrogen at low pressure, which is called regeneration.

У этого племени есть знаменитое святилище, которое называется Упсала, и расположено недалеко от города Сигтуны.
That nation has a magnificent temple, which is called Uppsala, located not far from the city of Sigtuna.

Есть апокрифическое( то есть тайное) Евангелие, которое называется" Вопросы Марии.
There is an apocryphal(secret) gospel, which is called"Mary's questions.

К нам обратились родители пятилетнего малыша с просьбой помочь им и поддержать их в нелегкой борьбе с горем, которое называется ДЦП.
They required us to help them in their difficult struggle with grief, which is called cerebral palsy.

В центре макулы есть небольшое углубление, которое называется центральной ямкой.
In the center of the macula is a small cavity, which is called the Central hole.

Со временем два предыдущие упражнения можно заменить или дополнить одним, более сложным, которое называется« складка».
Over time, the two previous exercises can be replaced or supplemented by one more complex, which is called a"fold.

Сложно игнорировать еще одно движение в веб- дизайне, которое называется экспериментальной типографикой.
It's hard to ignore the other movement in website design which is experimental typography.

Дело в том, что этот поселок разместился на берегу большого озера, которое называется" Освейское.
The fact that the town is located on the banks of a large lake, which is called"Asveyskae.

Деревня Видзы очень большая, в одном из ее предместий, которое называется Видзы- Ловчинские, сохранился усадебный комплекс.
Village Vidzy very big, in one of its suburbs, which is called Vidzy-Lauchynskiya preserved manor complex.

В нашей организации есть специальное мобильное приложение, которое называется« Atomic Action».
Our organization uses a special mobile application that is called«Atomic Action».

Существует в фитотерапии целое направление, которое называется онкофитотерапия и занимается проблемами лечения онкозаболеваний растениями.
There is a whole new trend in herbal medicine, which is called onkofitoterapiya and deals with problems of cancer treatment plants.

И основная цель игры- разрушить главное вражеское строение, которое называется" Крепость.
And the main objective of the game is to destroy the final enemy building which is called the"Ancient.

А вечером хорошо прогуляться по парку у озера, которое называется« Станиславским морем» и пройти по изящному мостику на Остров любви.
And in the evening it is good to take a stroll in the park by the lake, which is called the"Stanislavsky Sea" and walk along the graceful bridge to the Island of Love.

В функциональном подходе имеется соответствие между геометриями, которое называется двойственностью.
In the functional approach there is a map between related geometries that is called a duality.

Этот газ расплывается далеко в космос и образует красивое и необыкновенное облако, которое называется планетарной туманностью хотя оно и ничего не имеет общего с планетами.
This gas floats away into space and forms beautiful and striking clouds, which are called planetary nebulae although they have nothing to do with planets.

За этими лицами, голодных людей, бандитов, распростаняется это ужасное чувство, которое называется свобода во Франции.
Behind these faces, of hungry men, bandits, lies this terrible sentiment which is called liberty in France.

На водной основе жидкость используется в качестве рабочей среды, которое называется гидравлический пресс, и масло в качестве рабочей среды называется гидравлический пресс.
A water-based liquid is used as a working medium, which is called a hydraulic press, and an oil as a working medium is called a hydraulic press.

Умение использовать информационные технологии и обращаться с компьютером, которое называется информационной грамотностью.
Ability to handle information technology and use a computer, which is known as information literacy.

Но для организации некоторых видов деятельности в России требуется специальное разрешение на его осуществление, которое называется лицензией.
But the organization of some kinds of activity inRussiarequires the special permission to its implementation which is called as the license.

Крупный разработчик Branchfire запустил новое бесплатное приложение, которое называется iAnnotate и основано на платформе….
The big developer Branchfire has launched a new free application, which is called iAnnotate and is based on the platform….

Кроме классических моделей, в нашей компании вы можете заказать пошив оригинального изделия, которое называется фантазийный реглан.
In addition to classic models in our company you can order tailoring of the original product, which is called fantasy Raglan.

Электромагнитные амеры( далее просто амеры) в медленном турбулентном течении, которое называется магнитным полем по идее вихревых трубок Фарадея.
Electromagnetic amers(hereinafter simply amers) in a slow turbulent flow, which is called the magnetic field according to the Faraday 's idea of vortex tubes.

Мозг" вашего оборудования( обычно это программируемые контроллеры или промышленные ПК) расширяется небольшим дополнением к ПО, которое называется Агент AggreGate.
The"brain" of your unit(normally a PLC or an industrial PC) is extended by a small piece of software that is called AggreGate Agent.

Приходят новогодние праздники и мы хотели бы объявить о запуске безумия, которое называется Черная Пятница и Киберпонедельник.
Christmas shopping season is getting started and we would like to announce the launch of the insanity that is called Black Friday and Cyber Monday.

Выбор иного права, чем право регистрации( иностранного права ипотеки), которое называется местным правом ипотеки, должно быть рассмотрено по вопросу исполнения интересов безопасности.
Choosing the laws other than the laws of registration(foreign law mortgages) which is called local law mortgage needs contemplation on the issue of the enforcement of security interest.