КОТОРОЕ ПРОДЛИТСЯ на Английском - Английский перевод

• which will last
• which will run
• which will continue

Примеры использования Которое продлится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы запускаем голосование, которое продлится вплоть до 5 июня.
Today we are launching the voting that will last until June 5.

Сегодня команда занимается формированием конкурсных программ, которое продлится до 9 сентября.
Today, the team is engaged in competition programs forming, which will last till 9th September.

В 2007 обратно к ней Дакар, начиная с реле, которое продлится до 2013 Она хотела его и кома, чередуя победы.
In 2007 back to her the Dakar, starting the relay which will last until 2013 She wanted him and Coma alternating victories.

В Китае начинается празднование Нового Года, которое продлится до 24 февраля.
In China begins the celebration of the New Year, which will last until 24 February.

Однако навигационное оборудование рухнувшего вертолета отправлено на дополнительное исследование в Москву, которое продлится 45 дней.
However, navigation equipment of the crashed helicopter was sent to Moscowfor additional study, which will last 45 days.

Американские дэт- металлисты Cannibal Corpse объявили европейского турне, которое продлится с 12 июня по 15 августа.
The American death metallers Cannibal Corpse announced European tour, which will last from June 12 to August 15.

В церемонии открытия мероприятия, которое продлится два дня, приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva attended the ceremony, which will last two days.

Февраля Фонда Прешерна объявляет о проведении открытого голосования, которое продлится до 15 сентября.
On 10 February, the Prešeren Fund announces a public tender, which lasts until 15 September.

Мероприятие, которое продлится до 15 октября, соберет представителей основных директивных, регуляторных органов, специалистов отрасли, инвесторов, предпринимателей и новаторов.
The event, which will run until October 15, will bring together key policy makers, regulators, industry experts, investors, entrepreneurs and innovators.

Спрос на физический металл в Китае упал, после начала празднования Нового Года, которое продлится до четверга.
Physical demand in China decreased, after the start of the New Year's celebration, which will last until Thursday.

Это соглашение, которое продлится до 2040, подтверждает сохранение поставки электроэнергии трем алюминиевым заводам Alcoa в Квебеке, расположенным в Бе- Комо, Беканкуре и Дешамбо- Грондине.
This agreement, which expires in 2040, maintains the provision of electricity to Alcoa's three aluminum smelters in the province, located in Baie-Comeau, Bécancour and Deschambault-Grondines.

Активность трейдеров снижена в связи с празднованием Нового Года в Китае, которое продлится до 24 февраля.
Activity of traders will be reduced in connection with the celebration of the New Year in China, which will last until 24 February.

По этой причине нам надлежит предусмотреть гуманитарное вмешательство в Афганистан, ибо близится зима, и миллионы афганцев окажутся в еще более трудном положении, которое продлится всю зиму.
As a result, we must envisage humanitarian intervention in Afghanistan, because winter is approaching and millions of Afghans will find themselves in an even more difficult situation, which will last throughout the winter.

Так, первый этап конкурса закончится 25 августа и начнется онлайн- голосование, которое продлится до 31 сентября.
So, the first stage of the contest will end on August 25 and will start online voting, which will run until September 31.

В мероприятии, которое продлится с 25 по 28 февраля, ведущие компании телекоммуникационной сферы продемонстрируют участникам конференции свои самые последние достижения и выступят с презентациями на бизнес- семинарах, форумах и сессиях.
This event that lasts from February 25 to 28 is an opportunity for leading telecommunication companies to demonstrate their latest achievements to the participants, take part at several business seminars, forums and sessions to deliver speeches and presentations.

Стоит отметить, что китайские трейдеры покинули рынок в связи с празднованием Нового Года, которое продлится до 24 февраля.
It is worth noting that Chinese traders have left the market in connection with the celebration of the New Year, which will last until 24 February.

Стоит отметить, что китайские потребители на данный момент не проводят закупок в связи с празднованием Нового Года в Китае, которое продлится до 24 февраля, после чего мы ожидаем рост котировок золота.
It is worth noting that Chinese consumers are not currently on the market in connection with the celebration of New Year in China, which will last until 24 February, after which we expect growth of quotations of gold.

Наконец, Управление планирует общественные мероприятия в честь начала празднования пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека 10 декабря 1997 года, которое продлится в 1998 году.
Finally, the Office is planning public events for the beginning of the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1997, which will continue throughout 1998.

В июне Butcher Babies выпустили видеоклип на песню" Monsters Ball" и объявили даты североамериканского турне с группами Gwar и Battlecross, которое продлится с 25 августа по 18 сентября.
In June, Butcher Babies unleashed the video for the song"Monsters Ball" and announced the North American tour with Gwar and Battlecross, which will last from August 25 to September 18.

И все же я уверен, что могу рассчитывать на всемерное сотрудничество как с вашей стороны, так и со стороны секретариата в выполнении моих задач в период своего председательства, которое продлится до 31 декабря с. г.
However, I am sure that I will enjoy your full cooperation and that of the secretariat in carrying out my tasks throughout my period of office, which will continue until 31 December this year.

С 01. 06. 2017 г. стартовала Акция« Летняя жара», которая продлится все лето.
Since June 1, 2017, has started"Hot Summer" Campaign which will last all summer.

На выставке, которая продлится до ноября, десятки стран представили свои павильоны.
Tens of countries have presented their halls at the exhibition, which will continue until November this year.

Это будет срочная служба, которая продлится 18 месяцев.
I t will be an emergency service, which will last 18 months.

В экспозиции, которая продлится до 31 августа, представлены 28 работ автора.
Works of the author are displayed at the exposition, which will continue until August 28th.

Воспользуйтесь возможностями, предлагаемыми Бакинским шопинг- фестивалем, который продлится до 15 мая.
Buyers can take advantage of this opportunity at the Baku Shopping Festival, which lasts until May 15th.

За этим последовал период наставничества, который продлится до сентября 2013 года.
This was followed by the beginning of the mentoring period, which will last until September 2013.

Следующий после съемок этап- монтажно- тонировочный период, который продлится 3 месяца.
A repair phase follows the resorption phase which lasts over 3 months.

Гастроли Alestorm, которые продлятся до 22 октября на данный момент насчитывают 11 солд- аутов.
Alestorm's tour, which will last until October 22, currently has 11 sold out gigs.

После дегустации, которая продлится 1 час, будут поданы различные напитки.
After the tasting, which takes 1 hour, we serve various drinks.

Который продлится до 17- летия.
Which will go on till your 17th.