КОТОРОЕ СОСТОИТ на Английском - Английский перевод

• which consists
• which is
• which is composed
• which comprises
• which is made up
• which was
• which includes

Примеры использования Которое состоит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хайку- это японское стихотворение, которое состоит из трех строк.
Haiku is a japanese poem which consists of three lines.

Каждое поле, которое состоит из 40 изображений, будет называться« фокус фильма».
Each field, which is composed of 40 images, will thus be termed a"focus movie.

Изначально на экране открывается окно с live- ставками, которое состоит и трех разделов.
Initially, a window with live betting opens, which consists of three sections.

HFE на самом деле является семейством, которое состоит из основных HFE и комбинаций версий HFE.
HFE is in fact a family which consists of basic HFE and combinatorial versions of HFE.

Нейтронное излучение является своего рода ионизирующее излучение, которое состоит из свободных нейтронов.
Neutron radiation is a kind of ionizing radiation which consists of free neutrons.

Облысение является заболеванием, которое состоит в общей или локализованной потере волос на голове или теле.
Alopecia is the disease that consists in general or localised loss of hair from the head or the body.

Sawback Range, которое состоит из выпавшего осадочного слоя, был эрозирован пересечениями оврагов.
The Sawback Range, which consists of nearly vertical dipping sedimentary layers, has been eroded by cross gullies.

Их окончательная согласованность совершенствуется в этом Един- стве, которое утверждает их и которое состоит в.
Their final accord perfects itself in that One-ness that ordains them, and which consists in.

Современный термин определяется как плато ледникового периода, которое состоит в основном из элементов наземной морены.
The present-day term is defined by an ice age plateau that consists mainly of ground moraine elements.

Лестница- это строительное сооружение, которое состоит из горизонтальных ступеней и размещается под углом 14 градусов.
The ladder is a building structure which consists of horizontal steps and placed under an angle of 14 degrees.

Управляемыми видеокамерами называются комбинированные устройства, которое состоит из камеры, поворотного устройства и трансфокатора.
Controllable cameras are called composite devices, which consist of camera, zoom and pan& tilt.

Правительство, которое состоит из министерств и государственных секретарей, поощряет и гарантирует права человека через.
The Government, which consists of the Ministries and Secretaries of State, furthers and guarantees human rights through.

Кортекс- основное вещество волоса( составляет от 80 до 85% объема волоса), которое состоит из тысяч кератиновых волокон.
Cortex- the main substance of hair(constitutes 70-85% or hair volume) which is made up of thousands of keratin strands.

Необходимо носить только комфортное нижнее белье, которое состоит из натуральных хлопковых материалов, стоит избегать синтетического белья.
It should only wear comfortable underwear that is made of natural cotton material, you should avoid synthetic underwear.

Это невероятно простое, и одновременно, потрясающе креативное изделие, которое состоит из подставки и специальных столовых наборов.
It's incredibly simple, and at the same time, amazingly creative product, which consists of a stand, and special dining sets.

Объект" Воздух" это символическое дерево, которое состоит из 324 ветровых труб и явлаетса самым большим ансамбльом ветровых колоколов в мире.
Installation"Air" is a simbolic tree which consists of 324 wind pipes and is the largest wind chimes ensemble in the world.

Шеф-повар Елена Никифорова разработала сбалансированное постное меню, которое состоит из вкусных и полезных блюд растительного происхождения.
Our Chef Elena Nikiforova has developed a balanced Lenten menu that includes delicious and healthy dishes on the basis of vegetables.

Определение понятия блокирования, которое состоит в воспрепятствовании любому движению, изменению, использованию указанных средств или манипулированию ими;
A definition of the concept of freezing, which consists of preventing any movement, modification, use or manipulation of such funds;

В докладе содержится подготовленное Председателем резюме работы сессии, которое состоит из 284 пунктов, приведенных под следующими основными заголовками.
The report contains the Chairman's summary of the session, which comprises 284 paragraphs under the following main headings.

Которое состоит или включает деятельность, которая, если бы она имела место на территории Малайзии, квалифицировалась бы как серьезное преступление в этой стране;
That consists of or includes activity which, if it had occurred in Malaysia, would have constituted a serious offence.

Законодательную власть в Республике Армения осуществляет Национальное Собрание, которое состоит из ста тридцати одного депутата.
In the Republic of Armenia, the legislative power shall be exercised by the National Assembly, which shall comprise one hundred and thirty-one deputies.

Этим объясняется и еще одно конструктивное отличие рольставней, которое состоит в необходимости установки двух направляющих систем и короба с барабаном скручивания.
This explains another roller shutter structural differences, which is necessary to install two guiding systems and trunking drum twisting.

Нужно чаще думать об этом и осознать ответственность свою перед пространством и Поручением, которое состоит в том, чтобы нести Свет в мир.
It is necessary to think to a thicket of it and to realize the responsibility before space and the Assignment which consists in bearing Light to the world.

Найди на игровом поле, которое состоит из одних букв имена героинь Клуба Винкс, ты можешь поочередно находить имена, указанные в правой стороне экрана.
Find on the playing field, which consists of one letter names of the heroines Winx Club, you can turn to find the names shown on the right side of the screen.

Внутреннее магнитное поле Юпитера генерируется электрическим током, текущим во внешнем ядре планеты, которое состоит из металлического водорода.
Jupiter's internal magnetic field is generated by electrical currents in the planet's outer core, which is composed of liquid metallic hydrogen.

Кроме того, председатели являются членами бюро, которое состоит из Председателя, заместителя Председателя и председательствующих судей судебных палат.
In addition, the presidents serve as members of the Bureau, which is composed of the President, the Vice-President and the presiding judges of the Trial Chambers.

Высшим органом законодательной власти является двухпалатный парламент- это Федеральное собрание, которое состоит из Совета кантонов( Палаты равноправные) и Национального совета.
The highest legislative body is the bicameral parliament, which consists of the Council of States and the National Council.

Самка строит гнездо, которое состоит из листьев, веток и другого растительного материала и построено в дупле дерева, пнях, у корней на берегу реки или на земле.
The female builds the nest, which is made of dead leaves, twigs and other plant material and built in a tree hole, stump, sapling, roots, river bank, or on the ground.

Наиболее заметные ранние изменения затрагивают область базальных ганглиев, называемую полосатым телом, которое состоит из хвостатого ядра и скорлупы.
The most prominent early effects are in a part of the basal ganglia called the neostriatum, which is composed of the caudate nucleus and putamen.

Один из источников финансирования партий, которое состоит из членских взносов, доходов от партийного имущества, пожертвований, госдотаций.
This is part of the financing received by the political parties, which is made up of contributions by party members, income from assets the party holds, donations and state subsidies.