КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• that cause
• that raise
• that trigger
• that give rise
• that induce
• that evoke
• which provoke
• that pose
• that generate
• which arouse
• which leads

Примеры использования Которые вызывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генетические нарушения, которые вызывают.
It's a genetic disorder that causes.

Люди, которые вызывают вас, чтобы отловить животных.
People who call you to pick up dogs.

Что такое внешние факторы, которые вызывают прыщи?
What are outside factors that cause acne?

Это те встречи, которые вызывают положительные эмоции.
These are the matches that evoke positive emotions.

Обнаружение и чистые приложения, которые вызывают перегрев.
Detect and clean apps that cause overheating.

Факторы( детерминанты), которые вызывают уклонение от уплаты налогов.
Factors(determinants) that cause tax evasion.

Там могут быть различные причины, которые вызывают это заболевание.
There can be different causes that trigger this disease.

Или инфекции, которые вызывают гранулему, туберкулез, микробактерии.
Or infections that cause granulomas, TB, mycobacteria.

НАКОНЕЧНИК! Чейз напитки, которые вызывают пятна с водой.
TIP! Chase drinks that cause stains with water.

Устранение болей, которые вызывают или усиливают шоковое состояние.
Eliminate pain, which cause or exacerbate a state of shock.

Они переносят паразитов, которые вызывают болезнь Шагаса.
They carry a parasite that causes Chagas disease.

Это превращает осужденных в« Людей- Жуков», которые вызывают хаос.
This transforms the convicts into"insect men" that cause havoc.

Есть некоторые государства, которые вызывают проблемы пузыря.
There are some states that cause bladder problems.

Редактировать количества продукта/ ингредиента, которые вызывают тревогу.
Edit product/ingredient quantities which trigger the alarm.

Не можешь контролировать вещи, которые вызывают у тебя стресс?
Feel like you can't control the things that are causing you stress?

Лекарства, которые вызывают большие мечты, могут быть частью нашего будущего.
Drugs that induce great dreams could be part of our future.

Подавляет рост всех видов бактерий, которые вызывают воспалительные процессы.
Suppresses the bacteria that cause inflammatory processes.

Так вы сказали что вы отменяете лекарства, которые вызывают кому.
So you said that you're removing the meds that induce the coma.

Вирусы, которые вызывают бородавки называются вируса папилломы человека( ВПЧ).
Viruses that cause warts are called human papillomavirus(HPV).

Затем мы находим поддеревья, которые вызывают переобучение, и мы их обрезаем.
We then find subtrees that cause overfitting and we prune them.

Каждая сигарета обычно содержит около 40 веществ, которые вызывают раковые заболевания.
Every cigarette typically contains about 40 substances that cause cancer.

Гены, которые вызывают андрогенную алопецию, могут быть переданы обоими родителями.
The genes that cause androgenetic alopecia can be transmitted by both parents.

Хотите попробовать некоторые вещи, которые вызывают некоторые удивительные потеря веса.
Want to try some things that cause some of the amazing weight loss.

Возможно, мы имеем дело с какими-то инфекциями, которые вызывают приступы у обоих.
We may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.

Ученый," Химические вещества, которые вызывают восторг"- микроскопия- UK и Micscape Magazine.
The Scientist;"Chemicals That Cause Excitement"- Microscopy-UK and Micscape Magazine.

Iii принятия постановлений по таким юридическим вопросам, которые вызывают серьезные сомнения;
Adopting rulings designed to resolve legal issues that give rise to grave doubts;

Вещества, которые вызывают повреждения печени, называются гепатотоксичными( гепатотоксическими) веществами гепатотоксинами.
Chemicals that cause liver injury are called hepatotoxins.

Регулятор силы света не должен подавать сигналы, которые вызывают изменения силы света.
The variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities.

Цель этой операции ослабить давление корней нервов позвоночника, которые вызывают боль.
The goal of this surgery is to relieve the pressure on spinal nerves roots that causes pain.

Вместе с тем в тексте есть несколько моментов, которые вызывают озабоченность у моей делегации.
However, there are several issues in the text that raise concerns for my delegation.