КОТОРЫЕ ЗАНИМАЮТ на Английском - Английский перевод

• that occupy
• who hold
• that take up
• which rank
• which cover
• who held
• that occupies

Примеры использования Которые занимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, которые занимают вам включить эти.
The issues that occupy you include these.

Так много вещей, которые занимают наше время♪.
There's too many things that are taking our time♪.

Члены Генеральной Ассамблеи избирают членов, которые занимают 47 мест.
The members of the General Assembly elect the members who occupy the UNHRC's 47 seats.

Uninstall встроенных приложений, которые занимают память на телефоне.
Uninstall in-built apps which take up memory on your phone.

Лидер поиска: Пины, которые занимают лидирующие позиции в результатах поиска.
Best in search: Pins that are ranked highly in search.

Она состоит из 14 островов и островков, которые занимают территорию 36, 3 км2.
It consists of 14 islands and islets which occupy the territory of 36, 3 km2.

Это также очень полезно для оптимизации изображений для электронной почты, которые занимают меньше.
It is also very useful for optimizing images for emails that take up less.

Гольф является одной из игр, которые занимают и развлекают одновременно.
Golf is one such game that occupies and relaxes one at the same time.

Украшение гиацинтами Гиацинты- это луковичные растения, которые занимают всего несколько недель.
Decoration with hyacinths Hyacinths are bulbous plants that take only a few weeks to develop.

Эффективно удалить ненужные файлы, которые занимают память и дисковое пространство.
Efficiently remove the junk files that occupy your memory and storage space.

На городских кладбищах могилы окружены низкими каменными заборами, которые занимают дополнительное пространство.
At city cemeteries, graves are enclosed by low stone walls, which take up additional space.

Лидер поиска: Пины с вашего сайта, которые занимают лидирующие позиции в результатах поиска.
Best in search: Pins from your website that are ranked highly in search.

Издание содержит примерно 100 файлов". tar. gz", которые занимают 170 мегабайт.
The release consists of about 100". tar. gz" files that take up 170 Megabytes.

В нашем бизнесе есть две вещи, которые занимают приоритетное место по сравнению со всеми остальными.
There are two things- in our business- that take priority over everything else.

В состав категории будут входить руководители, которые занимают должности, отвечающие критериям КМГС;
Managers who occupy posts meeting the ICSC criteria would be in the Service;

Эти гонки, которые занимают игроки в покер их участие в турнире, каждая награда в$ 1 000 денежных призов.
These races, which rank poker players by their tournament participation, each award $1,000 in cash prizes.

Отдельно надо упомянуть сыры, которые занимают в болгарской кухне особое место.
We should also mention the cheeses, which occupy a special place of the Bulgarian cuisine.

Cache уборщик и Автозапуск менеджер: Удалить ненужные файлы, которые занимают ценное место для хранения.
Cache Cleaner and Auto-start Manager: Delete junk files that take up valuable storage space.

Стоит посетить музей и катакомбы, которые занимают все пространство приходской церкви.
The Museum and the Catacombs, which occupy the entire chancel should not be missed.

Компании, которые занимают больше VET дают высокий приоритет, и больше прав на новом VeChain THOR blockchain.
Businesses who hold more VET are given high priority and more rights on the new VeChain THOR blockchain.

Как мы определяем приложения и файлы, которые занимают больше всего места на iPhone или iPad.
How we identify the applications and files that occupy the most space on the iPhone or iPad.

Офисы и компании, которые занимают центральные помещения Киева и крупных городов страны, быстро увеличиваются.
Offices and businesses that occupy the central space of Kiev and major cities in the country are increasing rapidly.

Старайтесь избегать работает слишком много программ, которые занимают слишком много вычислительной мощности в одно время.
Try to avoid running too many programs that take up too much processing power at one time.

Уникальные породы песчаника, романтические долины реки Лабы и красивые леса, которые занимают более половины города.
Unique sandstone rocks, romantic valleys of river Labe and beautiful forests, which cover more than one half of the city.

Благодаря многочисленным каналам, которые занимают почти половину территории города, Вилково прозвали украинской Венецией.
Due to the many waterways that take up almost half of the town, Vilkovo was nicknamed the«Ukrainian Venice».

Сегодня в этом роскошном дворце находятся несколько музеев, которые занимают важное место в истории Флоренции.
Today this sumptuous palace houses several important museums which rank amongst the best in Florence.

Изношенные шины являются отходами, которые занимают много физического пространства, с трудом поддаются уплотнению, сбору и ликвидации.
Used tyres are wastes that take up a large amount of physical space, are difficult to compact, collect and eliminate.

На местах сотрудники УКГВ нередко выполняют задачи, связанные с координацией работы коллег, которые занимают более высокие должности.
In the field, staff from OCHA are frequently tasked with coordinating colleagues who hold more senior positions.

Докембрийские щиты, которые занимают около 10% поверхности, самые старые и наиболее близкие к покрытой кратерами поверхности других планет.
Precambrian shields, which cover about 10% of the surface, the oldest and closest to the surface covered with craters of the other planets.

Запрещение, предусмотренное в предыдущем пункте, не применяется к женщинам, которые занимают руководящие или технические должности, связанные с ответственностью.
The prohibition referred to in the preceding paragraph does not applicable to women who hold responsible managerial or technical positions.