КОТОРЫЕ МЕШАЮТ на Английском - Английский перевод

• that prevent
• that hinder
• that impede
• that interfere
• that hamper
• that inhibit
• that constrain
• which preclude
• that prevented
• that hindered
• that impeded
• that prevents
• that hampered

Примеры использования Которые мешают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там будут препятствия, которые мешают вам идти!
There will be obstacles that prevent you go!

Обстоятельства, которые мешают соблюдению в 10- летний период.
Circumstances that impede compliance in a 10 year period.

Старайтесь избегать больших всплывающих окон, которые мешают чтению.
Avoid having large pop-ups that interfere with your visitors' reading.

Два основних порока, которые мешают духовному развитию человека.
Two major vices that impede human spiritual development.

Как вы прогресс в игре вы появляются автомобили, которые мешают вашей цели.
As you progress in the game you appear cars that hinder your goal.

Основные обстоятельства, которые мешают прогрессу, состоят в следующем.
The main circumstances that have impeded progress are the following.

Новости- это как свободные радикалы, которые мешают ясному мышлению.
News items are like free-floating radicals that interfere with clear thinking.

Лопайте пузыри, которые мешают Вам выплыть на поверхность и собирайте жемчуг.
Bursting bubbles that prevent you to swim to the surface and collect pearls.

Ученики сами назнали вредные привычки, которые мешают людям полноценно жить.
The pupils themselves named harmful habbits that hinder people's lives.

Обстоятельства, которые мешают обеспечить соблюдение в рамках десятилетнего срока.
Circumstances which prevent compliance within the time limit of 10 years.

Там может быть потеря веса факторов, которые мешают вам достижение этой цели.
There may be loss of weight factors that prevent you achieving this goal.

Преодолевает препятствия, которые мешают вам приходится двигать ящики, скользить по льду, и т. д.
Overcomes obstacles that prevent you having to move boxes, slide on ice, etc.

Xii принятие мер по исправлению законов и актов, которые мешают развитию женщин.
Xii Taking steps to amend laws and acts that hinder women's development.

У вас несколько сломаных ребер, которые мешают вам нормально дышать, Вы понимаете?
You have several broken ribs, which are compromising your breathing. You understand?

На пути у лыжника много интересных предметов которые мешают ему спускаться с горы.
In the path of the skier many interesting subjects that prevent him down the mountain.

Выявления тех факторов, которые мешают или способствуют достижению целей проекта; и.
Identifying factors which impeded or facilitated the achievements of the project's objectives; and.

Вы говорили об объективных причинах, которые мешают работе наших спецслужб.
You mentioned the objective reasons, which hinders the efforts of our special services.

Также сырая соя содержит белковые антипитательные вещества, которые мешают пищеварению.
In addition, raw soy contains potent antinutrients that interfere with digestion in the intestine.

Женщины также страдают от предрассудков, которые мешают их участию в экономической жизни.
Women are also victims of prejudices that handicap their participation in economic life.

Распространение делать паркур в мире Марио избежать всех препятствий, которые мешают вам следить.
Spread doing parkour in the world of Mario avoiding all obstacles that prevent you follow.

Повальная коррупция и фаворитизм, которые мешают появлению новых ценностей и талантов;
Rampant corruption and nepotism, which prevent new values and talent from coming to the fore;

В этой стрельбе игры вы должны убить всех врагов, которые мешают свой побег из тюрьмы.
In this shooting game you have to kill all the enemies that prevent your escape from prison.

Она обратила особое внимание на факторы, которые мешают осуществлению проектов по энергоэффективности.
She emphasized the factors that limit the implementation of energy efficiency projects.

С большими колесами, которые есть, будут препятствия, которые мешают вам двигаться вперед.
With big wheels that have equipped, there will be obstacles that prevent you moving forward.

Не волнуйтесь, вы автомобили, которые мешают свой путь и ничто не может остановить свой неустанный автомобиль.
Not worry you cars that hinder your way and nothing can stop your relentless vehicle.

Его главная миссия- устранять препятствия, которые мешают нормальной работе системы.
His essential mission will consist in removing all obstacles that impede the normal functioning of the system.

Иногда водители имеют ошибки в них, которые мешают аппаратные средства от работы до своего полного потенциала.
Sometimes drivers have bugs in them that prevent hardware from working to its full potential.

Однако они по-прежнему сталкиваются с трудностями, которые мешают им добиваться прогресса в этом плане.
However, they still face challenges that constrain their ability to make tangible progress in that regard.

Они отметили, что к числу факторов, которые мешают или препятствуют эффективному сотрудничеству, относятся следующие.
They pointed out that factors that hinder or militate against effective collaboration include.

В докладе освещаются определенные обстоятельства, которые мешают нормальному функционированию этого органа.
The report speaks of certain limitations that impede the good functioning of the organ.