КОТОРЫЕ ПОГИБЛИ на Английском - Английский перевод

• who died
• who were killed
• who perished
• who have fallen
• who were murdered

Примеры использования Которые погибли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые погибли.
People who died.

Все эти люди, которые погибли.
All those people who died.

Ну… те парни, которые погибли, были моими друзьями.
Well those guys that died were my friends.

Которые погибли, делая то, что они считали правильным.
Who died doing what they believed was right.

Этих людей, которые погибли из-за нас?
The men who died because of us?

Все те нападения хищника… Те люди, которые погибли.
All those animal attacks, Those people who died.

Похоронил двух парней, которые погибли при посадке.
Buried the two kids who died during the landing.

За хиродженов, которые погибли на тренировочной базе.
For the Hirogen who died at the training facility.

Они работают с семьями солдат которые погибли в бою.
They work with soldiers' families who were killed in combat.

Я думаю обо всех друзьях, которые погибли или были ранены в тот день.
I think of all my friends who died and were hurt that day.

Что вы можете сказать нам об игроках, которые погибли сегодня утром?
What can you tell us about the players that died this morning?

Шестеро кадетов, которые погибли защищая замок Чапультепек.
They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle.

У Чуньлиня было два младших брата, которые погибли в автокатастрофе.
She had two infant brothers who were killed in the event.

Тех детей, которые погибли 10 лет назад когда разбился автобус.
Those children that died 10 years ago, in that bus accident.

Даже если мы умрем, мы станем мучениками, которые погибли во имя мира.
Even if we die, we will be martyrs who died in the name of peace.

Люди, которые погибли в провинции Хунань, Они не были местными жителями.
The people who died in the Hunan province, they weren't villagers.

Существовали старые миры, которые погибли, побежденные новыми и т. д., и т. д.
There were old worlds that perished, conquered by the new, etc., etc.

Люди, которые погибли, все были членами предыдущего Круга. Наши родители.
The people who died were all members of the last circle, our parents.

Ради этих ребят, которые погибли. Им- то уже не попасть на выпускной.
For all those kids that died that night… who will never get a graduation.

Сменились четыре человеческие расы, которые погибли во время великих катаклизмов.
Four human races which were lost during great cataclysms were replaced.

Он признателен за разъяснение в отношении количества людей, которые погибли в Андижане.
He appreciated the clarification regarding the number of people who had perished in Andijan.

Мы также скорбим по гражданам других государств, которые погибли в результате этого бедствия.
We also mourn with those of other nationalities who perished in the disaster.

Ты заключил сделку с Хаккани, ты опозорил каждого офицера, каждого солдата в посольстве, которые погибли от его рук.
You make a deal with Haqqani, you dishonor every officer, every soldier at the embassy who died at his hands.

Это были твоя жена и двое детей которые погибли в аварии… это верно?
It was your wife and two children who were killed in an accident… is that correct?

Турция никогда не обвиняла тысячи ни в чем не повинных армян, которые погибли в тот период.
Turkey has never blamed the thousands of innocent Armenian individuals who perished in that era.

Там еще ждут возвращения домой бойцы, которые погибли в четырнадцатом и пятнадцатом.
There are still the soldiers, waiting for being returned home, who deceased in 2014-2015.

А если быть точнее, то это память о воинах- партизанах и подпольщиках, которые погибли, защищая Родину.
And to be precise, it is the memory of the soldiers, partisans and underground fighters who died defending their homeland.

Вы когда нибудь задумывались о том, что люди, которые погибли в тот день, были убиты Конрадом Грейсоном?
Did you ever wonder about the people who died that day, slaughtered by Conrad Grayson?

Сотрудники, которые погибли или получили ранения в результате этого нападения на нашу штаб-квартиру в Багдаде, были вашими сотрудниками.
The staff who were killed or injured in the attack on our Baghdad headquarters were your staff.

Мысль о тех солдатах и офицерах, а также… других, которые погибли на полях сражений.
The thought of those officers and men as well as… others who have fallen in the fields of battle.