КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ на Английском - Английский перевод

• that lead
• that result
• that cause
• that bring
• which gave rise
• that create
• that trigger
• that contribute
• that drive
• which produce
• that put

Примеры использования Которые приводят на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть три жизни, которые приводят к три раза на провал.
You have three lives that result in three times to fail.

Будьте готовы к высоким реактивным моментам, которые приводят к отдаче.
Be prepared for high reaction torque that lead to kickback.

С предубеждениями, которые приводят к расовой дискриминации.
To combat prejudice which leads to racial discrimination.

Как избежать ошибочных аналогий, которые приводят к ложным выводам?
How to avoid misguided analogies that lead us to wrong conclusions?

Определяет условия, которые приводят к ошибке в строгом режиме.
Specifies the conditions that cause an error in strict mode.

От автобусной станции есть несколько линий, которые приводят к Праге.
From the bus station there are several lines that lead to Prague.

Отмены процедур, которые приводят к сегрегации учащихся из числа рома;
Abolish procedures that lead to the segregation of Roma pupils;

Которые приводят к совершению хороших и плохих действий соответственно.
Which lead oneself to perform good and bad actions respectively.

Полезные репорты это те, которые приводят к исправлению ошибки.
Useful bug reports are those that result in fixing that bug.

На нас по-прежнему обрушиваются сильные ветра, которые приводят к лесным пожарам.
We continue to be hit by strong winds that cause wildfires.

У вас есть четыре жизни, которые приводят к четыре раза вы можете пропустить скачок.
You have four lives that result in four times you can miss a jump.

Веб- магазин может содержать ссылки, которые приводят на другие веб- страницы.
The web store may contain links that lead to other web pages.

Которые приводят людей к скелетам, которые ты, возможно, хранишь в шкафу!
Which leads to people digging up any skeletons you may have in your closet!

Цель состоит в взаимодействии политики и мер, которые приводят к исцелению.
The goal is the interplay of policies and measures that lead to healing.

Избегать поз и движений, которые приводят к излишней нагрузке на Ваши больные суставы.
Avoid positions or movements that put extra stress on your painful joints.

Определяется набор наиболее эффективных ключевых фраз, которые приводят покупателей.
We determine the suite of the most effective key phrases which bring the customers.

Анализатор обнаружил выражения, которые приводят к неопределенному поведению программы.
The analyzer has detected expressions that result in undefined behavior of a program.

Проиллюстрированы недостатки исходного кода, которые приводят к появлению уязвимостей.
Defects of the source code that lead to the emergence of vulnerabilities are illustrated.

Отправлять электронные письма, которые приводят к неприемлемому количеству жалоб на Спам или НРЭП;
Send emails that result in an unacceptable number of Spam or UCE complaints;

Мы проводим хорошо организованные, конкурентные выборы, которые приводят к мирной передаче власти.
We hold rigorous, competitive elections that result in peaceful transitions of power.

Одна печенька приводит к двум, которые приводят к трем и одиночеству в постели.
One cookie leads to two cookies, which leads to three boxes in bed alone.

Вещества, которые есть в орехах, уничтожают вредные бактерии, которые приводят к кариесу.
Substances that are in nuts, destroy harmful bacteria that lead to caries.

В результате образуются свободные радикалы, которые приводят к онкологическим, и радиационной болезни.
As a result, the formation of free radicals which lead to cancer and radiation sickness.

Одним из последствий таких браков являются роды с осложнениями, которые приводят к возникновению свищей.
One consequence of such marriages was obstructed labour, which resulted in fistula.

Эти советы, которые приводят к краху диета не поможет, и, безусловно, причинить вред вам и вашему телу.
These tips that lead to the collapse of the diet does not help, and certainly harm you and your body.

Болезнь проявляется чрезмерно частыми мочеиспусканиями, которые приводят к обезвоживанию организма.
The disease manifests itself through frequent urination, which leads to the body dehydration.

Жвачных Разработали процессы, которые приводят к насыщению Жирных кислот Впитывается с большой эффективностью.
Ruminants have developed processes that result in saturated fatty acids being absorbed with great efficiency.

Идеальный матч активированного глинозема и молекулярные сита, которые приводят к высокой производительности.
Perfect match of activated alumina and molecular sieves that result in high performance.

Эти устройства установлены в Windows, которые приводят к пространств наружного воздуха непрерывно и контролируется.
These devices are mounted in Windows that lead to the air from the outside in a continuous and controlled.

Страдания пенсионеров усугубляются бюрократическими процедурами, которые приводят к задержкам в выплате пенсий.
The sufferings of pensioners are compounded by bureaucratic procedures that cause delays in payments.