КОТОРЫЕ ПРИЕХАЛИ на Английском - Английский перевод

• who came
• who arrived
• who have travelled
• who come

Примеры использования Которые приехали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужчины, которые приехали сюда, убегая от своего прошлого.
Men who come here to escape their past.

В отеле познакомились с русскими, которые приехали на неделю раньше нас.
The hotel met the Russian, who arrived a week before us.

Это люди, которые приехали сюда по ошибке, дедушка.
Some people who came here by mistake, Grandfather.

Зачитай мне список пассажиров рейса 2, которые приехали на автобусе.
Read me the list of passengers on flight two who came on the bus.

У людей, которые приехали сюда, чтобы честным трудом зарабатывать доброе имя.
People who come here, work hard and make a good name for themselves.

В нашем доме избивают гостей, которые приехали к нам с нашего согласия.
In our home country they thrash the guests who came here with our consent.

Она подвергла психологической обработке похищенных людей, которые приехали в Японию.
It had brainwashed the abductees who had travelled to Japan.

Вы бы хотели что-то сказать болельщикам, которые приехали в Россию болеть за Канаду?
What can you say to sport fans that came to Russia to support your team?

Армяне, которые приехали в деревню, сделали много хорошего для этого места.
The Armenians that have arrived in the village have done good things for this place.

Я хочу дать роскошный пир в честь своих друзей, которые приехали из Галлии.
I have to provide a sumptuous banquet for some friends who have come from Gaul.

Люди, которые приехали в гости, а также по другим делам, в срок до месяца, могут не регистрироваться.
Citizens who came on a visit and for other purposes up to one month may not register.

Она может свободно встречаться с родственниками, которые приехали жить на ее территории.
She can meet freely with relatives who come to meet and live within her compound.

Но мы выступаем против оккупантов, которые приехали со всех уголков земли для того, чтобы оккупировать Палестину.
But we are against the occupiers who came from every corner of the Earth to occupy Palestine.

Оратор выражает благодарность тем министрам, которые приехали в Рамаллу на это совещание.
He expressed his gratitude to those ministers who had come to Ramallah for the meeting.

Из Армии обороны НКР заявили, что есть люди, которые приехали.
The Defense Army of the Nagorno-Karabakh Republic declared that there have been Diaspora Armenians who have come.

В 1957- 8 были построены двадцать новых домов, и 15 семей, которые приехали из Польши, переехали в них.
In 1957-58, twenty new houses were built, and 15 families who arrived from Poland moved into them.

Это правда, что есть очень богатые люди, но также есть и обычный контингент людей, которые приехали отдохнуть.
It is true that there are people with a lot of money, but also ordinary people who come just to relax.

Большинство из них были воспитанниками детских домов, которые приехали в Москву со всей России.
Most of them were children from orphanages, who came to Moscow from all over Russia.

Гостиницы на Комсомольской всегда готовы с гостеприимством принять туристов и бизнесменов, которые приехали в столицу.
Hotels near the station Komsomolskaya always ready to accept the hospitality of tourists and businessmen who came to the capital.

Размещение здесь оценять коммивояжеры и туристы, которые приехали восхищатся красотами столицы.
This accommodation is suitable for business travelers and tourists who come to admire the beauty of Prague.

Вит тверждал что на этой территории было как минимум три гражданина Либерленда, которые приехали из Швейцарии.
He claimed that there were at least three Liberland citizens inside the area, who came from Switzerland.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует многочисленные делегации, которые приехали, чтобы участвовать в этой новой встрече.
The CHAIRPERSON welcomed the numerous delegations that had travelled to participate in the latest meeting.

Устройство станет хорошим помощником для тех автомобилистов, которые приехали в город впервые.
The device will be a good assistant for those motorists who came to town for the first time.

Здесь перед вами предстают две девочки- подружки, которые приехали на зимний отдых и сразу же отправились покорять горные склоны.
Here in front of you appear two girls girlfriend, who came to the winter holidays, and immediately set off to conquer the slopes.

Первыми европейскими поселенцами на территории города были Сэмюэль Таннер и его семья и Джонатан Вольф, которые приехали в 1812 году.
The first settlers in the township were Samuel Partlow and his wife and four sons, who arrived from Kentucky in 1829.

И почти всегда в клинике какие-то« гости»- это врачи из других городов, которые приехали подробнее узнать об уникальном методе.
And almost always in the clinic some"guests"- are doctors from other cities who came to learn more about the unique method.

Фестиваль очень интересный, он дал мне шанс, познакомиться и пообщаться с разными людьми, которые приехали из разных странах.
The Festival is very interesting, He gave me a chance, meet and chat with different people, who came from different countries.

Это люди, которые приехали из России и других республик Советского Союза или Российской империи и поселились на украинских землях».
These are people who came from Russia and other republics of the Soviet Union or the Russian Empire and settled on Ukrainian lands.

Тема" Обеспечение личной безопасности VIP персон и Топ менеджеров международных корпораций", которые приехали для бизнеса в Украину.
The theme"Ensuring personal safety VIP guests and top managers of international corporations" who came for business in Ukraine.

Затем, 26- и участникам, которые приехали на конкурс было предложено в течение 3- х часов выполнить вариант ситуационного и творческого задания.
Then, 26 and participants who came to the competition was proposed for 3 hours to perform variant of situational and creative tasks.