КОТОРЫЕ РАЗРУШАЮТ на Английском - Английский перевод

• which destroy
• that disrupt
• that break down
• that have ravaged

Примеры использования Которые разрушают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимать решения, которые разрушают жизни людей.
Making decisions that wreck people's lives.

Которые разрушают человеческую жизнь после зачатия.
Er Medical/Scientific Endeavors that Destroy Human Life after Conception.

Черная Рука извергает из себя белые кольца, которые разрушают Некрона.
Black Hand regurgitates a cluster of white rings that destroy Nekron.

Инкрети которые разрушают ткань мышцы и повышают жирное увеличение.
The hormones that destroy muscle tissue and promote fat gain.

Алкоголь производит свободные радикалы в организме, которые разрушают чувствительные ткани.
Alcohol produces free radicals in the body, which destroy sensitive tissues.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.
The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Смерть относится к неконтролируемым событиям, которые разрушают все планы и надежды семьи.
Death is one of uncontrollable events, which destroys all plans and hopes of the family.

Люди, которые разрушают его изнутри должны быть стерты с его карты.
The people who are destroying it from the inside need to be erased from the map.

Считается, что этот витамин препятствует образованию энзимов, которые разрушают хрящевую ткань суставов.
Vitamin E is believed to hinder enzymes that break down the cartilage in the joints.

Веществами, которые разрушают один из факторов быстрого старения- свободные радикалы.
Substances, which destroy one of the factors of the rapid aging free radicals.

Это вещество… Очень богато, оно производит клетки, которые разрушают все органические элементы.
With a substance that's very rich, they produce cells which destroy all the organic elements.

Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals.

Эти инфекционные агенты производят протеазу и коллагеназу, которые разрушают строму роговицы.
These infectious agents produce proteases and collagenases which break down the corneal stroma.

Если они являются теми, которые разрушают свою базу вам нужно, чтобы начать снова и лучше думать свою стратегию.
If they are the ones that destroy your base you need to start again and better to think your strategy.

В данной технологии не используются гвозди, а также иные металлические крепежи, которые разрушают древесину.
This technology does not use nails and other metal fasteners, which destroy wood.

Разные клавиши отвечают за лазеры разных цветов, которые разрушают метеориты соответствующего цвета.
Different keys are responsible for lasers of different colors, which destroy the meteorites that color.

Существует ряд вредных привычек, которые разрушают зубную эмаль, травмируют зубы и десна, а также приводят к потере зубов.
There are a number of bad habits that destroy tooth enamel, injure teeth and gums, and lead to tooth loss.

Это место для игры: создание многих религий и войн, которые разрушают жизни невинных детей.
This is the game it plays; creating many religions and causing wars which destroy the lives of innocent children.

А все те вещи/ действия, которые разрушают здоровье человека и его счастье, равно как и само общество, Бог категорически осуждает.
Those things/acts that disrupt individual health and happiness, as well as community, are condemned.

Бактерии« питаются» углеводами и выделяют кислоты, которые разрушают эмаль и образуют полости в зубах.
Bacteria« eat» carbohydrates and secrete acids, which destroy the enamel and form cavities in the teeth.

На самом деле это относится ко всем газированным напиткам, а также напиткам с высоким содержанием сахара, которые разрушают эмаль.
In fact, this applies to all soda drinks and drinks with high sugar content, which destroy your enamel.

А также- что это за такие секретные бренд- инструменты, которые разрушают все привычные рекламные стереотипы?
And also- what is the secret behind such brand tools, which destroy all the usual advertising stereotypes?

Однако ведутся новые войны, которые разрушают жизни молодых людей в ряде стран и создают неуклонно возрастающие потоки беженцев.
But new wars are being fought, which disrupt the lives of young people in a number of countries and create ever-increasing flows of refugees.

Это изменение приводит к колебаниям определенной длины волны, которые разрушают молекулярные связи в других металлах, вызывая их сжижение.
The variation produces vibrations of a specific wavelength that break down the molecular bonds in other metals, causing them to liquefy.

Наш герой в ловушке в здании, заполненном лабиринты и захватчики заполнили место таинственного и гигантских зеленых камней, которые разрушают дорогу.
Our hero is trapped in a building filled with mazes and the invaders have filled the place of a mysterious and giant green stones that disrupt the way.

Различные антиперспиранты содержат бактерицидные и дезинфицирующие добавки, которые разрушают неприятный запах и предотвращают размножение микроорганизмов.
Different antiperspirants contain bactericidal and disinfectant components which destroy odor and prevent the reproduction of microorganisms.

Поэтому, прежде чем делать какие-либо реформы, которые разрушают ваш проект переоценки, оставьте практический раздел реальным специалистам по жилищной реформе.
So before making any reform that erodes your revaluation project, leave the practical section to the real specialists in housing renovations.

Кроме того, почти все в западном мире дефицит магния и, таким образом, вы станете более уязвимыми для металлических частиц в организме, которые разрушают вещи.
Moreover, almost everyone in the western world shortage of magnesium and thus you will become more vulnerable to metal particles in your body that disrupt things.

Дети лечения родителей с такой жестокостью, бомбы, которые разрушают целые города в короткие сроки, все это вытекает из принципа свободы.
Children treating their parents with such cruelty, bombs that destroy whole cities in a short period of time, everything happens due to the beginning of freedom.

Журналисты должны активно помогать коренным народам вскрывать любые действия, будь то общественные или частные, которые разрушают или наносят ущерб наследию коренных народов.
Journalists should actively assist indigenous peoples in exposing any activities, public or private, which destroy or degrade indigenous peoples' heritage.