КОТОРЫЙ БЛОКИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• that blocks
• that inhibits

Примеры использования Который блокирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диафрагма представляет собой резиновый колпачок, который блокирует доступ к матке.
The diaphragm is a rubber cap that blocks the passage to the uterus.

Вы будете вознаграждены Амулетом Духа, который блокирует все атаки элементалей, кроме темных атак.
You will be awarded a Spirit Amulet which blocks all elemental attacks except for dark attacks.

Всегда держите порох японского чая в герметичном контейнере, который блокирует весь свет.
Always keep your Japanese tea powder in an airtight container that blocks all light.

Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.
Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart.

Это стероид, который блокирует эффекты альдостерона и тестостерона, и имеет эффекты, схожие с эстрогеном.
It is a steroid that blocks the effects of the hormones aldosterone and testosterone and has some estrogen-like effects.

Ботокс содержит тип ботулинический токсин типа А, который блокирует очищенный мышечных нервов.
Botox contains botulinum toxin type A purified that blocks muscle nerves.

Но прикреплять к телевизору прибор, который блокирует определенный канал из-за его содержания, это, по-моему, слишком.
But attaching a device to a television… that blocks out a certain network because of the content… that seems to go too far.

Отставка федерального министра внутренних дел, который блокирует всякое хорошее решение.
Resignation of the federal Minister of Interior, who blocks every good solution.

Оказалось, что это был ESET брандмауэр, который блокирует обновления Windows на своем компьютере.
Turns out that it was ESET firewall that had been blocking Windows update on his computer.

Самым популярным расширением на данный момент является Adblock Plus, который блокирует рекламу на сайтах.
The most popular extension at the moment is Adblock Plus, which blocks ads on the sites.

Диск ваш путь через динамический местности, который блокирует ваш путь, чтобы достичь цели в конце уровня.
Drive your way through the dynamic terrain that blocks your path to reach the goal at the end of the level.

Эффективно предотвращают оседание водяного пара на элементах тоннеля, который блокирует пропускание солнечных лучей.
They effectively prevent the deposition of of water vapor on the tunnel elements which block transmission of sunlight.

Файрфол- это своего рода фильтр, который блокирует неавторизованный доступ к определенному контенту, пропуская только разрешенный контент.
Firewalls act as a filter that blocks unauthorized access of certain content, allowing only permitted content to pass through.

Верхняя тяга соединена с поворотным рычагом, который блокирует машину перед ее подниманием.
The top link is connected with the pivoting arm that locks the machine before lifting.

Это был мой личный опыт, который показал, что в течение долгого времени озонотерапия может безопасно удалить налет, который блокирует артерии".
It has been my personal experience that over time, ozone therapy can safely remove the plaque that blocks arteries”.

Используйте теплую воду, поскольку она содержит меньше кислорода, который блокирует стебли цветов от поглощения воды.
The use of lukewarm water is because it contains less oxygen that blocks the flower stems from absorbing water.

Атерома может привести к формированию тромба, который блокирует артерию и лишает сердце крови и кислорода, повреждая мышцы сердца.
Sebaceous cyst may lead to the formation of a blood clot that blocks the artery and deprives the heart blood and oxygen, damaging muscles of the heart.

Кроме того, существует также альтернативный подход, направленный на защиту от недобросовестных действий миноритария, который блокирует общее собрание.
In addition, there is an alternative option aimed at protection from abusive actions of minority shareholder, who blocks general meeting.

Запорными устройствами типа« костыль»( который блокирует руль и педаль),« капкан»( который блокирует все педали одновременно) и другими.
Locking devices of"crutch" type(that blocks steering wheel and pedal),"trap"(that blocks all pedals simultaneously) and others.

Дутастериде( имя Аводарт товарного знака) двойной и АБС битор редуктазы 5 a который блокирует преобразование тестостерона к дихйдротестостероне( DHT).
Dutasteride(trademark name Avodart) is a dual 5-a reductase inhibitor that inhibits conversion of testosterone to dihydrotestosterone(DHT).

UltraReach используется внутренний фильтр контента, который блокирует некоторые сайты, такие как те, что считаются порнографического или оскорбительного содержания.
UltraReach uses an internal content filter which blocks some sites, such as those deemed pornographic or otherwise offensive.

Симетидине, проданный под фирменным наименованием Тагамет среди других, антагонист приемного устройства ахистамине Х2 который блокирует асидпродуктион живота.
Cimetidine, sold under the brand name Tagamet among others, is ahistamine H2 receptor antagonist that inhibits stomach acidproduction.

Она также носит добавленную хлоро группу на углерод 4, который блокирует инкреть от ароматизировать и более добавочно уменьшает свою андрогенную природу.
It also carries an added Chloro group at carbon 4, which inhibits the hormone from aromatizing and further reduces its androgenic nature.

Утверждалось, что устойчивые закупки будут равнозначны де-факто нетарифному барьеру на путях торговли, который блокирует доступ к рынкам для развивающихся стран.
It has been argued that sustainable procurement would amount to a de facto non-tariff barrier to trade that would impede access to markets for developing countries.

Для ощущения свежести достаточно дезодоранта, который блокирует работу бактерий на коже активными ингредиентами и таким образом уменьшает запах.
For the feeling of freshness is sufficient a deodorant, which blocks the work of the bacteria on the skin with its active ingredients and so reduces the odor.

Никакой другой орган, никакие другие дипломаты не имеют ваших возможностей повлиять на позитивный старт обзорного процесса, преодолеть тот паралич, который блокирует Подготовительный комитет.
No other body, no other diplomats, have the opportunity that you do to influence a positive start at the review, to erode the paralysis that blocked the Preparatory Committee.

Что Вы находитесь во Вьетнаме, и хотите посмотреть американский телеканал NBC, который блокирует доступ к просмотру его в прямом эфире для зрителей за пределами США.
Let's say you are in Vietnam and you want to watch a US TV channel like NBC, which blocks its live online broadcasting for viewers outside of the US.

АТ мощный необратимый и АБС битор ароматасе который блокирует биосинтез эстрогена постоянно связывать и деактивировать ароматасе в адипосе и периферийной ткани.
AT is a potent irreversible aromatase inhibitor that inhibits estrogen biosynthesis by permanently binding and inactivating aromatase in adipose and peripheral tissue.

Брандмауэр Windows представляет собой серверный брандмауэр с отслеживанием состояния подключений, который блокирует весь незапрошенный входящий трафик TCP/ IP, включая трафик по протоколам IPv4 и IPv6.
Windows Firewall is a stateful host firewall that blocks all unsolicited incoming TCP/IP traffic, including Internet Protocol version 4(IPv4) and Internet Protocol version 6(IPv6) traffic.

Это кошельки с блокировкой материал, который блокирует сигналы RFID и защищает ценную личную информацию, хранящуюся на RFID фишки от несанкционированного сканирования.
This Wallets with blocking material, which blocks RFID signals and protects the valuable private information stored on RFID chips from unauthorized scans.