КОТОРЫЙ ОРГАНИЗУЕТ на Английском - Английский перевод

• which organizes
• which will arrange
• which organises
• which organized
• which provides

Примеры использования Который организует на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть друг, который организует особые вечера.
I have a friend who organizes special evenings.

Ежегодные доклады НПМ должны также препровождаться ППП, который организует их публикацию на своем вебсайте.
The Annual Reports of the NPM should also be transmitted to the SPT which will arrange for their publication on its website.

Созван оперативный штаб, который организует икоординирует ход восстановительных работ.
Operational headquarters were convened, which organize and coordinate the course ofrestoration activities.

В комплексе SCF он служит в качестве жесткого скэффолда, который организует Skp1- F- бокс- белка и субъединицу RBX1.
In the SCF complex, it serves as a rigid scaffold that organizes the SKP1-F-box protein and RBX1 subunits.

Мы хотим показать преимущества Львова для всех,»- говорит Степан Веселовский, CEO в Lviv IT Cluster, который организует мероприятие.
We want to show Lviv's advantages to all," says Stepan Veselovskyi, Lviv IT Cluster CEO, which organizes the event.

Рядом с нашей деревней вы найдете конный центр, который организует экскурсии и предлагает уроки верховой езды.
In the nearest of the Village there is a centre for riding horse that organize excursion or courses.

Встречи Миссел групп также включают в себя период Карма Йоги( бескорыстного действия), который организует и поддерживает этот фестиваль.
The Missel meeting also includes a period of Karma Yoga, the selfless action that organizes and maintains this festival.

Заявителем является общественный клуб в ЭльХафджи, который организует спортивные, общественные и культурные мероприятия.
The Claimant is a social club based in Al Khafji that organizes sports, social and cultural activities.

На 18 км к северу от Сарти находится пляж, который взял свое название от пляжного бара, который организует его, пляжный бар Родия.
At 18km north of Sarti there is a beach which has taken its name from the beach bar that organizes it, the Rodia beach bar.

В лицее, в институте всегда найдется преподаватель, который организует кружок для любопытных девиц. Чтобы соблазнить их.
At school and college, there's always a smarlass teacher who organizes lessons for curious young girls, only to seduce them.

Наш партнер в Милане, который организует ваш визит к« Тайной вечере», создал тур, который отправляется утром в 10. 00, где вы посетите.
Our partner in Milan who arranges your visit to the Last Supper created a tour that departures in the morning at 10.00h where you will visit.

Впервые на выставке будет представлено польский павильон, который организует маркетинговое агентство PIART в Польше.
For the first time the exhibition will host a Polish Pavilion, which is being organized by PIART Marketing agency in Poland.

Харгроув разработал алгоритм, который организует отчеты об убийствах в группы на основе пола жертв, географического местоположения и метода убийства.
Hargrove developed an algorithm that organizes homicide reports into groups based on the victims' gender, geographic location, and method of killing.

Председателем Правления является Генеральный директор Общества, который организует его работу и осуществляет руководство его деятельностью.
The General Director of the Company shall be the Chairman of the Executive Board, who shall organize and manage its activities.

За процедуру отвечает Иван Дивинец- боцман Закарпатского флота и настоящий опытный капитан, который организует сплавы по горным рекам.
Ivan Divinets- the boatswain of the Transcarpathian fleet and a truly experienced captain, who organizes floating down mountain rivers- is in charge of the procedure.

Так, например, МОМ руководила работой центра по поддержке мигрантов в Замбии, который организует мероприятия для повышения уровня информированности общественности о проблеме насилия в отношении женщин.
For example, IOM managed a migrant support centre in Zambia that organizes awareness-raising activities on violence against women.

Квалификационная работа с письменным отзывом руководителя подается заведующему кафедрой, который организует обсуждение такой работы на заседании кафедры.
Qualifying work with written otzyPTO leader served head of the department, which organizes the discussion of such a work at a meeting of the department.

После чего мы предоставляем личного помощника, который организует все административные вопросы, транспортировку из аэропорта, из гостиницы в больницу и обратно, перевод и круглосуточную поддержку.
We then provide a personal assistant who will arrange all additional administration, airport, hotel and hospital transfers, translation and 24-hour support.

Вместе с тем Управление поддерживает Марокканский центр информации, документации и профессиональной подготовки, который организует семинары для журналистов и правозащитников из Западной Сахары.
However, the Office supports the Moroccan Information, Documentation and Training Centre, which has organized training sessions that are attended by Sahrawi journalists and human rights defenders.

Руководитель Центра подготовки" Кармель", который организует многочисленные учебные курсы для женщин, является постоянным членом Исполнительного комитета Международного женского средиземноморского форума.
The Head of Carmel Training Center, which holds numerous courses for women, is a permanent member of the Executive Committee of the International Women's Mediterranean Forum.

Бельгия также сообщает о работе учебного института по вопросам отправления правосудия, который организует курсы для судей, стажеров, клерков, секретарей, обвинителей и работников персонала судебных органов.
Belgium also referred to its Judicial Training Institute which organizes training for judges, judicial trainees, clerks, secretaries, prosecutors and other staff members of the judiciary.

Центр комплексной профессиональной подготовки, который организует комплексную и систематическую профессиональную подготовку для ЛОВ, чтобы помочь им утвердиться на открытом рынке труда и развить свои возможности;
Integrated Vocational Training Centre which provides comprehensive and systematic vocational training for PWDs to assist them in achieving open employment and development their potential;

Команда банка« Бай Тушум» примет участие в благотворительном волейболе, который организует Общественный фонд" Бир дем" при поддержке мэрии Бишкека и Федерации волейбола Кыргызстана.
The team of Bai Tushum Bank will participate in charity volleyball game, which is organized by the"Bir Dem" Public Fund with the support of Bishkek City Administration and the Volleyball Federation of Kyrgyzstan.

В культурной сфере, можно принять участие в фестивалях, предназначенные для всех( как Международный кукольный театр) и музеи, такие как" Caixa Forum", который организует множество образовательных мероприятий.
In the cultural sphere, it is possible to attend festivals designed for all( as the International Puppet Theatre) and museums like the Caixa Forum which organizes many educational activities.

Сотрудничает с« Лондонским обществом клиринга драгоценных металлов»( LPMCL), который организует и координирует очистку и доставку в Лондон драгоценных металлов для международных внебиржевых сделок.
LBMA has always worked closely with London Precious Metals Clearing Limited(LPMCL), which organises and co-ordinates bullion clearing and vaulting in London for OTC transactions taking place around the world.

Мое Управление продолжало содействовать процессу отбора новых мандатариев и их интеграции посредством информационных заседаний, брифингов и поддержки Комитета, который организует ознакомительные совещания.
My Office continued to facilitate the selection process for new mandate holders and their integration, through information sessions, briefings and support for the Committee, which organized orientation sessions.

Форум приветствует предстоящий глобальный саммит по вопросам коренных народов и изменению климата, который организует Приполярный совет инуитов при содействии других организаций коренных народов.
The Forum supports the forthcoming global summit on indigenous peoples and climate change, which is being organized by the Inuit Circumpolar Council with the assistance of other indigenous peoples' organizations.

В 1995 он основал кинофонд Warsaw Film Foundation, который организует фестиваль, и соучредил Союз фестивалей центральной и восточной Европы и в настоящее время работает как консультант по сценариям и производству кинофильмов.
In 1995, he founded the Warsaw Film Foundation, which organises the festival, co-founded the Alliance of Central and Eastern European Festivals, and currently acts as a script and production consultant.

Что касается языковой подготовки персонала, то Департамент общественной безопасности использует расположенный в Милане языковый учебный центр для сотрудников полиции, который организует курсы языковой подготовки с учетом потребностей работы полиции в жилых районах.
For staff language training, the Department for Public Security uses the Milan-based Police Language Training Centre, which organizes residential courses.

Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных( ЦЧТБЖ)- который организует направление ветеринарной помощи странам- членам ФАО, сталкивающимся с кризисными ситуациями, связанными с трансграничными болезнями животных; и.
The Emergency Centre for Transboundary Animal Diseases(ECTAD)- which organizes the delivery of veterinary assistance to FAO member countries grappling with transboundary animal disease crises; and.