КОТОРЫЙ ПОЛУЧИТ на Английском - Английский перевод

• who will receive
• which will get
• which would receive

Примеры использования Который получит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот человек, который получит для вас деньги.
Here's the man who will cash your voucher.

Я тип, который получит то, что крайне необходимо.
I'm the type who will get oh, so critical♪.

От того юноши, который получит сигаретницу?
And that's the young man who will get the cigarette box?

А известно, кто тот парень, который получит роль?
So, do we know who the other guy is who's getting the part?

Ребенок, который получит часть теста с предсказанием получает корону" короля" или" королевы.
The child who gets divination gets a crown of the king or queen.

А я буду беспристрастным судьей, который получит Джеки в конце игры.
And I will be the impartial judge who gets Jackie in the end.

Старайтесь всегда обращаться по имени к каждому человеку, который получит ваше письмо.
Try to always refer by name to each person who receives your letter.

В итоге победителем станет пользователь, который получит наибольшее количество голосов.
In the end, the winner will be the user who receives the most votes.

Гоночный на велосипед даром является трюки захватывающей велосипед игру, который получит ваш адреналин накачка!
Racing on Bike Free is an exciting bike stunts game that will get your adrenaline pumping!

Кроме того, будет выбран батыр, который получит традиционный приз- барана.
In addition, a batyr will be chosen, who will receive a ram as a traditional prize.

Она надеется на то, что будет разработан окончательный вариант статута, который получит самую широкую поддержку.
It hoped that a final version of the statute could be elaborated which would have the widest possible support.

Для доллара это несомненно медвежий сигнал который получит шанс на отработку после выступления Драги в четверг.
For the dollar, this is undoubtedly a bearish signal that will get a chance to work off after Draghi's speech on Thursday.

Обнародован список из 165- ти номинантов, каждый из который получит 15 тысяч долларов.
A list of 165 groups has been released, each of which will receive $15,000.

По результатам этих презентаций жюри определит победителя от общественности, который получит 200 тыс.
Following these presentations, the jury will determine the winner of the public, who will receive 200 thousand.

И если мы выживем, разместите нас на пути капитал корабля, который получит кирпич в свой акселератор!
And if we survive that, put ourselves in the way of a capital ship that's got a brick on the accelerator!

Мягкие игрушки это прекрасный подарок которые принесет много положительных эмоций ребенку который получит эту игрушку.
Soft toys are a wonderful gift that will bring a lot of positive emotions the child who will receive this toy.

Но это поможет вашей нервной дядя, мэр Милфорд Meanswell, который получит помощь опекуна 10 Sportacus.
But it will help your nervous uncle, Mayor Milford Meanswell, which will get the help of the Guardian 10 Sportacus.

Она также имеет" режим игры", который получит его из вашего пути, когда вы хотите лучшую скорость, но по-прежнему хотят быть защищенными.
It also has a"gaming mode" which will get it out of your way when you want the best speed, but still want to be protected.

Приоритетное внимание было уделено Фонду благоустройства трущоб, который получит в виде финансирования не менее 30 млн. долл. США.
Priority had been accorded to the Slum Upgrading Facility, which would receive at least $30 million.

Мега- город, который получит звучное название Неом( Neom), будет расположен на Красном море, на приграничной с Египтом и Иорданией территории.
Mega-city, which will receive a sonorous name, Neom, will be located on the Red Sea, on the border with Egypt and Jordan.

Также будет определен и абсолютный чемпион турнира, который получит традиционный приз- барана и автомобиль.
Also the absolute champion of the tournament will be determined, which will receive a traditional prize: a ram and a car.

Выбор победителя, который получит iPod Shuffle, будет определяться наибольшим количеством лайков( like) за фотографию участника.
The choice of the winner, who will receive the iPod Shuffle, will be determined by the largest number of Likes for the photo of the participant.

Тут и определиться самый искусный автомобилист, который получит достойное звание лучшего водителя Украины 2013.
There the most skilled motorist will be determined, who will get a worthy title of the best driver in Ukraine in 2013.

Соревнования традиционно прошли на автомобиле отечественного производства ЗАЗ VIDA, который получит в подарок победитель конкурса.
The competition was traditionally held on the domestically produced car ZAZ VIDA, which will be awarded to a winner of the competition.

Тут и определиться самый умелый автомобилист страны, который получит достойное звание лучшего водителя Украины 2013.
There the most skilled motorist of the country will be determined, who will receive a worthy title of the best driver in Ukraine in 2013.

Посетителям сайта предоставляется вся информация в открытом доступе и через интерактивную форму заявки можно отправить сообщение любому собственнику, который получит уведомление на свой емейл и/ или телефон.
Through an online application form, you can send a message to any owner, who will receive notifications on their email and/ or phone.

На выборах, проводимых по данной системе, избранным признается кандидат, который получит абсолютное большинство голосов избира.
On the elections held on this system, the candidate who will receive absolute majority of votes admits to the elite.

Рекомендовалось разработать действенный документ, который получит максимально возможную поддержку и будет ратифицирован значительным числом государств.
The elaboration of a strong instrument that would command the greatest possible support and a large number of ratifications was recommended.

Личная декларация согласия может быть основана на следующем шаблоне, который получит официальное признание в большинстве стран.
The personal free will declaration can be based on the following template, which will get official recognition in most countries.

Я хотел бы информировать членов Генеральной Ассамблеи о том, что кандидат, который получит большинство в две трети голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов Ассамблеи, будет объявлен избранным.
I should like to inform the Assembly that the candidate that receives a two-thirds majority of members present and voting will be declared elected.