КОТОРЫЙ СВЯЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• that binds
• which links
• which connects
• that ties

Примеры использования Который связывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Херня это клей, который связывает нас как нацию.
Bullshit is the glue that binds us as a nation.

Исходный Предмет. Тот, который связывает все.
The prime object, the one that connects everything.

Который связывает избавление с заместительной смертью Христа на кресте.
Which links release to Jesus' substitutionary death on the cross.

Она доступна поезд, который связывает Пиза- Лукка.
It is available a train that links Pisa-Lucca.

Я, человек, который связывает воспоминания с ароматом и музыкой.
As for me, I'm the person who connects memories with fragrance and music.

Он- единственный элемент, который связывает этих гангстеров.
He's the one element that tied these gangsters together.

Уокер Tolan, куратор секс- клубов который связывает деньги на Уолл- стрит со сговорчивыми молодыми мужчинами и женщинами.
Walker Tolan, curator of sex clubs which connect money to Wall Street with pliable young men and women.

Синайский полуостров- полуостров, который связывает Африку с Азией.
The Sinai Peninsula is the peninsula that connects Africa with Asia.

Пептид естественный опиоид который связывает как агонист с высокими мощью и селективностью к приемным устройствам Опиоид му.
The peptide is a natural opioid that binds as an agonist with high potency and selectivity to mu Opioid receptors.

А по сути- с определенным облачным сервером, который связывает камеру и приложение.
In fact- more like with a particular cloud server that connects the camera to the application.

Приложение должно использовать тег назначения, который связывает приложение с существующим профилем управления электронным путешествием.
The app needs an Assignment Tag to work, which links the app to your existing e-Travel Management profile.

Экология: Древесина это единственный известный материал, который связывает CO² в процессе продукции.
Ecology: Wood is the only raw material of this world, which binds CO² during the production.

Обычно это контракт между двумя людьми, который связывает их вместе, в надежде, что отныне они смогут жить счастливо.
Basically, it's a contract between two people that binds them together for life in the hopes that they can live happily ever after.

Citycourt гостиница пользуется хорошей общественного транспорта, который связывает вас с другими частями Пекине.
Citycourt Hotel enjoys excellent public transport that links you to other parts of Beijing.

По мнению Васанта Лада, аюрведического врача современности" Сердце, это мистический орган, который связывает все наши тела.
According to Vasant Lada, Ayurvedic physician of the modern era,"The heart is the mystical organ that binds all our bodies.

Европейский маршрут E58 пересекает город, который связывает область Молдовы с Трансильванией.
The European route E58, that links the region of Moldavia with Transylvania, crosses the city.

Жилая часть с отдельным входом на запад состоит из лестницы и меньше коридор, который связывает отдельные помещения.
The residential part with its own entrance on west consists of stairs and smaller hallway, which connects separate rooms.

Дисциплина является обязательным фактором, который связывает все другие черты и факторы вместе.
Discipline is the binding factor that binds all the other traits and factors together.

Бог дал мне свет, потому что Он доверяет мне и потому что Он хочет, чтобы я стал счастливым и свободным от греха, который связывает меня.
God gave me light because He has confidence in me, and because He wants me to be happy and free from the sin that binds me.

Когды ты находишь того единственного человека, который связывает тебя с миром, ты становишься кем-то другим.
When you find that one person who connects you to the world, you become someone different.

Он показал мне это потому, что Он доверяет мне и потому что хочет, чтобы я стал счастливым и свободным от греха, который связывает меня.
God gave me light; He showed me this because He has confidence in me and because He wants me to become happy and free from the sin that binds me.

Его не следует путать с Магеллановым Потоком, который связывает Магеллановы облака с Млечным Путем.
It should not be confused with the Magellanic Stream, which links the Magellanic Clouds to the Milky Way.

Ритуалы- это символический акт, который связывает обыденный мир с духовным для достижения определенной цели, например, защиты или очищения.
Rituals are symbolic acts which link the everyday world to the spiritual world in order to achieve a certain aim, e. g. protection or cleansing.

СР9011 мощный и специфический агонист синтетики РЭВ- ЭРБ который связывает к РЭВ- ЭРБ- a с ЭК50~ 790 нМ и РЭВ- ЭРБ- β с ЭК50~ 560 нМ.
SR9011 is a potent and specific synthetic REV-ERB agonist that binds to REV-ERB-a with an EC50~790 nM and REV-ERB-β with EC50~560 nM.

Ближайший город: водопад Анхель расположен в Национальном парке Канаима, в котором есть собственный аэропорт, который связывает парк с Каракасом.
Nearest town: Angel Falls is located in the Canaima National Park, which has its own airport which connects the park with Caracas.

E- Betoonelement является частью проекта строительства железной дороги Финляндии, который связывает северных соседей с столицей аэропортa Вантаа.
Betoonelement is part of the Finnish railway construction project, which links the northern neighbors to the capital of Vantaa.

В конце прошлого года открыт и новый мост, который связывает эту часть Срема с городком Обреновац на противоположном берегу Савы.
At the end of the last year, a new bridge was opened, which connects this part of Srem with the town of Obrenovac, on the other side of the Sava.

Сильные снегопады и частые схождения лавин блокируют движение транспорта через перевал Саланг, который связывает северные и южные регионы страны.
Heavy snowfall and freq uent ground avalanches block transport movement through the Salang Pass, which links the no rthern and the southern regions of the country.

Это новое ночное представление- это мультисенсорный праздник, который связывает прошлое, настоящее и будущее, с использованием самых современных технологий.
The new night experience is a multi-sensory celebration that ties the past, the present, and the future, using state-of-the-art technology.

Во время размещения заказа, после завершения Понятно, дал согласие клиента на действия и эффективности Договора купли- продажи, который связывает стороны.
At the time of placing the order, once completed it is understood given the client's consent to the validity and effectiveness of the sales contract that binds the parties.