КРАЙНЮЮ на Английском - Английский перевод

• extreme
• utmost
• abject
• outermost
• dire
• utter
• of last resort

Примеры использования Крайнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искоренить крайнюю нищету и голод.
Eradicate extreme poverty and hunger.

Пакистан демонстрирует крайнюю сдержанность.
Pakistan has demonstrated extreme self-restraint.

Игрушки начали крайнюю диеты и действует!
Toys and started an extreme diet works!

Лицо Небесной Лазури изобразило крайнюю тоску.
Fairsky's expression was one of extreme yearning.

С нищетой, включая крайнюю нищету 20- 34 9.
Poverty, including extreme poverty 20- 34 7.

Положение детей в Бурунди вызывает крайнюю тревогу.
The situation of children in Burundi is extremely worrying.

Ликвидировать крайнюю нищету и голод Цель 2.
Eradicate Extreme Hunger and Poverty Goal 2.

И в Африке есть богатые люди, несмотря на крайнюю нищету.
There are rich people in Africa amidst abject poverty.

Цель 1-- искоренить крайнюю нищету и голод.
Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger.

Искоренить крайнюю нищету среди людей с инвалидностью.
Eliminate extreme poverty among persons with disabilities.

Следовало ожидать, что такая ситуация вызовет крайнюю реакцию.
Such a situation should be expected to elicit extreme reactions.

Но не настолько крайнюю, как на наших друзьях из рудника.
But not as extreme as our unfortunate mine friend here.

Опустынивание представляет собой крайнюю форму деградации почвы.
Desertification constitutes an extreme form of land degradation.

Мы предлагаем Вам крайнюю игры пейнтбол и высокую адреналин!
We offer you extreme paintball game and high adrenaline!

По оценкам, еще 100 млн. человек могут быть ввергнуты в крайнюю нищету.
It was estimated that a further 100 million people would be thrown into abject poverty.

Это письмо вызывает крайнюю тревогу и множество вопросов.
The letter is extremely disturbing and raises many questions.

Ситуация на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме также вызывает крайнюю обеспокоенность.
The situation in the West Bank and East Jerusalem is also extremely worrying.

Я вступил в« Иргун», самую крайнюю вооруженную подпольную организацию.
I joined the Irgun, the most extreme armed underground organization.

Цель 1 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия: искоренить крайнюю нищету и голод.
Millennium Development Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger.

Такой взгляд на крайнюю нищету не противоречит другим определениям этого явления.
This view of extreme poverty does not contradict other definitions.

Деградация окружающей среды вызывает крайнюю озабоченность во всех развивающихся регионах.
Environmental degradation is an extreme concern in all developing regions.

Удалите шплинт и крайнюю плоскую шайбу из поворотного кулака газонокосилки.
Remove the locking pin and the outermost flat washer from the machine's steering knuckle.

Поэтому Комиссии следует проявлять крайнюю осторожность при введении контрмер.
Consequently, the Commission should be extremely cautious in introducing countermeasures.

У меня также вызывают крайнюю озабоченность последствия этих действий для деятельности ЮНАМИД.
I am also extremely concerned about the impact of this action on the work of UNAMID.

С учетом взаимосвязи с терроризмом рост производства наркотиков вызывает крайнюю обеспокоенность.
Given its link with terrorism, the increased drug production is of utmost concern.

Оно также способно породить крайнюю враждебность в отношениях между государствами и регионами.
They would also cause extreme hostilities between nations and regions.

Нынешняя тупиковая ситуация и бездействие Организации Объединенных Наций вызывают крайнюю тревогу.
The current deadlock and the lack of action by the United Nations were extremely alarming.

В прошлом закон проявлял крайнюю сдержанность в отношении бытового насилия.
In the past, the law has been extremely reticent about intervening with regard to domestic violence.

Вопрос ресурсов пресной воды в мире по-прежнему вызывает крайнюю обеспокоенность моей делегации.
The issue of the world's freshwater resources remains of the utmost concern to my delegation.

Убийство двух вынужденных переселенцев в лагерях для перемещенных внутри страны лиц вызывает крайнюю тревогу.
The killing of two internally displaced persons in camps was extremely disturbing.