КРАНЕ на Английском - Английский перевод

• tap
• crane
• faucet
• valve
• stopcock

Примеры использования Кране на Русском языке и их переводы на Английский язык

О кране.
About the tap.

Каком кране?
What faucet?

Даже на кране в душе.
Even on the faucets of the shower.

Я усну в твоем кухонном кране.
I will sleep inside your kitchen tap.

Слабый напор воды в кране, что делать?
Weak pressure of water in the crane what to do?

И Кэффри, не стой ни при каком кране.
And Caffrey, don't stand under any cranes.

Температура воды в кране в летний период 25- 45 С.
Water temperature at the tap in the summer 25-45 C.

Интересно, сможем ли мы сделать это на кране.
I wonder if we could do it in a crane.

Отправимся в поездку века на кране- убийце.
Ride the ride of the century on Eli's killer crane.

Ослабить хомут для крепления шланга на топливном кране.
Loosen the hose clamp on the fuel tap.

Рукояткой на распределительном кране управление переключается на бункер или жатку.
Handle on the control valve control switches on the tank or header.

Электромагнит, как на том кране.
An electromagnet, like the one you have on that crane.

И такой умный может ответить на кране, ваш голос, и даже с первого взгляда.
And so intelligent it can respond to a tap, your voice, and even a glance.

Вот тогда мы доберемся до тех, кто держит руку на кране.
Then we see the man with his hand on the faucet.

Остановить фоновые приложения в одном кране, чтобы освободить место в памяти мобильного телефона.
Stop background apps in one tap to free up storage space on mobile phone.

Какое-нибудь ведро себе найдешь. Вода в кране.
The bucket is under the sink, and there's water in the tap.

Речь идет об осушителе, кране ручного тормоза, топливном распределительном кране, баянетных соединениях и прочем.
These are such parts as dryer, handbrake, fuel distribution valve, bayonet connections.

Опция для запуска будильника или календаря приложения на кране;
Option to launch your alarm or calendar app on tap;

Посредством рычага управления на распределительном кране, происходит переключение на бункер или соответственно, жатку.
By means of the control lever on the control valve, it switches to the bunker or, respectively, the header.

Просушить ванную комнату или, например, устранить течь в кране.
Dry the bathroom or, for example, fix the leak in the faucet.

Электронный кран: Очень важно следить за тем, чтобы вода в кране и электромагнитном клапане не замерзала.
Electronic faucet: It is essential to take care that water in the faucet and solenoid valve does not freeze.

Кран с игольчатым клапаном ПТФЭ- клапан в промежуточном кране.
Needle-valve stopcock PTFE key in intermediate stopcock.

Водопроводное давление в кране должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технические данные см. страницу рядом.
The water pressure at the tap must fall within the values indicated in the Technical data table see next page.

Сверху у него есть бачок с чистой водой, такой же, как в кране на кухне.
The top consists of a tank with clean water, the same water that comes out of the kitchen faucet.

Нам необходима горячая вода в кране, свет на лестничной площадке, стиральная или посудомоечная машина, телевизор, диван, автомобиль.
We need hot water at the tap, the light on the landing, washing machine or dishwasher, TV, sofa, car.

В зимний период отсутствие циркуляции ГВ в системе дома приводило к снижению температуры в кране ниже 45 С.
In winter, the lack of circulation in the system of hot water led to a decrease in temperature at the tap below 45 C.

В листопрокатном цехе« 1700» на кране 871 ремонтируется приводная площадка и заменяется троллейная люлька.
Fettling of the driving platform and replacement of the trolley cradle on the crane 871 at the rolling mill"1700" is being made.

Переключающий сканер предотвращает столкновения с выступающими деталями на кране- штабелере или подвесных конвейерных системах.
The switching scanner avoids collisions with protruding parts on a stacker crane or suspended conveyor systems.

Выбор пива( 7 типов на кране) и бутылках 35, отобранных из небольших минипивоварни, которые делают честь покровителем клуба.
A selection of beers(7 types on tap and bottled 35) selected from small microbreweries which make honour to the patron of the Club.

Перед опорожнением необходимо водонагреватель отключить от электросети и затем открыть ручку горячей воды на смесительном кране.
Before discharge, make sure the heater is disconnected from the power supply, and open the hot water on the connected mixer tap.