Примеры использования Красивыми пейзажами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очарование поселка с красивыми пейзажами.
The charm of a town with delightful views.Греция- это страна с красивыми пейзажами и колоритными традициями.
Просто смотрели и наслаждались красивыми пейзажами.
Just out enjoying your lovely scenery.Бухта славится своими красивыми пейзажами и поля для гольфа.
The place is famous for its beautiful scenery and golf courses.Графически увлекательные поездки с красивыми пейзажами.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
городской пейзажкрасивые пейзажипрекрасные пейзажиокружающий пейзажгорные пейзаживеликолепными пейзажамиморской пейзажзахватывающие дух пейзажипотрясающими пейзажамизимний пейзаж
Больше
Использование с глаголами
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ вместе со своим щенком красивыми пейзажами и невероятными приключениями!
ENJOY with your puppy beautiful scenery and incredible adventures!Италия очаровала нас красивыми пейзажами, палящим солнцем и жизнерадостными жителями.
Italy fascinated us with beautiful landscapes, hot sun and cheerful people.Этот маршрут, однако, более интересный, менее людный и с красивыми пейзажами.
It is, however, a more interesting route with beautiful scenery and is less crowded.Здесь можно полюбоваться красивыми пейзажами и двумя живописными излучинами Даугавы.
Visitors may enjoy the sceneries and 2 picturesque meanders of Лунка« signature»- это лунка- остров, пар- 3, окруженная обильной природой и красивыми пейзажами.
The signature green is a 3-par hole on an island amid exuberant nature and gorgeous scenery.Насладитесь красивыми пейзажами, культурными и историческими памятниками в вашем путешествии в Миссисипи!
Enjoy beautiful scenery, cultural and historical monuments on your trip to Mississippi!Поднявшись на смотровую вышку высотой 24 м, можно полюбоваться красивыми пейзажами и живо….
Vasargelišķi Sightseeing Tower Ascending the 24 m high sightseeing tower the visitors may enjoy beautiful sceneries and….С красивыми пейзажами, окружающих наш центр и назначенный трассы вы можете пойти на незабываемое путешествие.
With beautiful landscapes surrounding our center and the designated szlakom you can go for an unforgettable trip.Во время зимнихпраздников посетители приезжают сюда, чтобы насладиться красивыми пейзажами и покататься на лыжах.
During winter holidays,visitors come to enjoy local beautiful sceneries and amazing ski opportunities.Винница привлекает туристов сохранившимися старинными зданиями в центре города,обилием культовых сооружений, красивыми пейзажами.
Здесь можно отдохнуть и полюбоваться красивыми пейзажами, изведать минеральной воды и пройтись по подвесному мосту.
Here you can relax and admire the beautiful scenery, explore the mineral water and walk along the suspension bridge.Качественные анимированные Андроид живые обои для любителей отдыха и хорошего настроения с красивыми пейзажами, горами, пляжами, морем!
Great Android live wallpapers for nature lovers with beautiful landscapes, mountains, beaches and sea!Валь- Гардена славится своими красивыми пейзажами и ценится гостями благодаря вкусным деликатесам.
The Val Gardena is famous for its beautiful scenery, but it is also appreciated by our guests because of the delicious culinary delights.Здесь находится женский монастырь,вход в который закрыт для посторонних, но любоваться красивыми пейзажами не запрещается.
Here is a convent, the entrance to which is closed to outsiders,but to admire the beautiful scenery is not prohibited.Здесь вы сможете насладиться красивыми пейзажами, природными спа, лучшей рыбой и исключительной по вкусу и качеству икрой Боттарга или Авготарахо.
Here you can enjoy the beautiful scenery, the natural Spa, the best fish and extraordinary caviar Bottarga or Avgotaraho.Понравится здесь также и поклонникам пешего туризма,которые во время своих прогулок могут любоваться красивыми пейзажами шумавской природы.
As well as lovers of kite surfing andhiking, they can admire the beautiful scenery of the Sumava countryside.Все это, наряду с красивыми пейзажами, отличными ресторанами и неповторимой атмосферой старого города, ежегодно привлекает множество туристов.
All this, along with beautiful landscapes, excellent restaurants and a unique atmosphere of the old city, attracts many tourists every year.Разнообразные возможности экскурсий предоставляются в парках и больших природных заповедниках,где повсюду можно восхищаться невероятно красивыми пейзажами.
A variety of excursions are available in parks and large nature reserves,where you can admire incredibly beautiful landscapes everywhere.Среди таких- природный парк Телашчица, отличающийся неповторимым ландшафтом,чрезвычайно красивыми пейзажами и собственной, особенной атмосферой.
Among them is the natural park Telashchitsa, featuring a unique Поднявшись на смотровую вышку высотой 24 м, можно полюбоваться красивыми пейзажами и живописными излучинами Даугавы с высоты птичьего полета.
Ascending the 24 m high sightseeing tower the visitors may enjoy beautiful sceneries and picturesque meanders of the River Daugava from a bird's-eye view.Будь то групповой или индивидуальный трансфер, туристы будут наслаждаться передвижением по территории Западной Украины,любуясь ее красивыми пейзажами.
Whether it is a group or individual transfer, tourists will enjoy the traveling on the territory of Western Ukraine,admiring its beautiful views.Командные бои на море, противостояние исторических судов,множество карт с красивыми пейзажами- все это уже ждет желающих в World of Warships играть.
Team fights at sea, the historical confrontation of courts,lots of cards with beautiful scenery- all this is waiting for wanting to play World of Warships.Находится дом возле устья реки Муга, где путь, чтобы иметь возможность сделать прекрасный ходьбы либо пешком либона велосипеде и насладиться красивыми пейзажами.
Being located the House near the mouth of the river Muga, there is a path to make a lovely walk either walking oron bike and enjoy the beautiful scenery.Это уютный, чистый ипривлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам.
It is a cozy, clean andattractive for tourists Russian nook with beautiful landscapes, ancient orthodox sanctuaries and old houses along central streets.С видом на пруд и на гору Асама, я вам очень рекомендуюпосетить данное кафе и ресторан, если вы хотите любоваться красивыми пейзажами в то время как едите вкусную пищу.
With a view of the pond and Mount Asama, this café andrestaurant is highly recommended if you want to see the beautiful scenery whilst enjoying good food.
