КРАСНАЯ ЛЕНТА на Английском - Английский перевод

• red ribbon
• red tape

Примеры использования Красная лента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красная лента.
Red tape.

Материалы- красная лента.
Construction Materials- red tape.

Награда« Красная лента» 2016 в социальных медиа.
The 2016 Red Ribbon Award on Social Media.

Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.
A red ribbon in one of Ray Cole's files.

Не могу поверить, что нужна красная лента, чтобы получить новые удостоверения.
I couldn't believe the red tape to get a new identity.

Было бы лучше, если б на каждом твоем шагу, тебе бы не попадалась красная лента.
It would be better if there wasn't red tape everywhere you turned.

Затем была разрезана красная лента, символизирующая открытие выставки.
Then red ribbon symbolizing opening of the exhibition was cut.

А ее команда была награждена премией« Красная лента» на AIDS 2014.
Her team was awarded the Red Ribbon Award when she spoke at the Global Village in AIDS 2014.

Состав: Набор шоколада Милка 5шт, термокружка, картонная коробка, красная лента.
Composition: Set of chocolates Milka 5pcs, thermo cup, cardboard box, red ribbon.

Создать ммс картинки поздравления- Красная лента символ дня памяти и скорби.
Create photo greeting card- Red ribbon symbol Day of Memory and Grief.

Красная лента»- это весьма престижная премия среди общинных организаций всего мира.
Winning a Red Ribbon Award is highly respected by community-based organizations around the world.

Затем была разрезана символическая красная лента и участники церемонии ознакомились с новой школой.
The red ribbon was cut and participants were familiarized with the school.

Красная лента в парке Танчжэ, Циньхуаньдао, Китай- стальная скамья длиной около 300 метров.
The Red Ribbon in the Tanghe Park, Qinhuangdao, China, a steel bench of 300 metres in length.

Состав: Чашка, белый шоколад с миндалем Laima, зеленый чай Lovare, хлопок, картонная коробка, красная лента.
Composition: Cup, white chocolate with almonds Laima, Green Tea Lovare, cotton, cardboard box, red ribbon.

Премий« Красная лента» удостоили победителей конкурса студенческих работ« Касается даже тех, кого не касается!
Red Ribbon Awards were offered to the winners of the student works contest:"HIV: It concerns you!

Состав: Martini Asti 200ml, шоколад Ritter Sport 100гр 2шт, макаруны 8шт, картонная коробка, красная лента.
Composition: Martini Asti 200ml, Ritter Sport chocolates 100gr 2pcs, macaroons 8pcs, cardboard box, red ribbon.

Десять организаций получили награду« Красная лента» за выдающееся общественное лидерство в борьбе со СПИДом Дурбан, 19 июля 2016 г.
Ten organizations receive Red Ribbon Award for outstanding community leadership on AIDS.

Созданное в сентябре 2001 года партнерство« Розовая лента- Красная лента» уже достигло значительных успехов.
Launched in September 2011, Pink Ribbon Red Ribbon has already making significant progress.

Открыт прием заявок на премию« Красная лента», присуждаемую за выдающееся лидерство и действия сообществ в сфере СПИДа.
Nominations now open for the Red Ribbon Award to honour and promote community leadership and action on AIDS.

ДЕЛЮКС: хризантема желтая кустовая- 7 шт., рускус- 5 шт., оазис, сетка, красная лента, корзина большая, персики- 2.
DELUXE: Chrysanthemum yellow bush- 7 units ruskus- 5 pcs., oasis, mesh, red tape, a large basket, peaches.

Премия« Красная лента» присуждается лучшим общинным организациям, оказывающим поддержку людям, живущим с ВИЧ и затронутым этой инфекцией.
Red Ribbon Award-honouring the best in community support to people living with and affected.

Более 300 человек приняли участие в Гала- церемо- нии вручения премий« Красная лента», приуроченной ко Всемирному дню борьбы со СПИДом.
Over 300 persons attended the Red Ribbon Gala Awards on the occasion of World AIDS Day.

Состав: Спагетти Casa Rinaldi, сыр Dorblu, песто Barilla, суккулент, оливковое масло, картонная коробка, красная лента.
Composition: Spaghetti Casa Renaldi, cheese dorblu, pesto Barilla, olive oil, succulent, cardboard box, red ribbon.

Люкс: хризантема желтая кустовая- 5 шт., рускус- 4 шт., оазис, сетка, красная лента, корзина средняя, персики- 2 кг.
Suite: Chrysanthemum yellow bush- 5 pieces, ruscus- 4 pcs., oasis, mesh, red ribbon, basket average, peaches.

После того, как была разрезана символическая красная лента, гости ознакомились с классными комнатами школы и созданными здесь условиями.
The guests were acquainted with classrooms and conditions at the school after the symbolic red ribbon was cut.

Состав: Водка Absolut 1L, Red Bull 250ml, Toblerone 100gr, лайм 2шт, фисташки, картонная коробка, красная лента.
Composition: Vodca Absolut 1L, Red Bull 250ml, Toblerone 100gr, lime 2pcs, p istachios, cardboard box, red ribbon.

Впервые награда Красная лента была вручена в 2006 году, и с тех пор ее вручают каждые два года в ходе Международной конференции по СПИДу.
The Red Ribbon Award was first presented in 2006 and since then has been awarded every two years at the International AIDS Conference.

Состав: Чай ассорти Lovare 25 пакетиков, шоколад Ritter Sport 100гр, розовая чашка Ikea, батончик Vivani organic, картонная коробка, красная лента.
Composition: Assorti Tea Lovare 25pcs, chocolate Ritter Sport 100gr, bar Vivani organic, a pink cup Ikea, cardboard box, red ribbon.

Партнеры ООН Партнеры ООН, участвующие в инициативе присуждения премии« Красная лента», объединяют усилия и ресурсы девяти организаций системы ООН.
The UN Partners involved in the Red Ribbon Award initiative bring together the efforts and resources of nine UN system organizations.

Премия« Красная лента» является основной наградой в мире за инновационную и выдающуюся работу общественных организаций в ответ на эпидемию СПИДа.
The Red Ribbon Award is the world's leading award for innovative and outstanding community work in the response to the AIDS epidemic.