КРАТКИЕ ОПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• brief descriptions
• short descriptions
• summaries
• summary records

Примеры использования Краткие описания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткие описания всех пакетов GNU.
Short descriptions for all GNU packages.

Контактная информация и краткие описания.
Contact details and brief descriptions.

Доступны только их краткие описания, сделанные К.
Only their brief descriptions made by C.

Краткие описания уязвимости по итогам тематических исследований.
Summaries of vulnerabilities within case studies.

Ниже приводятся краткие описания наиболее важных из них.
Following are brief descriptions of the major ones.

Вот краткие описания достижений ученых из топ- 10.
Here are brief descriptions of the achievements of the top 10 scientists.

Ниже приводятся краткие описания этих четырех программ.
Brief descriptions of the four programs are provided below.

Резюме: краткие описания типов неполного охвата n1 и n7.
Summary: brief descriptions of the non-exhaustiveness types n1 to n7.

В настоящем разделе содержатся краткие описания предлагаемых показателей.
This section provides brief descriptions of the proposed indicators.

Краткие описания предоставляются в чисто информационных целях.
The summary records are provided for information purposes only.

Ниже приводятся краткие описания наиболее важных классов.
You can find short descriptions of the most important classes below.

Даны краткие описания стратегии общения в Интернете для каждого типа.
Brief descriptions of strategy of communication in the Internet for each type are given.

Структура постоянной экспозиции Музея Фаберже и краткие описания залов.
The layout of the Fabergé Museum's permanent exhibition with a short description of each room.

Биоакценты типа: тест, краткие описания, отношения и эмоции, совместимость, возрасты любви.
Biological Accentuations of the Type: Test, Short Descriptions, Relations and Emotions, Compatibility, Ages of Love.

В качестве памятки на диаграмме II приводятся краткие описания каждого из семи типов.
As an aide memoire, Figure II overleaf provides a brief description of each of the 7 types.

В таблице представлены элементы( строки) и права( столбцы), а также краткие описания разрешений.
In this table you will find items(rows) and rights(columns) and short descriptions of permissions.

В этих списках должны содержаться очень краткие описания каждого объекта недвижимости, форма и условия сделки;
The lists should very briefly describe each property, the form and conditions of the transaction;

Ни краткие описания, ни неофициальные переводы предназначены для замены консультирования аутентичных текстов.
Neither the summary records nor the unofficial translations are intended to replace consultation of the authentic texts.

Здесь есть адреса, а также краткие описания и ссылки на полные обзоры каждой гостиницы.
You will find the addresses, together with a short description and a link to a full review of each hotel.

По желанию можно добавить к ссылкам в карте сайта краткие описания, поясняющие, куда именно ведут эти ссылки.
If you want you can accompany the links in the sitemap with short descriptions that explain the content of the pages these links refer to.

Поставщики представляют краткие описания со ссылками на соответствующие материалы, и эта информация загружается координатором ОЭСР.
Contributors deliver a short description with links to relevant material, and this is uploaded by a moderator at OECD.

Предложен авторский тест по определению соционических типов, приведены краткие описания типов личности и интертипных отношений.
An authors' test for determining of socionic types is proposed, short descriptions of personality types and intertype relationships are given.

Были представлены очень краткие описания 12 потенциальных проектов, некоторые из которых содержали упоминание о конкретном месте осуществления.
Very brief descriptions were provided for 12 potential projects, some of which mentioned a specific location.

Эта опция для игроков, предпочитающих видет краткие описания, вместо стандартных для Героев 3 широко- форматных описаний..
This option is for players who prefer to view abbreviated descriptions instead of the standard Heroes 3 paragraph-format descriptions..

Приведенные ниже краткие описания иллюстрируют конкретные примеры электронных информационных технологий, используемых для решения следующих задач.
The following brief descriptions demonstrate specific examples of electronic information technologies which have been used to.

С помощью простой или продвинутой функции поиска вы найдете краткие описания, фамилии режиссеров и исполнителей главных ролей, а также трейлеры к фильмам.
With a simple or an advanced search function you will find brief descriptions, casting infos and trailer videos to the movies.

В нем в основном содержатся краткие описания текущих программ, а также статистические данные об участии в этих программах в разбивке по регионам и странам.
It mainly contains short descriptions of ongoing programmes and statistics of participation, per region and per country.

На страницах этого раздела Вы можете найти много информации о сувенирной продукции, краткие описания и ссылки на заинтересовавшую Вас продукцию.
On the pages of this section you can find lots of information about souvenirs, brief descriptions and links to interesting for you products.

Далее приводятся краткие описания популярных разновидностей охладителей и их преимуществ и недостатков при охлаждении экструдированных соевых продуктов.
The following are brief descriptions of popular cooler styles along with their advantages and disadvantages for cooling extruded soy products.

Редактируемый Биллом Хиллом, журнал содержал краткие описания последних сюжетов, интервью, статьи о классических эпизодах и историях, вышедших до 1960 года.
Edited by Bill Hill, the magazine contained a summary of recent storylines, interviews, articles about classic episodes, and stories that occurred from before 1960.