КРАЮ на Английском - Английский перевод

• edge
• end
• side
• brink
• land
• rim
• province
• region
• margin
• fringes
• verge

Примеры использования Краю на Русском языке и их переводы на Английский язык

На краю».
At the end.

Проведите пальцами по краю.
Run your fingers along the rim.

Огонь по краю хребта!
On the side of the ridge!

Нет, нервничающий парень с краю.
No, nervous kid on the end.

Мы живем на краю, Томми.
We live on the edge, Tommy.

Ты на краю пропасти.
You're on the brink of the abyss.

Возможно, на краю света.
Perhaps at the end of the world.

Я был на краю в прошлом году.
I was on the verge last year.

Те желтые пионы с краю.
Those two yellow zinnias on this end.

Эм, иди к краю стадиона.
Emm, get to the side of the stadium.

Ведущего машину по краю дороги.
Drivin' on the side of the road♪.

В краю под названием" Наслаждение.
In a region they call"Enjoyment.

Папа идет по краю пропасти.
This pope is on the brink of a chasm.

Элегантные коричневые швы по краю.
Elegant Brown Stitching in edge.

Там, на краю, пожалуйста, капитан.
Down at the end, please, Captain.

Республика на краю пропасти.
The republic is on the brink of an abyss.

Художники всегда ходят по краю.
Artists always move close to the edge.

Философ на краю Вселенной.
The Philosopher at the End of the Universe.

Аржелуз поистине стоит на краю света.
Argelouse is at the end of the earth.

Начать прыгать на краю зеленого кольца.
On edge of green ring to make it jump.

Его передние лапы на краю устья.
His front paws on the edge of the estuary.

Крепость на краю седьмого климата.
A fortress on the edge of the seventh klima.

Вы и я стоим на краю света.
You and I, standing at the end of the world.

Задержавшись несколько дней на краю леса.
Lingering some days upon the forest verge.

Надежно лежит на краю тарелки.
Safe for placing onto the rim of a bowl/ plate.

Прижмитесь к краю дороги и остановите машину!
Pull over to the side of the road. Stop the car!

Выставка« Находка на краю земли».
Exhibition: A discovery at the end of the Earth.

Набираем петли по краю изделия из протяжек.
We gather loops on edge of the product from broaches.

Материалы по Приамурскому краю/[ соч.] Г.
Materials on the Amur edge/[op.] GI Andreev.

Вот он стоит с краю, а этот мужчина в центре.
Yet he stands to the side, and this man takes center stage.