КРЕАТИВНАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• creative team

Примеры использования Креативная команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Креативная команда от Миксар!
The creative team from Mixar!

У нас очень дружелюбная и креативная команда.
We have a very friendly and creative team.

Самая креативная команда Парламентского квеста;
The most creative team of the Parliamentary quest;

Все началось с того, что креативная команда прониклась мыслью о женщинах.
It all started with the fact that the creative team was imbued with the idea of women.

Креативная команда брэнда« Даша- путешественница» сделала свою работу очень хорошо.
The creative team behind Dora's branding did their job really well.

Вместо этого в 2007 году для оживления франшизы была нанята новая креативная команда.
Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.

Это молодая, креативная команда, которая находится в постоянном развитии, движении.
This is a young, creative team that is in constant development, movement.

Вас приветствует слаженная, опытная и креативная команда Web- дизайн студии WebLab.
Welcome to the well-coordinated, experienced and creative team of Web-design studio"WebLab".

Креативная команда британского модного журнала« Pop» разработала стиль проекта.
British fashion magazine«Pop»'s creative team will provide art direction for the project.

Перед вами откроется бесконечный выбор материалов и к вашим услугам будет самая креативная команда специалистов и профессионалов.
You will have an endless choice of materials and the most creative team of professionals at hand.

Креативная команда так долго ждала теплых деньков, что просто не может остановить свое желание творить и вытворять!
Creative team has been waiting for so long for pretty warm days that it cannot retain…!

Процесс был легким и торжественным, ей приходилось только озвучивать свои пожелания, а креативная команда воплощала их в точности.
Process was easy and festive; she only needed to voice her wishes and the creative team put it into action.

Креативная команда обещает возвести наукоград за 5- 7 лет, и уже положено энергичное начало.
The creative team promises to erect a science town for 5 to 7 years, and the energetic beginning has been already made.

Самой большой ценностью для бизнеса Андрей Биржин называет людей:« Основа основ- это профессиональная и креативная команда.
Andrey Birzhin calls people the greatest value to the business:"The keystone is a professional and creative team, competent.

Креативная команда« Таор Карпаты» находится в постоянном поиске, ища возможности сделать отдых наших гостей действительно особенным и интересным.
The creative team of TAOR Karpaty constantly seeks to make your rest truly special and exciting.

Формула успешного проекта- это инновация, плюс креативная команда и инвестиции, в итоге получается положительный результат.
The formula of a successful project is an innovative idea, a creative team and investments which may lead to a positive outcome.

Мы- молодая, креативная команда IТ- специалистов, которая создана для продвижения и раскрутки сайтов в Интернет- сетях.
We are a young and creative team of IT specialists that got together in order to advance and promote websites over the internet.

Под каждый проект собирается команда людей из разных областей: журналисты, технологи, социологи, предприниматели, дизайнеры, фанаты изучаемой категории( heavy users)- креативная команда, которая будет работать над проектом.
Every project implies the recruitment of a team composed of people from different spheres: journalists, technologists, sociologists, entrepreneurs, designers, heavy users- a creative team to work on the project.

Не долго думая, креативная команда Chisinau is Me решила воплотить в жизнь самую большую из своих задумок- арт- объект под названием« Кроссовки!»!
Without thinking twice the creative team of Chisinau is Me has decided to realize its greatest idea- the art-object named"Sneakers"!

Креативная команда DDVB усилила акцент на аутентичности бренда, выделив его ключевой атрибут в виде стилизованной буквы« О» и сделав более активной свойственную марке цветовую гамму.
The creative team of the DDVB agency increased the accent on the authenticity of the brand, highlighted its key attribute- stylized«O» letter- and made colors, common for the brand, more active.

Профессиональная, креативная команда и постоянный мониторинг мировых инноваций и медиа- трендов- ключевой принцип успеха Холдинга на рынке.
Professional, creative team and permanent monitoring of the world innovations and media-trends- are the key principles of success of the Holding on the market.

Креативная команда JIS решила использовать слоган клиента-" Мы делаем Ваш бизнес эффективнее" в качестве основы для календаря, чтобы с гордостью сообщить об успешных идеях, внедренных в течение 20 лет оперирования на рынке.
Creative team of JIS decided to use the moto of the client"We make your business more effective" as a main line of the calendar to proudly announce ideas implemented during 20 years of operation.

Профессиональная и креативная команда гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» с радостью возьмет на себя все заботы по организации праздников и проведению мероприятий в Киеве.
Professional and creative team of the"Sofievsky Posad" take all of the cares about organization events in Kyiv with pleasure.

Компания Dellos Delivery- креативная команда, позволяющая предложить сервисы и возможности ресторанного дома для формирования оригинального подхода к продвижению Ваших услуг- от кулинарного брендинга и подарков- до площадки для проведения торжественных мероприятий и знаменательных событий, а так- же, доставки ежедневных обедов в офис.
Maison Dellos Delivery is a creative team which allows to offer services and opportunities of a restaurant house for forming an original approach to the promotion of your services, from the culinary branding to outstanding events and delivering daily lunches to the office.

Шон работала в составе пилотной креативной команды в NESTA и отвечала за программу The Academy.
Sian worked in the pilot creative team in NESTA and was responsible for The Academy program.

Вы будете моей креативной командой.
You are gonna be my creative team.

Оригинальный, свежий и увлекательный Контент по требованию от креативной команды компании NurKom Promotions!
Original, fresh, and engaging content on-demand from NurKom's creative team!

Концепт рекламной кампании был разработан креативной командой студии« Квартал 95».
The concept of the campaign was developed by the creative team of Kvartal 95.

Поэтому, все кому довелось трудиться в креативной команде фирмы стали своеобразными первопроходцами, труд которых значительно повлиял на историю развития Studio Webmaster.
Therefore, all who happened to work in the firms creative team has become a pioneer whose work significantly influenced the Studio Webmaster level of development.

Креативной командой дизайнеров« Интертекс» созданы сотни уникальных моделей платьев из изысканных, висококачественных материалов.
The creative team of designers"Intertex" created hundreds of unique models of dresses made from exquisite, high-quality materials.