КРЕДИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• credit activities
• lending activities
• credit activity

Примеры использования Кредитной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о кредитной деятельности PDF- Размер.
Revealing of crediting activity PDF- Size.

Эффективное управление и мониторинг кредитной деятельности Банка;
Effectively manage and control the credit activity of the Bank;

Самый большой объем кредитной деятельности наблюдается среди кредитных союзов.
The largest volume of lending activities was observed among the credit unions.

Финансово- банковская стабильность и возобновление кредитной деятельности.
Financial-banking stability and re-launching of lending activity.

Автором выделены проблемные аспекты проведения кредитной деятельности банков на общегосударственном уровне и уровне коммерческого банка.
The author marks out problem aspects of conduct of credit activity of banks at the national level and level of a commercial bank.

В статье рассмотрены статистические и аналитические данные кредитной деятельности банков.
The article considers statistical and analytical data of credit activity of banks.

Постепенно правительства Субъектов стали благоприятно воспринимать их в качестве учреждений для осуществления кредитной деятельности.
Gradually the Entity-level governments grew acquiescent with their use as vehicles for carrying out lending activities.

При управлении рисками в кредитной деятельности, банки действовали традиционно, в соответствии с приоритетами развития национальной экономики.
For the risk management within the credit activity were used the same procedures, according to the development priorities of the national economy.

Рассмотрение и принятие решений по проведенному плановому и внеплановому мониторингу кредитной деятельности;
Reviewing and making decisions on scheduled and unscheduled monitoring of credit activities.

Европейский инвестиционный банк не будет в 2012 году снижать уровень кредитной деятельности в Сербии по сравнении с прошлым годом, когда одобрено около 711 млн.
In 2012 the European Investment bank will be reducing crediting activity in Serbia, comparing to the last year, when 711 million euros was granted.

Кроме того, МВФ мог бы рассмотреть вопрос об использовании специальных прав заимствования в своей кредитной деятельности.
In addition, IMF could consider using special drawing rights in its lending activities.

Свою роль в этой области Всемирный банк определил в сентябре 1997 года, и с тех пор в своей кредитной деятельности он уделяет все большее внимание вопросам коррупции.
The World Bank defined its role in the area in September 1997 and since that time corruption has become an increasingly important consideration in its lending activities.

Мы бы хотели, чтобы вы провели регрессионный анализ нашей клиентской базы, оценку портфеля ценных бумаг и кредитной деятельности.
We would like you to perform a regression analysis of our client base, account security and lending practices.

Сценарии развития ВЭБ на период 2017- 2021 гг. отличаются по масштабу кредитной деятельности в части финансирования новых инвестиционных проектов.
STRATEGY 2021 AND BUSINESS MODEL 57 VEB development scenarios for 2017-2021 differ from one another by the scale of credit activities in respect of financing of new investment projects.

В 2013 году институтом стажерства было подготовлено 234 кандидата на начальные позиции по операционной и кредитной деятельности.
In 2013 the training institute prepared 234 candidates for entry-level positions in operations and credit activities.

Основные принципы кредитной деятельности коммерческих банков определяются политикой в области кредитных операций банков, действующих в Республике Молдове, утвержденной 25 декабря 1997 года.
The primary principles of credit activity within commercial banks are regulated through the Policy on credit activity of banks operating in the Republic of Moldova, of December 25 1997.

Основная цель проекта заключается в содействии развитию руководимых женщинами кооперативов для осуществления сберегательной и кредитной деятельности.
The major objective of the project is to promote women-managed Cooperatives for savings and credit activities.

Смысл карты заключается в том, что есть возможность получить немедленную информацию о территориальном распределении кредитной деятельности в Детройте, ничего не зная о самом городе.
The point is that it is possible to gain an instant impression of the spatial distribution of lending activity in Detroit without knowing anything about the city.

В статье рассмотрены основные преимущества электронного банкинга по сравнению с традиционным, методы анализа кредитной деятельности.
In article the main advantages of electronic banking in comparison with traditional, methods of the analysis of credit activity are considered.

В то же время, в банковском секторе сохраняется тенденция снижения кредитной деятельности, однако объем кредитов, выданных в I квартале 2018, вырос по сравнению с тем же периодом прошлого года.
At the same time, the banking sector has maintained the downward trend of lending activity, although the volume of loans extended in the first quarter of 2018 has increased compared to the same period of the previous year.

Кредитный комитет Головного Офиса Банка публикует ежемесячный отчет, который покрывает все аспекты кредитной деятельности Банка.
The Credit Committee of the Head Office produces a monthly report which covers all aspects of the Bank's credit activity.

Предоставление субсидий и технической помощи для создания потенциала в целях расширения кредитной деятельности например, предоставление финансовых услуг в отделениях связи и с привлечением других кредитных учреждений и с использованием новых банковских технологий, позволяющих охватить сельские районы.
Provide capacity-building grants and technical assistance to expand lending activities e.g. financial service provision through post offices and other proximity lenders and use of new banking technologies to reach rural areas.

В статье делается ударение на необходимости внедрения современных систем поддержки принятия решений в кредитной деятельности украинских банков.
The article emphasizes the necessity of introduction of modern systems of support of decision making in credit activities of Ukrainian banks.

Фактор положительного воздействия на местные общины, в сочетании с уровнем подробности полученных данных, позволяет изучить территориальные предубеждения в кредитной деятельности.
This empowerment factor- combined with the level of detail within the data set has made it possible to examine spatial biases within the lending operation.

Это позволит частному сектору провести реструктуризацию активов и будет способствовать нормализации кредитной деятельности, что в сочетании с постепенным улучшением показателей рынка труда и возрождением доверия в частном секторе, о чем свидетельствует обследование ожиданий в частном и потребительском секторах, будет способствовать повышению внутреннего спроса, как на потребительские, так и на капитальные товары.
In turn, the private sector should be able to restructure assets and lending activity should return to normal which, together with the gradual improvement in labour market indicators and the renewed confidence within the private sector, as indicated by surveys of business and consumer expectations, should sustain a recovery in domestic demand for both consumer and capital goods.

Подобные нововведения вкупе с проводимыми кампаниями для целевых клиентов позволили сконцентрировать усилия на сохранении объемов транзакционной и кредитной деятельности.
Such innovations coupled with ongoing campaigns for target clients made it possible to concentrate our efforts on maintaining the volumes of transactions and credit activities.

В рамках осуществляемого МОТ проекта микрофинансирования с целью создания рабочих мест оказывалась поддержка трем НПО, при этом упор делался на усилия женщин по преобразованию своей кредитной деятельности в устойчивые учреждения по микрофинансированию.
The ILO microfinance for employment project provided support to three NGOs with a strong focus on women's efforts to transform their credit activities into sustainable microfinance institutions.

Во многих случаях существующее микрофинансовое законодательство является чрезмерно жестким и ограничивает масштаб деятельности, а также устанавливает ограничения на прибыль, полученную от кредитной деятельности.
In many cases the existing microfinance law is overly prohibitive limiting the scope of operations as well as imposing the caps on revenue generated from lending activities.

Все условия, предъявляемые к платежным организациям, относятся и операторам электронных денег, кроме того им не запрещено вести некоторые виды кредитной деятельности.
All the conditions imposed on payment institutions belong to the operators of electronic money, in addition they are not prohibited from conducting certain types of crediting activities.

Этот документ содержит все требования, предъявляемые к платежным организациям, которым кроме платежных операций не запрещено вести некоторые виды кредитной деятельности.
This document contains all the requirements for payment organizations, which, in addition to payment transactions, are not prohibited from conducting certain types of crediting activities.