КРЕДИТНЫЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• credit committee
• loan committee

Примеры использования Кредитный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитный комитет или представитель второго уровня согласования проверяют оценку залога.
The credit committee or second level approval verifies the collateral valuation.

А Комитет по надзору за ресурсами, Кредитный комитет и правление Банка осуществляют контроль над их соблюдением.
The Resources Supervision Committee, the Credit Committee and the Bank's Board are charged with the control function.

Кредитный комитет Палаты предпринимателей уже рассмотрел и одобрил 90 заявок.
The Loan Committee of the Chamber of Entrepreneurs have already reviewed and approved 90 applications.

При наличии существенных рисков решение о предоставлении кредита принимает Кредитный комитет, а затем принятое таким образом решение подлежит утверждению правлением Банка.
In the event of significant risks, the issue of loans is subject to a decision by the Credit Committee, which is further reviewed by the Bank's Management Board.

Кредитный комитет Северного проектного фонда Nopef одобрил финансирование одиннадцати новых проектов.
The Credit Committee for the Nordic Project Fund(Nopef) approved financing for eleven new projects.

Основываясь на результатах финансовой и операционной деятельности, Кредитный Комитет Банка также определяет объемы средств, которые филиалы Банка могут предоставить своим клиентам в качестве займов.
Based on the financial results and operations of each branch, the Credit Committee also determines the aggregate amount that each branch is entitled to lend to its customers.

Кредитный Комитет утверждает каждую новую ссуду и аренду, а также любые изменения и дополнения по данным соглашениям.
The Credit Committee approves each new loan and lease, and any changes and amendments to such agreements.

Структурные подразделения Банка соблюдают установленные лимиты, а Комитет по надзору за ресурсами, Кредитный комитет и правление Банка осуществляют контроль за их соблюдением.
The Bank's structural units are obligated to maintain set limits and the Resources Supervision Committee, the Credit Committee and the Bank's Board are charged with the control function.

Кредитный Комитет Банка и Головной Офис ответственны за разработку политики филиалов и стратегию развития.
The Bank's Credit Committee of the Head Office is responsible for developing branch policies and expansion strategies.

Для управления своими рисками, Банк учредил АЛКО, Кредитный комитет и Малый кредитный комитет, которые несут ответственность за разработку, внедрение и мониторинг политики Банка в отношении рисков.
To manage its risks, the Bank has established the ALCO, the Credit Committee and the Small Credit Committee which are responsible for devising, implementing and monitoring the Bank's risk policies.

Кредитный комитет подотчетен Кредитному совету и Правлению банка и создан для выполнения функций.
The Credit Committee is accountable to the Credit Council and the Board and created to perform the functions.

Таким образом, для портфеля необеспеченных займов, кредитный комитет розничного бизнеса уполномачивает команду/ сотрудников отдела розничных рисков правом одобрять/ утверждать кредитную заявку, в случае отсутствия каких-либо несоответствий кредитной политики Банка.
Thus, for retail unsecured lending, Retail Credit Committee delegates approval authorities to Retail Risk team members if there are no discrepancies with the Bank's credit policy.

Кредитный комитет Головного Офиса Банка публикует ежемесячный отчет, который покрывает все аспекты кредитной деятельности Банка.
The Credit Committee of the Head Office produces a monthly report which covers all aspects of the Bank's credit activity.

Кредитный риск- Кредитный Комитет одобряет каждую новую ссуду или заем, а также любые изменения и дополнения к таким соглашениям.
Credit Risk- The Credit Committee approves each new loan and lease, and any changes and.

Кредитный комитет- коллегиальный кредитный орган, которому делегированы некоторые функции в части принятия ПУМБ кредитных рисков.
Credit Committee- credit collegial body, which is delegated some functions in the assumption of credit risks by FUIB.

Правление Банка и Кредитный комитет управляют данным кредитным риском и Кредитный отдел осуществляет постоянный надзор за связанными с этим процедурами и лимитами.
The Board of the Bank and the Credit Committee manage credit risk, whereas the Loans Department constantly monitors the related procedures and limits.

Кредитный комитет проверяет заявки на получение кредитов на основе документов, предоставленных Департаментом кредитных продуктов и Департаментом рисков.
The Credit Committee reviews the loan/credit application on the basis of submissions by the Loan Department and the Risk Department.

Правление Банка и два комитета- Кредитный комитет и Комитет по надзору за ресурсами- регулярно следят за соблюдением требований и регулирующих положений, изложенных в регламентирующих документах Банка.
The Bank's Board and two committees- the Credit Committee and the Resources Supervision Committee- continuously verify compliance with the regulatory requirements and guidelines outlined in the Bank's internal documents.

Кредитный комитет для сегмента розничного бизнеса собирается на регулярные очные заседания, которые проводятся по мере необходимости, но не реже, чем два раза в месяц в рабочем порядке.
The Retail Business Credit Committee meets in regular full-time sessions that are held in cases of necessity, but not less than twice a month in working order.

Кредитный комитет проверяет заявки на получение кредитов на основе документов, предоставленных Отделом корпоративных кредитов и Отделом по управлению рисками.
The Credit Committee reviews the loan credit application on the basis of submissions by the Loan Department and the Risk Management Department.

Кредитный комитет Департамента Кредитных Рисков несет ответственность за мониторинг общей суммы ссудного портфеля Банка, наряду с пересмотром ссудных портфелей каждого филиала.
The Credit Committee of the Credit Risk Division is responsible for monitoring the total loan portfolio of the Bank and reviewing the loan portfolios of each branch.

Кредитный комитет является органом, выполняющим кредитную политику Банка, целью которого является управление кредитной деятельности и формирование качественного кредитного портфеля.
Loan committee is the body executing loan policy of the Bank, whose purpose is the management of loan policy and formation of quality loan portfolio.

Кредитный комитет малого и среднего бизнеса занимается одобрением заявок на получение кредита от компаний малого и среднего бизнеса в размере до 1 миллионов евро или эквивалента в других валютах Заседания комитета проводятся раз в две недели.
The Credit Committee of the SME is responsible for approval of the loan applications of SME in the amount up to EUR 1 million or equivalent in other currencies.

Кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от клиентов и эмитентов в размере более 750 миллионов рублей или эквивалента в других валютах в зависимости от уровня риска заемщика.
The Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from customers and issuers above RUB 750 million or equivalent in other currencies depending on the rating of the borrower.

Кредитный комитет Департамента Кредитных Рисков несет ответственность за внедрение кредитной политики Банка в отношении предприятий малого и среднего бизнеса, а также за утверждение сроков кредитов и/ или гарантий, предоставляемых Банком на суммы до 100 000 долларов США.
The Credit Committee of the Credit Risk Division is responsible for the implementation of the Bank's credit policy in respect of small- and medium-sized enterprises and for approving the terms of credit facilities and/or guarantees extended by the Bank for amounts of up to U.S. $100,000.

Кредитный комитет Головного офиса Банка несет ответственность за внедрение кредитной политики Банка в отношении крупных корпоративных клиентов и за утверждение сроков кредитов и/ или гарантий, предоставляемых Банком на суммы от 1 миллиона долларов США до 3 миллиона долларов США.
The Credit Committee of the Head Office is responsible for the implementation of the Bank's credit policy in respect of large corporate customers and for approving the terms of credit facilities and/or guarantees extended by the Bank for amounts of between U.S. $1 million and U.S. $3 million.

Кредитный комитет Кредитного отдела осуществляет мониторинг займов, утвержденных отдельными филиалами, и лимиты по ссудам отдельных филиалов могут быть увеличены до максимального лимита, утвержденного для филиалов, или отозваны, в зависимости от соответствия отдельных филиалов кредитной политике Банка.
The Credit Committee of the Credit Risk Department monitors loans approved by individual branches and individual branch lending limits can be increased up to the maximum limit approved for branches, or revoked, depending on the individual branch's compliance with the Bank's credit policies.

Положение о кредитном комитете, утвержденное советом директоров банка.
The provision on credit committee approved by board of directors of bank.

Положение о кредитном комитете, утвержденное советом директоров банка.
Provision of credit committee, confirmed by the bank directors' council.

Положительное решение кредитного комитета банка относительно открытия счета концерна.
The bank's credit committee has made a positive decision about opening a group account.