КРЕДИТОВАНИЕ МИКРОПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• microenterprise credit

Примеры использования Кредитование микропредприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитование микропредприятий;
Microenterprise credit;

Микрофинансирование и кредитование микропредприятий.
Microfinance and microenterprise.

Кредитование микропредприятий.
Microenterprise Credit MEC.

Программа микрофинансирования и кредитование микропредприятий.
Microfinance and microenterprise programme.

Кредитование микропредприятий.
Microenterprise credit product.

К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей.
These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.

Кредитование микропредприятий, Газа.
Micro-enterprise credit, Gaza.

С помощью данного Агентства правительство обеспечивает широкомасштабное кредитование микропредприятий в целях содействия созданию новых рабочих мест и искоренению бедности.
The Government, through MIDA provides wholesale micro enterprise credit to foster job creation and poverty eradication.

Кредитование микропредприятий: сектор Газа.
Microenterprise credit: Gaza Strip.

Это- кредитование малых предприятий, кредитование групп с солидарной ответственностью, кредитование микропредприятий и потребительское кредитование..
These are the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, the microenterprise credit and the consumer-lending product.

Кредитование микропредприятий: Западный берег.
Microenterprise credit: West Bank.

В течение отчетного периода на оккупированной палестинской территории, в Иордании и Сирийской Арабской Республике было предоставлено 10 417 займов на кредитование микропредприятий на сумму в 9, 06 млн. долл. США.
During the reporting period, some 10,417 microenterprise credit loans valued at $9.06 million were disbursed in the occupied Palestinian territory, Jordan and the Syrian Arab Republic.

Кредитование микропредприятий: Сирийская Арабская Республика.
Microenterprise credit: Syrian Arab Republic.

Европейский инвестиционный фонд и Šiaulių bankas подписали первый в Литве договор о финансировании очень малых предприятий в рамках инструмента микрофинансирования« Прогресс», в соответствии с которым на кредитование микропредприятий Литвы было выделено 5 миллионов евро.
European Investment Fund and Šiaulių bankas signed the first agreement under the Progress Microfinance aimed at supporting micro-enterprises in Lithuania. EUR 5 million was allocated for crediting of micro-enterprises in Lithuania.

Кредитование микропредприятий и дополнительное кредитование микропредприятий.
Microenterprise credit and microenterprise credit plus.

Конкретные направления деятельности по оказанию услуг включают кредитование микропредприятий, кредитование групп с солидарной ответственностью, кредитование малых предприятий, предоставление потребительского кредита, ипотечное кредитование и подготовку работников малых и микропредприятий..
Specific services include microenterprise credit, solidarity-group lending, small-scale enterprise, consumer lending, housing loans and small and microenterprise training.

Кредитование микропредприятий было введено в Газе в феврале 1996 года, а на Западном берегу- в марте 1998 года.
The microenterprise credit was introduced in Gaza in February 1996 and in the West Bank in March 1998.

Предприятиям было предоставлено 25 259 ссуд на сумму в размере 30, 69 млн. долл. США по линии кредитования микропредприятий; программы<< Кредитование микропредприятий плюсgt;gt;; программы кредитования мелких предприятий; предоставления кредитов с групповой солидарной ответственностью; и предоставления кредитов домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.
Loans were provided to enterprises valued at $30.69 million through its microenterprise credit, microenterprise credit plus, small-scale enterprise, solidarity group lending and women's household credit products.

Кредитование микропредприятий началось в секторе Газа в феврале 1996 года и на Западном берегу в марте 1998 года для удовлетворения потребностей в оборотных средствах существующих микро- и малых предприятий, которые не в состоянии получить кредиты у коммерческих учреждений, главным образом изза отсутствия требуемого залогового обеспечения.
Microenterprise credit was introduced in Gaza in February 1996 and in the West Bank in March 1998 to meet the demand for working capital needs with existing micro- and small-scale enterprises that were unable to secure credit from commercial institutions due primarily to lack of required collateral.

МАР активно укрепляет свою региональную деятельность в Центральной Азии путем проведения серии региональных инициатив в таких областях, как упрощение торговых и транспортных процедур, проблемы водохозяйственной деятельности, рынки энергоресурсов в Центральной Азии, обмен знаниями, инфекционные заболевания( ВИЧ/ СПИД, ТБ) и кредитование микропредприятий.
IDA is actively strengthening its regional work in Central Asia through a series of regional initiatives in such areas as trade and transport facilitation, water management issues, energy markets in Central Asia, knowledge sharing, communicable diseases(HIV/AIDS, TB), and micro-enterprise lending.

Кредитование микропредприятий было введено в секторе Газа в феврале 1996 года, а на Западном берегу- в марте 1998 года для удовлетворения потребности в оборотных средствах существующих микро- и малых предприятий, которым не удавалось получить кредит от коммерческих учреждений главным образом из-за отсутствия необходимого обеспечения.
The microenterprise credit was introduced in Gaza in February 1996 and in the West Bank in March 1998 to meet the demand for working capital needs with existing micro and small-scale enterprises that were unable to secure credit from commercial institutions primarily because of a lack of required collateral.

Разработка региональной модели обслуживания в области микрофинансирования, которая позволит постепенно распространить программу на другие районы операций Агентства и обеспечить кредитование микропредприятий на эффективной с точки зрения затрат и самодостаточной основе, с тем чтобы программа могла попрежнему покрывать все расходы на функционирование за счет поступлений по кредитам.
Developing a regional model for microfinance services that will allow the programme to gradually expand into the Agency's other areas of operation and to deliver microenterprise credit in a cost-effective and self-sufficient manner, whereby the programme will continue to cover the full cost of operations from credit-generated income.

В Монтеррейском консенсусе, принятом главами государств и правительств на Международной конференции по финансированию развития в 2002 году, признается, что микрофинансирование и кредитование микропредприятий и малых и средних предприятий, а также национальные планы сбережений имеют важное значение для усиления социально-экономического воздействия финансового сектора.
The Monterrey Consensus, adopted by heads of State and Government at the International Conference on Financing for Development in 2002, explicitly recognized that microfinance and credit for micro-, small- and medium-sized enterprises, as well as national savings schemes, are important for enhancing the social and economic impact of the financial sector.

Схема кредитования микропредприятий.
Microenterprise credit product.

Программа взаимного кредитования и кредитования микропредприятий ЮСАИД.
Solidarity group lending and micro-enterprise credit USAID.

Программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий состояла из четырех подпрограмм.
The Gaza microfinance and microenterprise programme was composed of four subprogrammes.

Программа взаимного кредитования и кредитования микропредприятий на оккупированной территории Норвегия.
Solidarity group and Micro-enterprise Lending in the Occupied Territory Norway.

Подпрограмма кредитования микропредприятий.
Microenterprise credit subprogramme.

Программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий.
Microfinance and microenterprise programme.

Микрофинансирование и получение дохода: поддержка устойчивых источников дохода и стабильных доходов с помощью кредитования микропредприятий.
Microfinance and income generation: supporting sustainable livelihoods and durable income through microenterprise credit.