Примеры использования Кредитоспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня отличная кредитоспособность.
Кредитоспособность Фонд ATAGO Адрес.
Мы бы потеряли всю кредитоспособность.
We would lose all creditability.Мы считаем, что кредитоспособность ключ к успешному делу.
Но я смог проверить кредитоспособность.
But I was able to run a credit check.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Прибыль меньше, но кредитоспособность остается высокой.
Weaker earnings, but credit remains strong.Также мы тщательно оцениваем кредитоспособность клиентов.
We also carefully assess the creditworthiness of our clients.Как ESTO оценивает кредитоспособность заемщиков?
How does ESTO assess the creditworthiness of its borrowers?Кредитоспособность заявителя и/ или информация о его доходах.
The applicant's creditworthiness and/or information on income.Арншо просто проверяет кредитоспособность Алисы Уайт.
Earnshaw just ran a credit check on alice white.Низкая кредитоспособность предприятий коммунально-бытового сектора.
Low credit capacity of public(municipal) sector enterprises.Каспий Лимитед: прибыль меньше, но кредитоспособность остается высокой.
Caspi Limited: weaker earnings, but credit remains strong.Она влияет на уровень накоплений,объем инвестиций и кредитоспособность.
It affects the level of savings,investment and credit worthiness.Несмотря на разочаровывающие результаты, кредитоспособность компании остается высокой.
Despite disappointing results, the company's credit remains strong.Ключевые слова: кредитоспособность, гребневая многошаговая регрессия, кредит, заемщик.
Keywords: creditworthiness, ridge multi-stage regression, loan, the borrower.Местные банки оценивают кредитоспособность потенциальных заемщиков.
The local banks assess the creditworthiness of potential borrowers that apply to the Facility.Таким образом, рынки капитала сами, как правило, подрывают кредитоспособность стран.
Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries' credit-worthiness.Кредитоспособность внешних контрагентов регулярно должным образом контролируется.
Creditworthiness of external counterparties was adequately monitored on an ongoing basis.Подверженность Группы и кредитоспособность ее контрагентов постоянно контролируются.
The Group's exposure and the creditworthiness of its counterparties are controlled constantly.Мы не ожидаем, что опубликованные результаты повлияют на кредитоспособность компании.
Такие средства повышают также кредитоспособность страны для осуществления внешних заимствований вставка 3.
Such funds also improve a country's creditworthiness for external borrowing box 3.Мы не ожидаем, что заключение меморандумов повлияет негативно на кредитоспособность Продкорпорации.
We do not expect the memorandums to reflect negatively on the credit of the Food Corporation.Общая финансовая целостность, кредитоспособность и прозрачность финансовых ресурсов Организации.
Overall financial integrity, credibility and transparency of the financial resources of the Organization.И кредитоспособность ООО« Статус- А» весьма тесно связана с кредитоспособностью АКБ« РУССЛАВБАНК» ЗАО.
The creditworthiness of Status-A LLC is closely linked to the credit profile of RUSSLAVBANK.Следует также отметить, что кредитоспособность предоставляемых компаний отличная, и ее можно быстро урегулировать.
It should also be noted that the creditworthiness is excellent and the takeover can be settled quickly.Недавние эпизоды волнений на финансовых рынках показали, что страна может в одночасье потерять кредитоспособность.
Recent episodes of financial-market turbulence had shown that a country could lose its credit-worthiness overnight.Банк проверяет состояние объекта и кредитоспособность заемщика в соответствии с собственными правилами.
A bank verifies the state of the property and the creditworthiness of the borrower in accordance with its own rules.Аккредитивы используются в основном в коммерческих сделках, когда кредитоспособность покупателя не гарантируется.
Letters of credit are mainly utilized in commercial transactions where the credit-worthiness of the buyer is not assured.Одним из основных факторов, позитивно влияющих на кредитоспособность АФК« Система», является хорошая структура долговых обязательств.
One of the key positive rating arguments for the creditworthiness of Sistema JSFC is its comfortable debt profile.Если кредитоспособность эмитента ухудшается, то снижается цена эмитированных им облигаций, в результате чего держатели облигаций могут понести убытки.
If the issuer's creditworthiness deteriorates, the price of bonds decreases, so the bond holders may suffer a loss.
