КРЕМАМИ на Английском - Английский перевод

• creams
• cream

Примеры использования Кремами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они мажут лицо всякими кремами.
They put their face on a cream.

Применение иммуномодуляторов, обработка противовирусными мазями или кремами.
The use of immunomodulators, antiviral treatment with ointments or creams.

Крем ЗОВИРАКС нельзя смешивать с другими кремами и жидкостями.
Do not mix ZOVIRAX with other creams or liquids.

Перед началом эпиляции не пользуйтесь кремами.
Do not use any cream before you start epilating.

Конечно же, нужно пользоваться солнцезащитными кремами, но не только летом.
Of course, you need to use sun creams, but not only in summer.

Вы можете, конечно, также наполнить их другими кремами.
You can of course also fill these with other creams.

Мне кжется, ей надо пользоваться такими кремами, ну… гормональными.
She should just use some cream or something, like… something with steroids in it.

После осуществления процедуры рекомендуется пользоваться увлажняющими кремами.
After treatment, the use of a deep moisturizing cream is highly recommended.

Живительными кремами да чудодейственными напитками можно разве что на время скрыть увядание.
Vivifying cream Yes miracle drinks, except that you can hide decay.

Ты уверена что не сможешь проскользнуть в них даже со всеми кремами что на тебе?
You sure you couldn't slip into them, even with all the cream that you have on?

Так что будьте осторожны с кремами и мазями, изготовленными с применением аналогичных растений.
So be careful with the creams and ointments, made with similar plants.

В-третьих, чтобы избежать старения кожи, нужно пользоваться солнцезащитными кремами и лосьонами.
Third, to avoid aging skin, you need to use sun creams and lotions.

До этого я всегда после душа должна была мазаться кремами, потому что кожа всегда была сухая.
Until now, I always had to use creams after taking shower, because my skin was dry.

Как правило, дерматологи назначают лечение противогрибковыми мазями и кремами.
As a rule, the dermatologists prescribe treatment with antifungal ointments and creams.

Именно поэтому, кстати, протекают бутыли с шампунями и кремами, взятые в дорогу.
That is why, incidentally, occur bottles of shampoos and creams, taken on the road.

Коктейль принципиально неплох, довольно вкусно, а самое главное- не так жирно, как коктейли с ирландскими кремами.
It is so good and no so fat as cocktails with Irish creams.

Не пользуйтесь различными кремами для загара или самозагара, а только специальной солярной косметикой.
Do not use different tanning or self-tanning creams, but special solar cosmetics.

Приготовление и оформления кондитерской продукции( торты капкейки) работа с кремами.
Preparation and registrations of confectionery production(cakes cupcakes) work with creams.

После их выведения специальными шампунями или кремами на голове остаются только выжившие гниды.
After their removal, only the surviving nits remain special shampoos or creams on the head.

А еще максимально защищайте тело- носите одежду с длинными рукавами, пользуйтесь солнцепротекторными кремами.
And maximally protect the body- wear clothes with long sleeves, use cancerprotective creams.

Поверхность торта украшена различными кремами, боковая поверхность обсыпана ореховой крошкой.
The surface of the cake is decorated with various creams, lateral surface sprinkled with walnut crumbs.

Для достижения максимального эффекта в домашних условиях необходимо пользоватся отбеливающими кремами.
For achievement of the maximum effect in house conditions it is necessary make use bleaching creams.

После депиляции не пользуйтесь дезодорантами, духами, кремами и лосьонами на спиртной основе в течение 24 часов.
After hair removal, wait 24 h before applying deodorant, perfume, creams or alcoholic lotions.

Помогите ей с кремами, лосьонами, макияж и все, что нужно, чтобы светить, как полная луна в августе.
Help her with creams, lotions, make-up and everything she needs to make her shine like the full moon in August.

Они использовали масло кокосового ореха, как, впрочем, используют его и сейчас, правда в сочетании с различными кремами или молочком.
They used coconut oil, as, indeed, use it, and now, right in conjunction with various creams or milk.

Грубые, шершавые локти и пятки, которые многие безуспешно трут пемзой и пытаются смягчить кремами,- тоже признак гипотиреоза на почве йододефицита.
Rough elbows and heels, which lost many tinder pumice and an attempt to soften the cream, is also a symptom of hypothyroidism on the grounds of iodine deficiency.

Желательно пользоваться противосолнечными кремами, которые следует подбирать, учитывая как их защитные свойства, так и способность как можно дольше удерживаться на коже.
It is advisable to use tinted cream, which should be selected, taking into account their protective properties, and ability as long as possible to stay on the skin.

Украшения из жемчуга требуют особой заботы- жемчужины тускнеют из-за контакта с духами, лаками, кремами, а также с бытовой химией.
Pearl jewellery require special care- pearls become dull when in contact with perfumes, varnishes, creams or household chemicals.

Используемые отдельно или комбинируемые с кремами для усиления эффективности действия активных компонентов, они быстро проникают в кожу, не оставляя на поверхности жирной окклюзионной пленки.
They can be used alone or combined with the creams to stimulate the effects of their active ingredients. They are rapidly absorbed and leave no occlusive oily film on the skin.

Если вы устали от экземы взяв контроль над своей жизнью и хотят сопротивляться, вам нужно остановиться с кремами и мазями, которые не работают и начать принимать естественный подход, чтобы помочь вылечить экзему.
If you're tired of eczema taking control of your life and want to fight back, you need to stop with the creams and ointments that don't work and start taking a natural approach to help cure your eczema.