КРЕМНЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• flint
• silicon

Примеры использования Кремневые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем проверить кремневые замки.
Everyone, check your flints.

Кремневые наконечники, останки чеканов и наконечников стрел, среди других предметов.
Flint tips, remains of punches and arrowheads, among other objects.

А в зависимости от вида запала, их классифицируют на: пьезо и кремневые.
But depending on the type of fuse, they are classified into: piezoelectric and flint.

Мы предлагаем Вам на выбор кремневые пластиковые зажигалки или пластиковые пьезо зажигалки.
We offer you a choice of flint lighters, plastic or plastic piezo lighters.

Также в этой продукции используются разные виды поджига, такие как кремневые и пьезоэлектрические.
Also, these products are used in different types of ignition, such as flint and piezo.

Основу собрания периода мезолита составляют кремневые изделия, а также изделия из кости и рога.
The basis of the collection of the Mesolithic period consists of flint, bone and antler artefacts.

В ФОНДЕ No 5 хранятся кремневые ружья и пистолеты, кинжалы, мечи, а также принадлежавшее известным людям оружие.
FUND No.5 preserves flint guns and pistols, daggers, swords, as well as weapons belonging to famous people.

В то время Иегова сказал Иисусу:« Сделай кремневые ножи и обрежь сыновей Израиля снова, второй раз».
At that time, Yahweh said to Joshua,"Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.".

Теги: люди иллюстрация доисторическое Кузнецов история Уткин Жизнь на земле пещерные люди троглодиты кремневые орудия труда.
Tags: people illustration prehistory Kuznetsov history Utkin Life on earth cavemen troglodytes stone tools.

В этих слоях преобладают небольшие кремневые орудия на тонких отщепах, преимущественно изготовленные по технологии Леваллуа.
Small flint tools made of thin flakes predominate these levels, many produced using the Levallois technique.

Мы предлагаем пластиковые зажигалки и металлические зажигалки, а также по отличию пьезо зажигалки или кремневые зажигалки.
We offer plastic lighters, metal lighters, as well as the difference between the piezo lighters or flint lighters.

Металлические зажигалки бывают, как кремневые зажигалки так и пьезо зажигалки( пьеза зажигалки), но у всех одно общее это зажигалка в металлическом корпусе.
Metal lighters are like flint lighters and lighters piezoelectric(piezo lighter), but all one thing in common is a lighter metal case.

Одним из многочисленных видов зажигалок, которые вы можете купить в нашей компании, являются пластиковые пьезо зажигалки и кремневые зажигалки.
One of the many kinds of lighters, which you can buy in our company are plastic piezo lighters and flint lighters.

Среди погребальных даров этапа Хаманджия I обычно отсутствует керамика, однако есть кремневые изделия, обработанные раковины, костяные орудия и украшения из раковин.
Grave-goods tend to be without pottery in Hamangia I. Grave-goods include flint, worked shells, bone tools and shell-ornaments.

Кремневые технологии породили новые детекторные устройства из силицида платины( PtSi), которые стали стандартными коммерческими продуктами в различных СВИК- приложениях высокого разрешения.
Silicon technology spawned novel platinum silicide(PtSi) detector devices which have become standard commercial products for a variety of MWIR high resolution applications.

При раскопках могил нередко находят янтарные бусы, серебряные чаши, кинжалы с золотыми рукоятками( например, в Saint Adrien), кремневые наконечники стрел, а также каменные топорики.
Grave gifts include amber beads, silver cups, gold-hilted daggers(Saint Adrien), tanged flint arrowheads and stone axes.

Внутри павильона посетители, оказавшиеся в реконструированной шахте периода энеолита и конца бронзового века, могут увидеть горные инструменты того периода, такие как каменные молотки, кремневые ножи и медные долота.
Inside the pavilion, visitors find themselves in a reconstructed mine from the Chalcolithic period and the Late Bronze Age, showing marks of mining tools such as stone hammers, flint blades and copper chisels.

Кремень был первым минералом, который собрали и использовали для изготовления орудий труда; кремневые рубила являются самыми ранними доказательствами заселенности долины Нила.
Flint was the first mineral collected and used to make tools, and flint handaxes are the earliest pieces of evidence of habitation in the Nile valley.

В то время как кремневые элементы были быстро приспособлены для наземного применения, а их себестоимость в 70- е и 80- е годы была снижена в 10- 20 раз, себестоимость элементов на арсениде галлия по-прежнему слишком высока.
While silicon cells had been quickly adapted for terrestrial applications and the costs brought down by a factor of 10-20 during the 1970s and 1980s, the cost of gallium arsenide cells remained too high for terrestrial applications.

На раскопках, проходивших в начале 1950- х годов, на одной из стоянок были найдены черепки глиняной посуды, кремневые осколки, отходы, образовавшиеся при обработке кремня( нуклеусы25), наконечники стрел и копий, обработанные обломки костей и т. п.
Excavations at one settlement site in the early 1950ies revealed Stone Age pottery sherds, flint sherds, flint processing residues(nuclei), arrowheads and spearheads, pieces of modified bone, etc.

Палеолитический раздел содержит самые древние материалы из всех когда-либо найденных на территории Сардинии: кремневые инструменты ранней фазы клектонской культуры из бассейна реки Альтана, скребок и зубчатые инструменты из Са- Педроза- Панталлину поздней фазы клектонской культуры.
The Palaeolithic section houses the oldest human artefacts so far found in Sardinia: flint stone tools from the Early Clactonian from Rio Altana and the scrapers and denticulate implements from Sa Pedrosa-Pantallinu from the Late Clactonian.

Кремневый инвентарь из слоя 32 нижнепалеолитической стоянки Мухкай I.
Flint tools from layer 32 of Lower Paleolithic Mukhkai I camp.

О кремневых наконечниках Усть- Ветлужского могильника сейминско- турбинского типа.
About silicon tips of Ust-Vetluzhsky burial Seiminsk-Turbinsk type.

Около подстанции найден кремневый сколок Nurgamaa, 2010.
A flint shaving has been found near the substation Nurgamaa, 2010.

Статья посвящена результатам комплексных исследований кремневого производственного инвентаря этого памятника.
The paper considers the results of comprehensive research of flint production inventory from this site.

Редкие предметы включают точильный камень, кремневое изделие и костяной инструмент.
Rarer items include a grinding stone, a flint product and a bone tool.

Чищу кремневый мушкет времен Войны за независимость и ем бекон с печеньем.
Cleaning a flintlock musket from the revolutionary war while enjoying a little bacon and biscuits.

Оригинальный шотландский кремневый пистолет( 18- го век) был создан Т.
The original 18th Century Scottish flintlock pistol was created by T.

Кремневый камень с острой гранью, используемый для резки.
A flaked stone with a sharp edge used for cutting.

Распространение этих изделий целиком связано с распространением огнестрельного оружия с кремневыми запальными батареями.
Distribution of these products is entirely connected with distribution of firearms with flintlock ignition mechanisms.