КРИВОЛИНЕЙНЫХ на Английском - Английский перевод

• curvilinear
• curved

Примеры использования Криволинейных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пригоден для прямых и криволинейных пропилов.
It is suitable for straight and curved cuts.

Интеграция криволинейных панелей в параметрические объекты.
Integration of Curved Panels into Parametric Objects.

Лобзиковый станок- это, прежде всего, станок для криволинейных распилов.
The scroll saw is primarily a machine for sawing curves.

Построение нерегулярных треугольных сеток на криволинейных гранях на основе триангуляции Делоне// Мат.
Unstructured triangular mesh generation on curved faces based on Delauney triangulation.

Гораздо сложнее оказались задачи квадратуры криволинейных фигур.
Problems of quadrature for curvilinear figures are much more difficult.

В частности, они подходят для выполнения сложных криволинейных пропилов в любых материалах.
Jigsaws are particularly suitable for complex work with curved cuts in all materials.

Также одной из особенностей архитектуры Пэкче является использование криволинейных конструкций.
Also characteristic of Baekje architecture is its use of curvilinear designs.

Надежный и простой способ вычисления геодезических криволинейных координат по прямоугольным.
Reliable and easy method for converting geodetic rectangular coordinates into curvilinear ones.

Ортогональные координаты представляют собой частный случай криволинейных координат.
Orthogonal coordinates are a special but extremely common case of curvilinear coordinates.

Точное построение криволинейных и прямоугольных форм для конструирования 3D- объектов.
Accurate construction of curvilinear and rectangular shapes for the construction of 3D-objects.

Натяжной потолок может состоять из нескольких уровней, объемных 3D и криволинейных элементов.
Natyazhnoy ceiling can consist of several levels, volumetric 3D and curved elements.

Яркое изголовье кровати Sheet отличается игрой криволинейных краев и поверхностей и сочетается с пониженной структурой.
The Sheet bed's striking headboard features a play of curvilinear edges and surfaces and is paired with an understated bed surround.

В работе представлены результаты, полученные в результате исследования воздействия этих факторов на форму криволинейных деталей.
This paper presents the results obtained from a study on the effects of these aspects on the shape of the curved parts.

Эти рельсы применяются на криволинейных участках железнодорожного полотна и позволяют уменьшить износ и увеличить срок эксплуатации.
These rails are used in the curved sections of railway tracks and allow for reducing wear and increasing the service life.

В статье рассматриваются стратегии рационализации криволинейных поверхностей с использованием плоских и изгибаемых стеклянных панелей.
The strategies of rationalization of curvilinear surfaces with the use of flat and bent glass panels are considered in the article.

Поиск криволинейных структур армирования выполнен на основе структурной модели в рамках плоской неоднородной линейной задачи упругости.
Discovery of curvilinear structures is performed by the structural model determined in terms of a non-homogeneous planar linear problem of elasticity.

Технологии изготовления сложнопрофильных криволинейных деталей интегральных композитных конструкций на основе плетеной арматуры.
Manufacturing technologies of complex-core curvilinear integral parts made of composite structures based on wicker reinforcement.

Высокая производительность конечной полировки алмазов колодки/ диски приносят самую профессиональную отделку доводки на криволинейных кромок гранита.
The high performance ultimate diamond polishing pads/ discs bring the most professional polishing finish on the curved edges of granite.

Если поверхность не является плоской, то для криволинейных поверхностей, таких как трубы, трубки, сопла, оси, заготовки и другие, предусматривается список форм.
If the surface is not a planar one, a list of shapes is available for curved surfaces such as pipes, tubes, nozzles, axles, billets, etc.

В данном цикле работ было получено общее выражение для обменной энергии криволинейных двумерных пленок и одномерных проводов произвольной формы.
In this cycle of works general expression for the exchange energy of two-dimensional curved films and one-dimensional wires of arbitrary shape is received.

Два криволинейных моста с наклонными поперечными сечениями несущих конструкций находятся в гористой пустынной местности на высоте 1 800 м над уровнем моря.
The two curved bridges with inclined supporting structure cross sections are located in a mountainous desert region at approximately 1800 m above sea level.

В статье решена задача рационального армирования семействами криволинейных волокон осесимметричной кольцевой пластины в полярной системе координат.
In the paper, the problem of rational reinforcement with curvilinear fibers sets is formulated in polar coordinates for an axially symmetric ring-shaped lamel.

Применено аппроксимирование криволинейных объектов по узлам, методом численного интегрирования( по координатам межевых знаков) определена площадь участка.
Beside this the approximation of curvilinear objects by nodes and the method of numerical integration(through landmarks coordinates) of land area were applied.

Разработка математических моделей изменений геометрических параметров фасонных поверхностей, обусловленных накоплением повреждений криволинейных лезвий инструмента.
Development of mathematical models of changes of geometric parameters of profiled surfaces, due to the accumulation of damage to curved blade tool.

Результаты, полученные более чем на 40 объектах МСП по водам, свидетельствуют об общей распространенности криволинейных тенденций и о том, что 1990 год можно считать переломным годом.
Results from more than 40 ICP Waters sites had shown that curvilinear trends were common, the year 1990 could be seen as the inflection point.

Гримм ограничил использование криволинейных поверхностей только главным куполом; апсиды и их кровля были многоугольными- в соответствии с грузинскими и армянскими прототипами.
Grimm restricted the use of curvilinear surfaces to the main dome only; apses and their roofing were polygonal- in line with Georgian and Armenian prototypes.

Характерными особенностями стиля являются: преобладание криволинейных форм, пышность, использование архитектурных форм волнообразные колонны, архитектурный декор.
The characteristic features of the style are: the predominance of curvilinear forms, splendor, the use of architectural forms undulating columns, architectural decorations.

Необходимо было облицевать не только ступени и подступенки, но и криволинейные косоуры с обеих сторон, ну и конечно же, накрывка этих самых криволинейных косоуров!
It was necessary to line not only the steps and risers, but also curved stringers on both sides, and of course, most of these finishes curved stringers!

Просвирнин," Микрополосковая двухпериодическая решетка из непрерывных криволинейных металлических лент как высокоимпедансная поверхность", Радиофизика и радиоастрономия, том 8, 4, с.
Prosvirnin,"Microstrip Doubly-Periodic Grating of Continuous Curvilinear Metal Strips as a High-Impedance Surface", Telecommunications and Radio Engineering, 63(2), pp.

Связь между локальными и глобальными системами координат осуществляется с помощью матриц вращений, которые определяются только для векторов узловых перемещений криволинейных конечных элементов.
Relation between local and global coordinate systems is carried out using the rotation matrix defined only for vectors of curvilinear finite elements nodal displacements.