КРИТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• cretan
• crete

Примеры использования Критской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не думай об этом я все равно уже устал от критской еды.
Forget it. I was getting tired of Crete food anyway.

Насладитесь вкусом знаменитой Критской диеты в ресторане Raki.
Enjoy a taste of the famous Cretan diet at the Raki restaurant.

Наши микроавтобусы и vantaxis работаем по всей критской острова.
Our minibuses& vantaxis operate all over Cretan island.

ДНК минойской цивилизации( Критской цивилизации) является Западной.
The DNA of Minoan civilization(Crete civilization) is Western.

Вкусите блюда, приготовленные из продуктов, дарованных критской землей.
Enjoy recipes with pure products of the Cretan land.

Почувствуйте себя как дома в окружении критской традиционной деревенской архитектуры.
Make yourself at home within the traditional, Cretan village architecture.

Дизайн дома, восстановлен в досуг дома стороны критской страны.
Design House restored into a leisure home of the Cretan country side.

Обслуживающих лучшие блюда кухни критской кухни, как правило, с домашними ингредиентами.
Serving the best ofCretan cuisine, usually with home grown ingredients.

Глаз крем критской красоты, с органическими маслами авокадо, оливы и алоэ вера.
The eye cream of Cretan beauty, with organic oils of avocado, olive and aloe vera.

В городе есть множество магазинов, баров и таверн, где можно отведать деликатесы критской кухни.
It has many shops, bars and taverns where you can taste Cretan food delicacies.

И здесь, в районе Критской один из самых редких и прекрасных белые трюфели из Италии может быть найден.
And right here in the area of the Crete one of the rarest and finest white truffles of Italy can be found.

Виноградный сок сироп из концентрированного сусла из из 100% винограда из зрелых критской земле.
Grape juice syrum made of concentrated must from 100% mature grapes from Cretan land.

У меня до сих пор остается 99% моего времени, чтобы насладиться здоровой Критской кухней, солнцем, морем, песком и пейзажами.
And I still had 99% of my time to soak up the healthy Cretan cuisine, sunshine, sea, sand and scenery.

Кроме того, мы предлагаем традиционные таверны, где Вы можете отведать прекрасный вкус блюд критской кухни.
Also, we propose traditional taverns where you can taste great dishes of the Cretan cuisine.

Авторы отдельно благодарят членов Критской сети прикладных исследований в области первичной медико-санитарной помощи.
We are particularly thankful to the members of the Cretan Practice-based Primary Care Research Network.

Терпсис дает посетителям возможность отправиться в кулинарное путешествие по критской кухне.
Available for lunch Terpsis allows visitors to embark on a culinary journey to the intriguing flavors of the Cretan gastronomy.

Познакомьтесь с вашими самыми высокими ожиданиями в подлинной греческой и критской кухне за пределами обычного туристического материала.
Meet your highest expectations in authentic Greek and Cretan cuisine beyond the usual tourist stuff.

Будучи высокоразвитым и независимым городом, Элефтерна фактически боролся против Кноссоса в первой Критской войне.
As a highly developed independent city, Eleftherna actually fought against Knossos in the first Cretan War.

Трава тимьяна критской обладает следующими свойствами: тонизирующее, мочегонное средство, стимулятор пищеварения, хорошее здоровье, холод.
The Cretan thyme herb has the following properties: tonic, diuretic, stimulant, digestion, wellness, cold.

На самом деле Элефтерна стояла рядом с македонским королем, Филипосом II, в первой критской войне против Кносса.
Actually Eleftherna stood by the side of the Macedonian King, Fillipos II, in the first Cretan War against Knossos.

Бутылка вина Бутылка красного вина“ Syrah”, изготовленного на критской винодельне Дулуфакис и разлитого специально для“ Daios Cove”.
A bottle of Syrah red wine, specially bottled for Daios Cove, produced at the Cretan Vineyards of Douloufakis Estate.

Йогурт и обезжиренный сыр, приготовленные из овец и козьего молока, специально удостоены и оценены в критской кухне.
Yoghurt and low-fat cheese made with sheep and goats' milk are specially honoured and appreciated in Cretan cuisine.

Комплекс апартаментов Kanankis Kleanthis с традиционной критской таверной расположен в деревне Родакино, в 100 метрах от пляжа Коракас.
Located 100 metres from Korakas Beach in Rodakino, Kanankis Kleanthis Apartments offers a traditional Cretan tavern.

В 1, 5 км вы также найдете монастырь Аркади, который является Европейским памятником свободы ЮНЕСКО и символом критской храбрости.
Within 1.5 km you will also find Arkadi Monatsry, UNESCO's European Freedom Monument and symbol of Cretan bravery.

Бунгало деревни Сиренс черпают вдохновение в традиционной, критской архитектуре и совершенствуются романтическими закатами.
The Bungalows of the Sirens Village take their inspiration from traditional, Cretan architecture and perfected by romantic sunsets.

Курс« хороший холестерин», один, который богат омега- 3, напрямую коррелирует этот сокращении в сердечно-сосудистой смертности в критской.
The rate of'good cholesterol', one that is rich in omega 3, is directly correlated to this reduction in cardiovascular mortality found in the Cretan.

А позднее, когда прибывшие из Египта низшие группы превратились в угрозу для критской цивилизации, наиболее культурные семьи перебрались на запад, в Грецию.
And when the arrival of inferior groups from Egypt later threatened the civilization of Crete, the more cultured families moved on west to Greece.

Испытайте на себе теплое гостеприимство, шикарный образ жизни, уникальные удобства, и окунитесь в мир роскоши, элегантности и стиля, наслаждаясь лучшей критской едой.
Experience the warm hospitality, the deluxe lifestyle, make use of the unique amenities provided and luxuriate in a world of elegance and style while enjoying the best food in Crete.

Критской/ Средиземноморской диете стали уделять повышенное внимание после того, как исследования показали, что жители Крита имеют самый низкий уровень сердечнососудистых и раковых заболеваний.
The Cretan/Mediterranean diet has been given much attention after studies showed that the inhabitants of Crete have the lowest incidence of cardio-vascular illnesses and cancer.

Творческий отель Минос Бич имеет одни из лучших ресторанов на Крите, что позволяет путешественникам насладиться самыми изысканными вкусами критской и средиземноморской кухни.
Minos Beach art hotel features some of the best restaurants in Crete allowing travelers to relish the most exquisite flavors from the Cretan and Mediterranean gastronomy.