КРОВОТОКЕ на Английском - Английский перевод

• bloodstream
• blood flow
• blood stream

Примеры использования Кровотоке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо в твоем кровотоке.
Straight into your bloodstream.

Наносомы, распространенные в его кровотоке.
Nanocytes circulating in his bloodstream.

Выходит все наши теории о кровотоке у человека ошибочны?
So all our theories about human circulation would be wrong?!

Как атомная бомба, взрывающаяся в кровотоке.
Like an atom bomb going off in the bloodstream.

Вы сказали, что нанозонды в ее кровотоке были бездействующими.
You said the nanoprobes in her bloodstream were dormant.

Они не могли действовать в твоем кровотоке.
Didn't have a chance to replicate in your bloodstream.

Особенные изменения сейчас происходят в твоем кровотоке, я их раньше не замечал.
There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.

Со временем состав умножился в его кровотоке.
The compound must have multiplied in his bloodstream.

Липазы плазмы после этого колют эфирную группу в кровотоке выходя свободное тренболоне.
Plasma lipases then cleave the ester group in the bloodstream leaving free trenbolone.

То, что я обнаружила- это мощный нейротоксин в ее кровотоке.
What I did discover was a potent neurotoxin in her bloodstream.

Панкреас выпускает глюкагон когда концентрация глюкозы в кровотоке понижается слишком низко.
The pancreas releases glucagon when the concentration of glucose in the bloodstream falls too low.

К тому же, Параболан увеличивает количество клеток крови в вашем кровотоке.
In addition, Parabolan increases the amount of red blood cells in your bloodstream.

Состав на основе иридия, что умножился в его кровотоке, превратил его в своего рода приемник.
The iridium-based compound that multiplied in his bloodstream has turned him into some kind of receiver.

Мы получаем четкий сигнал от Скандия- 46 в ее кровотоке.
We're getting a clear signal from the scandium-46 in her bloodstream.

Удар" Сону", в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки.
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine.

Оно химически измененный я любит думать« увеличенный» для предотвращения выключения биндинг протеинами ИГФ- 1 в кровотоке.
It's chemically altered i like to think"enhanced" to prevent deactivation by IGF-1 binding proteins in the bloodstream.

Эскалатор заражен нанонитами, чем дольше они в кровотоке- тем более чувствительными становятся.
The escalator is infested with nanites, and the longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become.

Глюкагон инкреть пептида, произведенная клетками альфы панкреаса, оно поднимает концентрацию глюкозы в кровотоке.
Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, it raises the concentration of glucose in the bloodstream.

Это микроскопический абнормал плавающий в кровотоке, не причиняющий вреда, пока его не облучить ультрозвуковым излучением.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.

Влияние табакокурения на показатели содержания эндотоксина, антиэндотоксинового и антибактериального иммунитета в системном кровотоке.
The impact of smoking on the levels of endotoxin, antiendotoxin and antibacterial immunity in systemic blood.

И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными они становятся, так что малейшее напряжение может вызвать перегрузку.
And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.

С помощью этой реакции в печени и почках происходит обезвреживание различных ядовитых веществ, находящихся в кровотоке.
This reaction is important in liver and kidney cells, where the peroxisomes detoxify various toxic substances that enter the blood.

Потому что уже во время операции осуществляется ультразвуковой контроль и при неудовлетворительном периферийном кровотоке выполняют его коррекцию тем или иным методом.
Because already during the operation carried out ultrasonic testing and in poor peripheral blood flow perform its correction by one method or another.

С эстером фенылпропионате, более частыми впрысками необходимо управить для того чтобы держать лекарство побежать последовательно сильное в вашем кровотоке.
With the phenylpropionate ester, more frequent injections must be administered to keep the drug running consistently strong in your bloodstream.

При выраженном коллатеральном кровотоке можно проследить постокклюзионные сегменты на всем протяжении, измерить длину и этажность поражения.
In the region where there is extensive collateral blood flow one can observe postocclusal segments along the entire length of the lesion, and measure the length and number of floors.

Медь накапливается в ткани печени; церулоплазмин продолжает выделяться, но с недостатком меди( апоцерулоплазмин) и быстро разрушается в кровотоке.
Copper accumulates in the liver tissue; ceruloplasmin is still secreted, but in a form that lacks copper(termed apoceruloplasmin) and is rapidly degraded in the bloodstream.

В человеческом кровотоке различные цис- изомеры составляют больше, чем 60% от общей концентрации ликопина, но биологические эффекты отдельных изомеров не исследованы.
In human blood, various cis-isomers constitute more than 60% of the total lycopene concentration, but the biological effects of individual isomers have not been investigated.

Такие результаты превращают исследованные производные гиалуронидазы в информативный ферментный тест in vivo для определения доминирующего вида гликирующих агентов в кровотоке и их происхождения.
Such results give us the informative enzyme test for in vivo system in order to determine the dominant type of glycation agents in bloodstream and its origin.

Так как действие болюсного инсулина в кровотоке продлится несколько часов, подачу базального инсулина в течение этого времени можно остановить или сократить.
Since the action of the bolus insulin in the blood stream will extend for several hours, the basal insulin could be stopped or reduced during this time.

Изучение с помощью позитронно- эмиссионной томографии показало, что такие изменения в мозговом кровотоке( англ.), как ишемия и сосудистый спазм( англ.), могут следовать за проникающим ранением головы.
Studies with PET scanning and transcranial Doppler imaging have shown that changes in cerebral blood flow, such as hypoperfusion and vasospasm, can follow penetrating head injury.