КРОВЬ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• blood must
• blood should
• of the blood shall

Примеры использования Кровь должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь должна течь.
Blood must flow.

Ее кровь должна.
Her blood should be.

Кровь должна пролиться.
Blood must be spilled.

Теперь, как вы понимаете… кровь должна быть смыта кровью..
So now you see, blood must be repaid by blood..

Кровь должна быть пролита!
Blood must have blood!.

Знак того, что кровь должна пролиться, жертва должна принесена.
A sign that blood must be spilled, a sacrifice be made.

Кровь должна оставаться в теле.
Blood's supposed to stay inside the body.

Когда доктора делали пациенту кровопускание, кровь должна была куда-то деваться?
When doctors bled patients, the blood had to go somewhere,?

Наша кровь должна всегда быть чистой, ибо это наш путь.
Our blood must be pure always, for it is the way.

Если эти глисты действительно заразили жертв, то человеческая кровь должна вызвать какую-то реакцию.
If these worms did infect the victims, then human blood should produce a tropic reaction.

Кровь должна доставить их по месту назначения вовремя и в срок.
The blood must take them to their destination in time.

А остальная кровь должна быть вылита у основания жертвенника.
And the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar;

Кровь должна теперь поступать в яичник, и цвет сразу изменится.
The blood should flow into the ovary, and the color will change.

По всем стандартам кровь должна была оказаться хотя бы на этой раме, но здесь ничего.
Based on the pattern, the blood should have at least reached this frame, but there's nothing here.

Я здесь. Ну, тогда кому-то придется просверлить дыру, потому что кровь должна куда-то вытекать!
Well, someone's gonna have to drill a hole, then, because the blood has to go somewhere!

Престон, кровь должна быть пролита здесь и тогда Кортни сможет идти домой!
Preston, blood must be spilled here so that Courtney can go home!

Наши семьи никогда не спариваются с ними, потому что наша кровь должна оставаться чистой, то есть наш путь.
Our families will never mate with them, because our blood must remain pure, that is our way.

В тоже время кровь должна быть в состоянии принять яд и транспортировать его далее.
At the same time, the blood must be able to absorb and remove the toxins.

Если бы это был ее последний выдох, то кровь должна принадлежать тому, кто был с ней, когда она умерла.
If it was her final exhalation, then the blood must belong to the person who was with her when she died.

Нет, кровь должна храниться при температуре окружающей среды, однако важно, чтобы в летние месяцы кровь не перегревалась, поэтому для хранения рекомендуется хорошо проветриваемое место.
No, the blood should be kept at ambient temperature, however it is still important to ensure the blood doesn't get too hot in the summer months, so a well ventilated area is advised.

Существует определенная константа: кровь должна состоять на 45% из форменных элементов крови и на 55%- из сыворотки крови..
There is a certain constant: the blood should be 45% of the formed elements of the blood and by 55%- from serum.

И покропитъ кровію сей жертвы за грѣхъ на стѣну жертвенника, а остальная кровь должна быть вылита у основанія жертвенника: это жертва за грѣхъ.
And he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin-offering.

Верить, полагать или учить, что невинная кровь должна быть пролита для того, чтобы завоевать всевышнее расположение или отвратить вымышленный божественный гнев, является оскорблением Бога.
It is an affront to God to believe, hold, or teach that innocent blood must be shed in order to win his favor or to divert the fictitious divine wrath.

Вы знаете, собственный сын Божий был- был принесен в жертву чтобы на кресте кровавом оплатить человеческие грехи, но с тех времен этих грехов стало так много, что они угрожают сокрушить нас поэтому, конечно, безусловно, новая кровь должна быть пролита.
You know, God's own son was… was sacrificed on a cross of blood to redeem man's sins, but since then, those sins have become so many, they threaten to overwhelm us, so surely, surely, new blood must be spilled.

Сила, которая исходит из королевской крови, должна быть использована с ответственностью.
The power that comes from royal blood must be used responsibly.

Все, кто подвержен воздействию жидкостей организма, таких как кровь, должны быть вакцинированы.
All those with a risk of exposure to body fluids such as blood should be vaccinated.

Троица Крови должна заточить тебя в этом теле!
The Trinity of the Bloods shall imprison you in that body!

Внутренний слой графта, непосредственно контактирующий с кровью, должен обладать тромборезистентностью[ 57];
A graft inner layer, which is in direct contact with blood, should be thrombo-resistant[57];

Позор тебе, дочь… смешать с таким dandical народных когда твоя плоть и кровь должны иметь приоритет.
Shame on you, daughter… to mix with such dandical folk when your own flesh and blood should take precedence.

Было решено внести ясность в этот вопрос, добавив в определение текст, указывающий, что любая открытая рана, с кровью или без крови, должна считаться повреждением.
It was agreed to clarify the issue by adding text to the 467 definition to indicate that any open wound, with or without the presence of blood, should be considered an injury.