КРОМВЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• cromwell

Примеры использования Кромвеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ждем Кромвеля.
We await Cromwell.

От Кромвеля до Путина.
From Cromwell to Putin.

Шпион Кромвеля рядом.
Cromwell's spy is about.

Рукава Томаса Кромвеля.
Thomas Cromwell's sleeves.

Поход Кромвеля в Ирландию.
Cromwell in Ireland.

Новости об армии Кромвеля.
News of Cromwell's army.

Вы знаете Кромвеля, милорд.
You know Cromwell, my lord.

Пришли новости от Кромвеля.
I have heard from Cromwell.

От Кромвеля до Путина» М.: Вагриус, 2001.
From Cromwell to Putin Moscow: Vagrius, 2001.

Я имею ввиду, самого Кромвеля.
Cromwell himself, I mean.

Точнее сказать, Джеймса Кромвеля Найтсбриджского.
Or should I say James Cromwell of Knightsbridge.

Я возлагаю большие надежды на мистера Кромвеля.
I also have high hopes for Mr. Cromwell.

Нам нужно задержать Касса Кромвеля за содействие.
We should detain Cass Cromwell for abetting her.

Позиции Кромвеля были теперь сильнее, чем когда-либо.
Cromwell's position was now stronger than ever.

Ты ведь всегда подозревал Касса Кромвеля, правда?
I know you always suspected Cass Cromwell, right?

В твоем возрасте я уже проводил кампанию против Кромвеля.
At your age, I already campaigned against Cromwell.

А место Кромвеля занял человек благородного происхождения.
Even Cromwell to be surplanted by man of noble birth.

И вместо него возглавляет заговор против Томаса Кромвеля.
At the dissolution it was granted to Thomas Cromwell.

По приказу Кромвеля Смитон был арестован 30 апреля 1536 года.
On Cromwell's orders, Smeaton was arrested on 30 April 1536.

Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.
May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.

Даже без помощи Колдуна Ксуши Кромвеля уже нельзя было остановить.
Even without Xusia's sorcery, Cromwell could not be stopped.

В течение этого периода он пользовался доверием Кромвеля.
Throughout this period he enjoyed Cromwell's confidence.

Агенты Кромвеля наконец- то перехватили письмо от кардинала Поула.
Cromwell's agents finally intercepted a letter from Cardinal Pole.

Сентября- смерть лорда- протектора Англии Оливера Кромвеля.
November 24- English Lord Protector Oliver Cromwell bans Anglicans.

После смерти Кромвеля была восстановлена монархия и Палата Лордов.
Soon after Cromwell's death, the monarchy was restored, as was the House of Lords.

Его Величество решил отказаться от союза с Англией господина Кромвеля.
His Majesty has renounced his alliance with Mr. Cromwell's England.

После смерти Кромвеля в 1658 году монархия была восстановлена.
A political crisis that followed the death of Cromwell in 1658 resulted in the restoration of the monarchy.

Однако некоторые виды музыки и оперы процветали под покровительством Кромвеля.
Some music and opera flourished in London under Cromwell's patronage.

Под давлением Кромвеля парламент начал рассматривать предложения по проведению избирательной реформы.
Under pressure from Cromwell for new elections, the Parliament began to consider proposals for electoral reform.

Она все время ходит по Вулфхоллу и говорит:" Это рукава Томаса Кромвеля.
She keeps walking around Wolf Hall saying these are Thomas Cromwell's sleeves.