КРУПНЕЙШИХ ГОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• largest mountain

Примеры использования Крупнейших горных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из крупнейших горных систем Центральной Азии- Тянь-Шань.
One of the largest mountain systems in Central Asia is the Tien Shan.

В XIX веке Ткуарчал являлся одним из крупнейших горных сел Абжуйской Абхазии.
Since 19th century Zawoja is one of the important mountain resorts in Poland.

Три крупнейших горных массива- Рила, Пирин и Родопы- расположены на юго-западе и юге Болгарии.
The three largest mountain ranges Rila, Pirin and Rodopi are situated in the south and south-west of Bulgaria.

Озеро Иссык-Куль является одним из крупнейших горных озер в мире и самым красивым и самым большим озером Кыргызстана.
Issyk Kul lake is one of the largest mountain lakes in the world both the most beautiful and the biggest lake in Kyrgyzstan.

Памир- один из крупнейших горных регионов Центральной Азии, который имеет специфические условия для биоразнообразия флоры и фауны.
The Pamirs is one of the largest mountainous regions in Central Asia with rather harsh environment, which nevertheless has certain biodiversity of flora and fauna.

Это Беш- Кунгей- санаторно- курортная зона в среднегорье, которая располагается недалеко от Бишкека, столицы Кыргызской Республики, а также побережье одного из крупнейших горных озер Иссык-Куля.
Your will undergo rehabilitation under unique environmental conditions in Besh Kungei village near Bishkek(capital of the Kyrgyz Republic), which is a health resort area located in the midlands as well as on the coast of one of the largest mountain lake"Issyk-Kul.

На границе одного из крупнейших горных районов Центральной Италии и в центре регионального парка Simbruini гор, лежит небольшой Святыня Сантиссима Trinità Очень Святая Троица.
At the border of one of the largest highland areas of Central Italy and in the heart of the Simbruini Mountains Regional Park, lies the small Shrine of the Santissima Trinità Very Holy Trinity.

Карпатский регион, распространяющийся на Венгрию, Польшу, Румынию, Сербию и Черногорию, Словакию, Украину и Чешскую Республику, представляет собой один из крупнейших горных массивов Европы, колыбель уникального природного и культурного наследия, заповедник дикой природы и звено в экологической цепи Европы.
The Carpathian region-- which spans the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia and Ukraine-- hosts one of Europe's largest mountain ranges, harbouring a unique natural and cultural heritage, providing a haven for wildlife and acting as an ecological link within Europe.

Копетдаг- крупная горная система, располагаемая между Ираном и Туркменистаном.
The Kopetdag Mountains is the largest mountain system, located between Iran and Turkmenistan.

Крупнейшие горные массивы- Рила, Пирин и Родопы.
Major mountains include Rila, Pirin and Rhodope.

На западе от этих селений крупные горные массивы и лес.
To the west from these villages there are large mountains and forests.

Альпе- ди- Сьюзи- крупнейшее горное плато Европы, до которого можно быстро добраться на фуникулере в Ортизеи.
The Alpe di Siusi- the largest mountain plateau in Europe- can be easily reached with the orbit in Ortisei.

Женщины живут в основном в крупнейшей горной зоне страны Таламанке( 3 249 женщин), Альто- Чиррипо( 2 286 женщин) и Кабагра 1 128 женщин.
The female population is concentrated in the largest mountainous area of the country, Talamanca(3,249 women), Alto Chirripó(2,286 women) and Cabagra 1,128 women.

В Ортизеи находится нижняя станция канатной дороги, которая доставит вас в течение нескольких минут на крупнейшее горное плато Европы.
In Ortisei, there is the valley station of the cable car, which within just a few minutes takes you to the largest mountain plateau in Europe.

Захватывающий панорамный тур приведет вас в течение трех часов к древним горным хижинам и фантастическим видам на крупнейшем горном плато Европы.
A truly spectacular panoramic tour takes you in three hours to several quaint mountain huts and great panoramic viewpoints on the largest mountain plateau in Europe.

Хотите наслаждаться зимой в самых высоких чешских горах Крконоше, быть почти в центре событий, но в тоже время избежать суеты крупных горных курортов?
Want to enjoy the winter in the highest Czech mountain range, the Krkonoše, and be virtually in the centre of the action, while avoiding the hustle and bustle of the main mountain resorts?

Бретань не затронуло последнее оледенение в эпоху четвертичного периода благодаря географической широте, на которой она была расположена, близости к побережью и отсутствию крупных горных массивов.
Brittany was never glaciated during the Quaternary, owing to its latitude, proximity to the coast and absence of significant mountain ranges.

Кроме того, по итогам конференции правительство и крупная горная компания подписали два меморандума о взаимопонимании в целях дальнейшей разработки месторождения свинцово- цинковых руд в районе Дудара.
In addition, as a result of the conference, two memoranda of understanding were signed between the Government and a major mining company for further development of the Duddar lead-zinc mineral area.

В конце октября мы запустили Быстринский горно-обогатительный комбинат в Забайкальском крае, который стал крупнейшим горным проектом в России, построенным с« нуля» за последние 10 лет.
In the end of last October, we launched the Bystrinsky project in Zabaykalsky Kray that became the largest mining operation built in Russia from scratch for the last ten years.

Базой для проведения научных исследований являются крупнейшие горные предприятия Северо-запада РФ, такие как ОАО" Апатит", ОАО" Печенганикель", ОАО" Воркутауголь", АК" Алроса" и др.
The research is carried on the base of the largest mining enterprises of RF North-West, such as JSC‘Apatit", JSC"Pechenganikel", JSC"Vorkutaugol", JSC"Alrosa" and others.

Эти горные системы являются частью южных внутренних нагорий США- единственной крупной горной страной между горами Аппалачи на востоке и Скалистыми горами на западе.
These mountain ranges are part of the U.S. Interior Highlands region, the only major mountainous region between the Rocky Mountains and the Appalachian Mountains.

Альпе- ди- Сьюзи- крупнейшее горное плато в Европе, до которого можно добраться на фуникулере из Ортизеи в течение нескольких минут.
The Alpe di Siusi is the largest mountain plateau in Europe- with the orbit in Ortisei you may reach it within minutes.

Отмечая, что высококачественный железнодорожный транспорт гарантирует для общества бесспорные преимущества по сравнению с автомобильным транспортом в сфере дальних перевозок или в труднопреодолимых зонах, каковыми являются крупные горные массивы.
Noting that high-quality rail transport has undeniable advantages for society compared with road transport on long-distance services or services through areas where transit is difficult such as major mountain massifs.

Оно является вторым по площади озером Папуа- Новой Гвинеи, уступая лишь озеру Марри, и крупнейшим горным озером страны высота над уровнем моря составляет 800 м.
It is the second-largest lake in Papua New Guinea, after Lake Murray, and, at 800 m above sea level, the largest upland lake.

В настоящее время свыше одной шестой мирового населения проживает в районах, источником пресной воды для которых являются ледники и снежный покров крупных горных систем например, Гиндукушской, Гималайской, Андской.
More than one sixth of the world's population currently lives in areas that rely for their freshwater supplies on glacier and snow melt-water from major mountain ranges for example, Hindu-Kush, Himalaya, Andes.

Наконец, крупное горное мероприятие, которое планируется с конца 2017 года, это Всемирный Горный Форум 2018, который будет проведен в Бишкеке 23- 26 октября 2018 года, совместно УЦА и Правительством Кыргызстана.
Finally, a major mountain event already being planned from late 2017 is the World Mountain Forum 2018, which is scheduled to take place in Bishkek on 23-26 October 2018, co-hosted by UCA and the Government of Kyrgyzstan.

Вдоль побережья залива Таджура расположен крупный горный массив Года( 1750 м), и постоянный растительный покров присутствует лишь в лесах района Дай и на территории массива Маблас 1380 м.
The major mountain chain that runs along the Gulf of Tadjourah includes Mt. Goda(1,750 metres), the Day forest and the Mablas chain(1,380 metres), which are the only parts of the country with permanent plant cover.

Крупные горные системы, имеющие чрезвычайно важное значение, расположены в районах Скалистых гор, Анд, Ближнего Востока, Северной и Южной Америки, Центральной Азии и в западных и восточных районах Гималаев.
Large mountain systems, which are critically important are found in the Rocky Mountains, the Andes, the Middle East, northern and southern Africa, Central Asia and in the western and eastern Himalayas.

Хотя большая часть джунглей вне заповедника частично или полностью уничтожена, и разрушения есть и внутри заповедника, Лакандонские джунгли по-прежнему являются крупнейшим горным лесом Северной Америки и одним из последних лесов, где водятся ягуары.
Although most of the jungle outside the reserve has been partially or completely destroyed and damage continues inside the reserve, the Lacandon is still the largest montane rainforest in North America and one of the last ones left large enough to support jaguars.

Кыргызстан находится на пересечении двух крупных горных хребтов: Тянь-Шаня и Памира.
Kyrgyzstan is located at the juncture of two major mountain systems: the Tien Shan and the Pamir.