Примеры использования Крупнейших дистрибьюторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бизон- Тех имеет 26 филиаловпо всей стране и входит в ТОП- 5 крупнейших дистрибьюторов Украины.
Bizon-Tech has 26 branches all over the country andis one of the top 5 largest ag-distributors in Ukraine.В компании работает 250 человек и она является одним из крупнейших дистрибьюторов ручного инструмента и электроинструмента в Польше.
Profix is one of the largest distributors Этот сайт был построен один из крупнейших дистрибьюторов продуктов Мертвого моря, и этот сайт обеспечивает для вас как клиента бескомпромиссный уровень качества сервиса.
This site was built by one of the largest distributors of Dead Sea products and this site ensures for you as a customer the uncompromising level quality of service.Сеть магазинов LULU занимается торговлей с 1995 года и является одним из крупнейших дистрибьюторов игрушек для детей на рынке Молдовы.
LULU shops chain is operating on the Moldovan market since 1995 and managed to become one of the largest distributors of toys for kids.В 2003 году Майк Керн, один из крупнейших дистрибьюторов флоубордов, покупает Flowlab LLC и открывает новую штаб-квартиру компании в Лонг- Бич, Калифорния.
In 2003, Michael Kern(CEO of Sport Technology Inc.), then the company's largest distributor, purchased the company and a new headquarters in Long Beach, California was established.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Бизон- Тех- украинская компания,которая имеет более 10 лет опыта работы и является одним из крупнейших дистрибьюторов семян, удобрений, средств защиты растений, а с 2018 года- сельскохозяйственной техники.
Bizon-Tech- ukrainian company with morethan 10 years of experience and is one of the largest ag-distributors of seeds, crop protection products and fertilizers, and since 2018- agricultural machinery.Один из крупнейших дистрибьюторов материалов для отделки интерьера( плит и столешниц), а также мебельной фурнитуры, представляющий компании Германии, Италии, Австрии и Латвии в Литве и странах Балтии.
We are one of the greatest distributors of interior finishing products(boards, panels and table-tops) and furniture hardware, representing German, Italian, Austrian, Latvian companies in Lithuania and Приказы были получены в порядке содействия предстоящим арбитражным разбирательствам Лондонского международного арбитражного суда по искам о нарушении акционерного соглашения, касающихся одного из крупнейших дистрибьюторов известных брендов одежды в России.
The orders were obtained in aid of forthcoming arbitration proceedings before the London Court of International Arbitration involving claims of breaches of a shareholders' agreement that concerns one of the largest distributors of famous clothing brands in Russia.Суффле Агро Украина является одним из крупнейших дистрибьюторов средств защиты растений на рынке Украины- работает с самыми известными производителями и предлагает широкий ассортимент сертифицированных продуктов- гербицидов, инсектицидов, фунгицидов, протравителей и регуляторов роста самого высокого качества.
Company Soufflet Agro Ukraine is one of the biggest distributors of plant protection products in Ukrainian market and works with Более 50 крупнейших дистрибьюторов рынка автокомпонентов СНГ, топ- менеджмент компаний FENOX Global Group и Castrol, представители крупнейшего белорусского производственного холдинга« Автокомпоненты» обсудили ряд наиболее актуальных и важных для отрасли тем:- тенденции и перспективы развития рынка автокомпонентов и смазочных материалов в СНГ;- совместное развитие наиболее перспективных направлений инвестиций и их эффективность;- обеспечение успешного развития бизнеса в условиях сужающегося рынка.
More than 50 largest distributors of CIS automotive components market, top-management of FENOX Global Group and Castrol, representatives of the Компания Nocibe является крупнейшим дистрибьютором французской косметики и парфюмерии, в том числе класса люкс.
The company Nocibe is the largest distributor of French cosmetics and perfumes, including luxury segment.Компания ООО« РМГ РУС» является крупнейшим дистрибьютором компании RMG в Российской Федерации.
RMG RUS" is the largest distributor of companies RMG and Honeywell in the Russian Federation.На пике своей деятельности Ассоциация была третьим крупнейшим дистрибьютором контрацептивов в стране.
At its peak, the Association was the third largest distributor of contraceptives in the country.Высокие стандарты качества, устанавливаемые крупными дистрибьюторами, зачастую являются барьерами для мелких поставщиков.
High quality standards set by large distributors often act as a constraint for small suppliers.Компания« МИКС- Мебель» является крупным дистрибьютором многих украинских производителей.
The company"MIX-Mebli" is a large distributor of many Ukrainian manufacturers.Компания FENOX объявляет о подписании соглашения с крупнейшим дистрибьютором автокомпонентов в Казахстане- ТОО« Phaeton DC».
The FENOX Company announces signing of an agreement with the largest distributor of automotive components in Kazakhstan- Phaeton DC LLP.Многие развивающиеся страны либерализовали свою экономику, создав благоприятные условия для транснациональных компаний и крупных дистрибьюторов.
Many developing countries have liberalized their economy, and multinational firms and large distributors have thus enjoyed favourable conditions.Крупнейший дистрибьютор гемблинг- решений для онлайн- казино, компания Slotegrator рада сообщить, что будет принимать участие в международной игорно- развлекательной выставке- форуме Russian Gaming Week RGW.
Мы работаем с крупнейшим дистрибьютором тюнинг аксессуаров ведущих производителей и предоставляем нашим клиентам самые конкурентные цены.
We work with the largest supplier of tuning accessories of the biggest automotive brands and we give our clients the most competitive prices.Таким образом, договоры дистрибуции, с крупными дистрибьюторами, которые содержат какие-либо ограничения( например по территории), должны быть согласованы с АМКУ.
Thus, distribution contracts with large distributors that contain any restrictions(for example, on the territory) must be agreed with the AMCU.Налажено тесное сотрудничество с крупнейшими дистрибьюторами и торговыми сетями Метро, Monolith, Spar, Nrl, NetCostmarket и Tesco в разных странах.
Cooperation with major distributors and retail chains Metro, Monolith, Spar, Nrl, NetCostmarket and Tesco in various countries.Мосигра» сотрудничает с крупными дистрибьюторами зарубежных производителей и российскими издателями игр и выпускает собственные игры тиражами от 1 до 10 тысяч экземпляров.
Mosigra cooperates with major distributors of foreign manufacturers and Russian publishers of games and produces from 1 to 10 thousand copies of their own games.Кенни является членом совета директоров компании Mekonomen крупнейший дистрибьютор автозапчастей в Скандинавии, зарегистрирована на шведской фондовой бирже.
Bräck is also on the board of directors of Mekonomen, Scandinavia's biggest distributor of car spare parts, listed on the Swedish stock exchange.Когда я говорю, что все крупные дистрибьюторы отказались от мультфильма, я не преувеличиваю,- вспоминал Кранц.- Не было проекта.
When I say that every major distributor turned it down, this is not an exaggeration", remembers Krantz.Осенью того же года Юлмарт выкупил 100% акций ООО« Спутниковая компания»,которая управляет сетью No Limit Electronics( NLE) крупнейший дистрибьютор Триколор ТВ.
In the fall of the same year, Ulmart bought out 100% of the sharesof LLC Satellite Company, the manager of the No Limit Electronics(NLE) network the major distributor of Tricolor TV.Проведение процедуры due diligence пяти земельных участков иобъектов недвижимости в различных регионах России в процессе их приобретения крупнейшим дистрибьютором строительной техники Zeppelin Russland.
Conducting due diligence of five land plots andreal estate objects in various regions of Russia for their further acquisition by a major distributor of power generation equipment Zeppelin Russland.Агрохолдинг« АФГ Националь» создан в феврале 2013 года в результате слияния российского лидера в выращивании ипереработке риса- агропромышленного холдинга AF- Group и крупнейшего дистрибьютора фасованных круп в России- Группы компаний« Ангстрем».
The AFG National Agro Holding appeared in February 2013 as a result of merger of the Russian leaderin rice cultivating and processing- agro-industrial holding AF-Group- and the largest distributor of packaged cereals in Russia- Angstrem Group.В 2013 году Общество продолжало реализацию политики продаж нефтепродуктов, направленную на увеличение доли мелких исредних покупателей с целью увеличения маржи реализации« ОПТИМА Группы» за счет прибыли крупных дистрибьюторов.
In 2013, the company continued with the realisation Налаживание связей между ассоциациями мелких производителей и крупными дистрибьюторами, например сетями супермаркетов, может стать действенным, устойчивым каналом доступа к растущим рынкам, а также к" ноу-хау", финансированию и технологии.
Facilitating cross-border trade Linking small producers' associations to large distributors such as supermarket chains can provide an effective, sustainable channel for gaining access В то же время неспособность поставлять продукцию по конкурентным ценам и выполнять количественные икачественные требования не позволяют мелким фермерам работать с крупными дистрибьюторами и активно использовать те возможности, которые появляются благодаря росту рынков.
But without the ability to provide products at competitive prices and meet quality and quantity requirements,the possibilities for small farmers to do business with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain very limited.
