КРУПНЕЙШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ на Английском - Английский перевод

• largest european
• major european
• biggest european
• europe's largest
• europe's biggest

Примеры использования Крупнейших европейских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас она является одной из крупнейших европейских туристических компаний.
Now it is one of European largest tourist companies.

Программа предлагает вознаграждение пассажирам 13 крупнейших европейских авиакомпаний.
It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.

Этот пул состоит из четырех крупнейших европейских доноров, плюс- США.
This pool consists of four biggest European donors+ the USA.

Гарантами Минских соглашений выступили главы крупнейших европейских государств.
The Heads of the major European countries are the guarantors of the Minsk agreements.

Вскоре последовали дебюты в крупнейших европейских и американских театрах.
Debuts in major European and American opera houses soon followed.

Составляет финское население вокруг 5. 5 млн Финляндия 8 крупнейших европейских стран.
The Finnish population ranges around 5.5 million and Finland is the 8th largest European country.

EXPERTAUTO является представителем крупнейших европейских дилеров, новых и подержанных автомобилей.
EXPERTAUTO is representative of the largest European Dealers, new and used cars.

Таким образом, Трускавец превратился в один из крупнейших европейских центров индустрии здоровья.
Thus Truskavets has become one of the major European centers of the health industry.

Мы принимали участие в крупнейших европейских научных и исследовательских проектах в области энергетики.
We have participated in major European energy-related science and research projects.

DJ EURO STOXX 50- Euro Stoxx 50 совмещает стоимость акций 50 крупнейших европейских компаний.
DJ EURO STOXX 50- Euro Stoxx 50 collects together 50 of the largest European companies' share value.

Среди своих клиентов компания имеет крупнейших европейских производителей химической и нефтехимической продукции.
The company's clients are European biggest manufacturers of chemicals and petrochemicals.

Объем сделок ВЧТ на Московской бирже примерно соответствовал показателям крупнейших европейских бирж.
The volume of HFT transactions in the Moscow Exchange was approximately similar to that recorded in major European exchanges.

Эстония расположена в 3- х часах полета от крупнейших европейских, скандинавских и российских городов.
Estonia is within a 3-hour flight from most major European, Scandinavian and Russian cities.

Она является одной из крупнейших европейских междисциплинарных студенческих ассоциаций, действующей в 43 странах.
It is one of the largest European interdisciplinary student associations, operating in 43 countries.

Предприятие оснащено оборудованием крупнейших европейских производителей Pfaff, Durkopp, Juky, Rimoldi.
The enterprise is fitted out with equipment of the biggest European producers like Pfaff, Durkopp, Juki, Rimoldi.

Компания LUHTA, один из крупнейших европейских производителей одежды, выпускает женскую, мужскую и детскую одежду.
LUHTA, one of the largest European clothing manufacturers, produces women's, men's and children's clothes.

Обсуждение проходило в формате двух панельных дискуссий представителей крупнейших европейских и российских компаний.
The conference included two panel discussions with representatives from leading European and Russian companies.

Мы являемся одними из крупнейших европейских производителей машин и оборудования для переработки отходов животного происхождения.
We rank among the biggest European producers of machinery and equipment for animal waste processing.

Сейчас проводим переговоры с одной из крупнейших европейских национальных бирж, которая тоже будет нашим партнером.
At present, we are negotiating with one of the largest European national stock exchanges that are going to become our partner.

Курс австралийского доллара к швейцарскому франку отражает взаимосвязь одной из крупнейших европейских экономик с сырьевой мощью Австралии.
The Australian dollar Swiss franc rate reflects the interrelation of one of the largest European economies with Australian power of raw materials.

На сегодняшний день« Cabelcon» является одним из крупнейших европейских производителей коаксиальных разъемов и аксессуаров для кабельного телевидения КТВ.
Today, we are Europe's largest supplier of coaxial connectors and accessories for CATV.

Ввиду удобного географического положения Греции, ее по праву можно считать одним из крупнейших европейских операторов транспортном логистики.
Due to the convenient geographical position of Greece, it can rightly be considered as one of the largest European transport logistics operators.

За все эти годы мы выступали в некоторых из крупнейших европейских концертных залах из Греции в Финляндию и из Испании в Россию.
During all these years we have performed in some of Europe's largest concert venues from Greece to Finland and from Spain to Russia.

В результате этот продукт соответствует и превосходит все технические условия практически всех крупнейших европейских и американских производителей двигателей.
As a result, this product meets and exceeds the specifications of virtually all major European and American engine manufacturers.

Учитывая тот факт, что это один из крупнейших европейских банков, это повлияет на стабильность и качество банковской системы в Сербии.
Since at issue is one of the biggest European banks, it will influence the stability and quality of the banking system in Serbia.

Насчитывающая более чем столетнюю историю« Karl Höfner GmbH& Co» является одной из крупнейших европейских компаний- производителей струнных музыкальных инструментов.
Karl Höfner GmbH&Co with a 100-year history is one of the largest European companies producing string musical instruments.

Эта компания является одной из крупнейших европейских химических и фармацевтических компаний с общим оборотом более 6 млрд. немецких марок.
This firm is one of the largest European chemical and pharmaceutical companies in the world with a global turnover of more than 6 billion deutsche mark.

Инструмент, цена которого определяется на базе котировок 50 крупнейших европейских акций на Европейском регулируемом рынке.
Instrument, where the price is based on quotations of the contract for the index reflecting the 50 largest European stocks quoted on the European regulated market.

Некоторые из крупнейших европейских групп и компаний имеют свои штаб-квартиры в Испании и ищут иностранных студентов, чтобы заполнить свои вакансии.
Some of the major European groups and companies have their headquarters in Spain and are looking for international students to fill their internship vacancies.

В свою очередь, Крымская война 1853- 1856 годов стала продолжением длительного соперничества крупнейших европейских держав за земли Османской империи.
The Crimean War(1853-1856) was part of a long-running contest between the major European powers for influence over territories of the declining Ottoman Empire.