КРУПНЕЙШИХ ФИНАНСОВЫХ на Английском - Английский перевод

• largest financial
• major financial
• biggest financial
• large financial

Примеры использования Крупнейших финансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Москва- один из крупнейших финансовых центров мира.
Moscow is one of the largest financial centres in the world.

Австралия сама прошла через период крупнейших финансовых пузырей.
Australia itself had experienced some of the largest financial bubbles.

Один из крупнейших финансовых центров мира, этот город.
Among the world's biggest financial centers, the city houses a.

Екатеринбург- один из крупнейших финансовых центров современной России.
Yekaterinburg is one of the largest financial centers in Russia.

Одна из крупнейших финансовых и инвестиционных групп в Центральной и Восточной Европе.
One of the largest financial and investment groups in Central and Eastern Europe.

Владельцы и руководители крупнейших финансовых, страховых, лизинговых компаний.
Owners and managers of the largest financial, insurance, leasing companies.

Его финансовый район, шутливо называемый« Уоллстрит на Клайде»,- один из крупнейших финансовых центров.
Its financial district- irreverently nicknamed" Wall Street on Clyde"- is one of the UK's largest financial hubs.

В нем будут работать резиденты крупнейших финансовых организаций мира, инвестбанков, исламских финансовых институтов.
It will hire residents of the world's largest financial organizations, investment banks and Islamic financial institutes.

По их мнению, очень важно, что при его создании учли опыт крупнейших финансовых центров мира.
According to the experts, it is very important to take into account the experience of the world's leading financial centers when establishing the AIFC.

Société Générale, одна из крупнейших финансовых групп в еврозоне, имеет более 70внутренних сетейна базе LotusNotes.
The Société Générale Group, one of the top-tier financial service groups in the Eurozone, had more than 70 different intranets based on Lotus Notes.

Наши специалисты более 25 лет помогают успешно решать такие задачи― 7 из 10 крупнейших финансовых компаний и банков России выбрали БДО Юникон.
For over 25 years our specialists help resolve these tasks to 7 out of 10 top financial companies and banks operating in Russia.

Защищены интересы должностных лиц одной из крупнейших финансовых групп Украины от неправомерных действий органов досудебного расследования.
Defended the officials of one of the largest financial groups of Ukraine from illegal actions of pretrial investigation authorities.

Участниками дискуссий станут представители центральных банков и регуляторов, академики, руководители крупнейших финансовых институтов.
The discussions will gather together the representatives of central banks and regulators, academia, the heads of largest financial institutions.

ПУМБ- украинский банк, который входит в десятку крупнейших финансовых институтов Украины по ключевым финансовым показателям.
First Ukrainian International Bank(FUIB) is among top ten largest financial institutions of Ukraine by key financial performance.

Компания ИнстаФорекс в очередной раз приняла участие в бизнес- выставке ShowFx Asia в одном из крупнейших финансовых центров Азии- городе Сингапуре.
InstaForex has participated in the regular ShowFx Asia exhibition held in one of the largest financial centers in Asia- Singapore City.

Владельцем банка является одна из крупнейших финансовых групп мира и главный партнер французской экономики- группа Credit Agricole Франция.
The bank belongs to one of the largest financial groups in the world and the main partner of the French economy- Credit Agricole Group France.

Июнь 2002 г.- 72, 35% акций АК« Кыргызавтобанк» были приобретены одним из крупнейших финансовых учреждений Казахстана, ОАО« Казкоммерцбанк».
June 2002- 72.35% of shares of"Kyrgyzavtobank" JSC were purchased by one of the largest financial institutions of Kazakhstan,"Kazkommertsbank" OJSC.

Судьи, процедуры, практика и стандарты в Суде МФЦА хорошо знакомы компаниям, ведущим бизнес в крупнейших финансовых центрах по всему миру.
The judges, procedures, practices and standards at the AIFC Court will be familiar to businesses currently operating in major financial centres around the world.

Один из крупнейших финансовых центров мира, этот город является местонахождением невероятного количества финансовых учреждений и банковских гигантов.
Among the world's biggest financial centers, the city houses a staggering number of financial institutions and banking behemoths.

После экономических стимулов цены активов на рынке недвижимости и фондовых рынков раздувались, создавая один из крупнейших финансовых пузырей в истории.
Following the economic stimulus, asset prices in the real estate and stock markets inflated, creating one of the biggest financial bubbles in history.

Рухнули несколько крупнейших финансовых учреждений в Соединенных Штатах и в Европе; резко снизились и стали крайне нестабильными котировки ценных бумаг на рынках.
Several major financial institutions in the United States and Europe failed; stock market prices collapsed and have become highly volatile.

В июне 2002 г. 72, 35% акций АК« Кыргызавтобанк» были приобретены одним из крупнейших финансовых учреждений на территории Казахстана- ОАО« Казкоммерцбанк».
In June 2002, 72.35% of shares of"Kyrgyzavtobank" JSC were purchased by one of the largest financial institutions in the territory of Kazakhstan-"Kazkommertsbank" OJSC.

Несомненно, Москва стала одним из крупнейших финансовых центров, в которых большие бизнес корпорации, банки и инвесторы со всего мира хотят делать бизнес.
Undoubtedly, Moscow has become one of the largest financial centers attractive for large business corporations, banks and investors from all over the world.

Персонал ЮНИДО является одним из наилучших во всей многосторонней системе, и инициативы ЮНИДО в сфере определения тенденций пользуются признанием крупнейших финансовых механизмов.
The UNIDO staff were among the best in the multilateral system, and UNIDO's trend-setting initiatives had been recognized by major funding mechanisms.

Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании; это один из крупнейших финансовых центров Северной Европы с Копенгагенской фондовой биржей.
The city is the cultural, economic and governmental centre of Denmark; it is one of the major financial centres of Northern Europe with the Copenhagen Stock Exchange.

За этот период мы стали одним из крупнейших финансовых институтов в Кыргызской Республике с общими активами в размере 7, 6 млрд сомов, обслуживая более 60 тысяч клиентов.
In this period we became one of the largest financial institutions in the Kyrgyz Republic with the total assets of KGS 7.6 bn., servicing more than 60 thousand clients.

Соответствующие контракты на производные финансовые инструменты обычно обращаются на международных товарных биржах в крупнейших финансовых центрах например, в Лондоне и Нью-Йорке.
The relevant derivatives contracts are usually traded on international commodity exchanges in major financial centres e.g. London and New York.

За 13 лет работы организация стала одним из крупнейших финансовых институтов в Кыргызской Республике с общими активами в размере 132 миллионов долларов США.
Over the past 13 years, the organization has grown into one of the leading financing institutions in the Kyrgyz Republic, with total assets of over $132 million.

Также в Форуме приняли участие представители регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций государств- членов и наблюдателей ЕАГ.
The Forum was attended also by representatives of regulatory and supervisory authorities, the associations and major financial institutions of EAG member states and observers.

Государственная корпорация« Банк развития и внешнеэкономической деятельности( Внешэкономбанк)»- национальный банк развития, один из крупнейших финансовых институтов России.
The State Corporation‘Bank for Development and Foreign Economic Affairs(Vnesheconombank)' is a national development bank and one of the largest financial institutions in Russia.