КРУПНЫЙ МУЖЧИНА на Английском - Английский перевод

• big man
• is a larger man

Примеры использования Крупный мужчина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он крупный мужчина.
He's a big man.

Джулиан- довольно крупный мужчина.
Julien is a large man.

Я крупный мужчина.
I am a large man.

Он был крупный мужчина.
He was a large man.

Крупный мужчина, мелкое ожерелье.
Big man… small necklace.

Итак, я- крупный мужчина.
So I'm a big man.

Но он- крупный мужчина, а этот ботинок слишком маленький.
But he were a big man… and this boot too small.

Мы думаем, что это был крупный мужчина, где-то около сорока.
We think he was a large male, early 40s.

Это был крупный мужчина, от него дурно пахло, говорил мало.
He was a big man, smelt musty, barely spoke.

У нее такое маленькое тело, а он, вроде, крупный мужчина.
She's got such a little body and he seemed like a big man.

Крупный мужчина, где-то 1. 83 метра ростом, вес 100 килограммов.
Large man, approximately six foot two, one hundred kilograms.

Самый распространенный сценарий- крупный мужчина нападает на слабую женщину.
The most common scenario is a larger man attacking a smaller female.

Он крупный мужчина, хотя в молодости был сильным наемником.
He is a larger man, though in his youth he was a strong mercenary.

По словам потерпевших, большинство из которых было из благополучных семей, крупный мужчина следовал за ними, затем ругался и ударял их острым предметом в ягодицы.
According to the victims(most of them from wealthier families), a large man had followed them, shouted obscenities and stabbed them in the buttocks.

Это был крупный мужчина с грубым лицом, обрамленным длинными бакенбардами и испещренным оспинами, со сломанным носом.
He was a big man, heavy-faced with long side whiskers, a broken nose and smallpox scars.

Когда вспыхнул плафончик, я разглядел его: крупный мужчина в дорогом верблюжьем пальто, седеющий по краям шляпы, преуспевающее лицо, располневшее за годы отличных обедов.
When the dome light flashed on I could see him-- a fairly big man in an expensive camel's hair coat, graying around the edges of his hat, prosperous features softened by years of good meals.

Пецей, крупный мужчина, отсидевший в тюрьме 12 лет за убийство, очевидно помогал Речки сделать из Морица инструмент для классического обвинения в кровавом навете.
Péczely, a large man who had served twelve years in jail for murder, apparently connived with Recsky to make Móric the instrument of a classic blood accusation.

На вид это грозный крупный мужчина, наблюдающий за происходящим в его владениях серьезным оценивающим взглядом.
He looks like a formidable big man, observing the events in his domain with a serious appraising gaze.

Крупный мужчина в потертом черном сюртуке с зажатым в желтых зубах окурком потухшей сигары и в ночном колпаке с растрепанной кисточкой подъехал к Южному Эссекскому сзади.
A big man, dressed in a shabby black coat, with a stub of dead cigar between yellowed teeth and a grubby tasseled nightcap on his head, rode up behind the South Essex.

Он подошел к малышу, крупный мужчина в обычной ван- хейзенской рубашке и брюках цвета хаки, мужчина с широким обычным лицом, в котором с первого взгляда угадывалась доброта.
He walked up to the kid, a big man dressed in an ordinary Van Heusen shirt and khaki pants, a man with a broad, ordinary face that looked kind at first glance.

И мой папа он был крупным мужчиной, с норовом, как старый Джо Кеннеди.
And me dad he was a big man, a rogue, like old Joe Kennedy was.

Наша жертва была крупным мужчиной с большими мускулами и прочными костями.
Our victim was a large man with big muscles and dense bones.

Он был крупным мужчиной.
He was a big man.

Он был крупным мужчиной, хотя его руки были тонкими.
He was a large man, though his arms were thin.

Он был таким же крупным мужчиной, как Вы.
He was a large man like you.

Он был крупным мужчиной, с животом, похожим на бочонок с порохом.
He was a huge man, with a paunch like a ready-barrel of howitzer powder.

Ну, Джек был крупным мужчиной.
Well, Jack's a big boy.

Здесь могут одновременно комфортно сидеть даже 3- е крупных мужчин.
There can sit comfortably at the same time even third big men.

Естественно, я не могла вытащить такого крупного мужчину из машины.
Naturally, I couldn't lift such a heavy man out of the car.

Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.
I know he was a big man but, at the time of death, he was little more than skin and bones.