КТО-ТО ПОЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• someone put

Примеры использования Кто-то положил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то положил его туда.
Somebody put it there.

Видимо кто-то положил ее туда.
Somebody put it there.

Кто-то положил это туда.
Somebody put it there.

Выходит, кто-то положил его туда?
So what, someone put it there?

Кто-то положил это в мою спортивную сумку.
Someone put this in my gym bag.

А потом кто-то положил его обратно.
Then someone put it back on the counter.

Кто-то положил вашу почту в мой ящик.
Someone put your post in my pigeonhole.

А потом кто-то положил его обратно на полочку.
Switch clicks Then someone put it back on the counter.

Кто-то положил оленью голову в нашу ванну.
Someone put a deer head in our tub.

Боже, выглядит так как будто кто-то положил яйца ей на лицо а затем взорвал.
God, it looks like something laid eggs on her face and then exploded.

Кто-то положил искусственную лягушку на сиденье.
Somebody put a fake frog on the toilet seat.

Выглядит, как- будто кто-то положил ее в могилу и не хотел, чтобы она дышала.
It's like whoever put her in the grave didn't want the kid to breathe in any dirt.

Или кто-то положил в него четвертак и запустил.
Or someone put a quarter in it and turned it on.

В храме на камень, где стоит крест, кто-то положил 50 рублей, придавил кирпичиком.
Inside, someone had put a 50-ruble bill on a stone and pressed it with a piece of brick.

Кто-то положил свежие гвоздики к ногам Ленина.
Someone has laid fresh carnations at Lenin's feet.

Я профессионально играл в баскетбол, потому что кто-то положил мяч в мою кроватку в детстве.
I played professional basketball because somebody put a ball in my crib as a baby.

Так что кто-то положил его на тело уже после выстрела.
So somebody placed it on the body after he was shot.

Я не говорю, что ты… Я просто хочу, чтобы ты помог… кто-то положил лезвия в ее шины.
I'm not saying it was you-- I just want your help-- somebody put razor blades in her tire.

Почему кто-то положил кости умершего внутрь пули?
Why would someone put a dead person's bones inside a bullet?

Кто-то положил его на асфальт и намеренно раздавил.
Someone put it on the concrete and stamped on it quite deliberately.

Если бы я был лошадью, и кто-то положил бы на меня свою задницу, я бы встал на дыбы, и опозорил бы его на весь штат Вирджиния.
And if I was a horse and a man put whiskers on me, I would rear up and throw him clean out of the State of Virginia.

Кто-то положил его тело в здание Трибьюн, чтобы я нашел его;
Somebody put his body in the Tribune Building for me to find;

И потом, кто-то положил два миллиона долларов прямо ему в руки.
And then somebody dropped two million clams right in his lap.

Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.
Somebody put one hell of a dent to Chernov's drug operation.

Это как если бы кто-то положил документ в" Двадцать Пять", которая лежит внутри" Змей и Лестниц", которая лежит в интернете.
It's like someone put the document inside Parcheesi, which is inside Snakes and Ladders, which is inside the Internet.

Кто-то положил пистолет в рот Локфорду, выстрелил, и потом, когда вынул пистолет, выстрелил во второй раз.
Someone put the gun into Lockford's mouth, fired and then, as they pulled the gun out, they fired a second shot.

Похоже, кто-то положил записку с пожеланием в банку для пожеланий Тамары и Адама.
It looks like someone put a wish in the Tamara and Adam wish bowl.

Но кто-то положил все эти вещи в блок хранения и арендовал его на мое имя.
But someone put my name on the storage unit's lease.

Ну кто-то, полагаю.
Someone, I guess.

Если кто-то полагает, что следует приходить сюда каждый день и проводить заседания, то это ошибочная позиция»,- отметил Джемал Вашакидзе.
If someone thinks that they to come here every day and hold sessions it is a wrong position,” Jemal Vashakidze stressed.