КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ на Английском - Английский перевод

• cultural heritage
• cultural legacy
• heritage site
• cultural patrimony
• cultural heritages
• cultural legacies
• heritage sites

Примеры использования Культурного наследия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объекты культурного наследия и исторические памятники.
Cultural legacy and historical sites.

Агрессия против культурного наследия недопустима.
Aggression against cultural legacy is unacceptable.

Охрана культурного наследия и окружающей среды.
Cultural legacy and environmental protection.

Говорят,[ здание]- часть культурного наследия.
They say[the building] is a piece of cultural heritage.

Объект культурного наследия« Доходный дом Е. Н. Вейхельт.
The object of cultural heritage"apartment house of E.

Передовой практики в области культурного наследия.
Good practices for the management of the cultural heritage.

Использование культурного наследия 16 Не применимо Отсутствуют.
Use of cultural heritage 16 Not applicable None.

Началось восстановление памятников культурного наследия государства.
Restoration of cultural heritage monuments began.

Важность культурного наследия как стратегического ресурса.
The importance of cultural heritage as a strategic resource to.

Подходы к сохранению и использованию культурного наследия.
Approaches to Cultural Heritage Preservation and Exploitation.

Центр культурного наследия« Барр Колони» находится в 2 минутах езды от отеля.
Barr Colony Heritage Cultural Centre is 2 minutes' drive away.

Мы приняли участие в семинаре охраны культурного наследия VII.
We attended a seminar protection of cultural heritage VII.

Деятельность по реставрации объектов культурного наследия памятников истории и культуры.
Restoration of cultural heritage objects(historical and cultural monuments);

Как использовать новейшие технологии в области культурного наследия.
How to use the latest technology in cultural heritage.

Он внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, 2013.
It is listed as intangible cultural heritage by UNESCO, 2013.

Внести вклад в защиту уникального природного и культурного наследия.
Contribute to protecting our natural and cultural heritage.

Презентация культурного наследия и экономического потенциала Чеченской Республики Резиденция Главы ЧР.
Presenting cultural legacy and economic potential of the Chechen Republic.

Сохранение национальной самобытности и культурного наследия членов ОИСГ;
To preserve the identity and heritage of OICC members;

Новодевичий монастырь включен ЮНЕСКО всписок всемирного культурного наследия.
TheNovodevichy Convent has been distinguished asaUNESCO World Heritage Site.

Судебные процессы в области охраны культурного наследия в России.
Trials in the field of cultural heritage protection in Russia.

Это аналогично другим программам ЮНЕСКО, связанным с защитой культурного наследия.
This is similar to other programs of UNESCO on cultural legacy protection.

ЕС способствует признанию и сохранению культурного наследия Армении.
EU promotes recognition and preservation of Armenia's cultural heritage.

На данный момент здание является историческим памятником и включено в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
The Elmina Сastle is listed as a UNESCO World Heritage Site.

В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО.
It is currently being considered as a UNESCO World Heritage cultural site.

Студенты предлагают инновационное арт- восприятие сохранения места культурного наследия.
The students suggest an innovative art perception of the preservation of cultural legacy places.

Храмы Кхаджурахо включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО с 1986 года.
The Khajuraho temples were listed as UNESCO World Heritage Site from 1986.

Казахское культурное наследие- часть всемирного культурного наследия.
Kazakh cultural heritage- is the part of global cultural heritage.

Отель Patio Andalus был объявлен ЮНЕСКО частью культурного наследия человечества в 1978 году.
Patio Andalus Hotel was declared a Cultural Patrimony of Humanity by UNESCO in 1978.

Несомненно, многое мы получаем посредством культурного наследия.
Certainly, we inherit many things along with our cultural legacy.

В Конституции гарантируется равенство языков и сохранение исторического и культурного наследия.
Under the Constitution, equality of languages and preservation of historical and cultural legacies are guaranteed.