КУЛЬТУРНОМУ РАЗВИТИЮ на Английском - Английский перевод

• cultural development
• cultural advancement
• cultural progress

Примеры использования Культурному развитию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие образованию и культурному развитию.
Support for education and cultural development.

Экономическому, социальному и культурному развитию и благополучию населения.
Economic, social and cultural development, and the welfare of the population.

Финансирование в целях содействия культурному развитию.
Funding for the promotion of cultural development.

Содействовать культурному развитию общества и укреплению моральных ценностей человека.
Promote the cultural development of society and the streamlining of human moral values;

Член Комитета по социально- культурному развитию.
Chairman of the Committee for Social and Cultural Development.

Во многих деревнях богатая знать стремилась к интеллектуальному и культурному развитию.
Noble families in villages strove for intellectual and cultural progress.

Эта эпоха благоприятствовала культурному развитию на Закинфе.
This era contributed to a great cultural development in Zakynthos.

Особое внимание уделяется поощрению новых идей и видов деятельности и культурному развитию.
Particular attention is paid to the promotion of new ideas and activities and to cultural development.

Содействие экономическому, социальному и культурному развитию региона;
To promote the economic, social and cultural development of the region;

Все эти мероприятия способствуют культурному развитию страны и социальной сплоченности общества.
These activities all contribute to the cultural development and social cohesion of the country.

Содействие всестороннему профессиональному и культурному развитию работников.
Opportunities for the professional and cultural development of staff.

Конкурс призван содействовать социально- культурному развитию в регионах присутствия Компании.
The competition supports regional social and cultural development in our regions of operation.

Все эти меры политики, программы и проекты содействуют экономическому, социальному и культурному развитию.
All these policies, programmes and projects have promoted economic, social and cultural development.

Программа фестиваля способствует взаимному культурному развитию государств, их взаимопониманию.
The festival program promotes mutual cultural development of their understanding.

В силу этого права народы могут свободно стремиться к своему экономическому, социальному и культурному развитию.
By virtue of this right, people may freely pursue their economic, social and cultural development.

Правительство пока не приняло особых мер для содействия культурному развитию определенных расовых или этнических групп.
The Government had not yet adopted special measures to promote the cultural advancement of particular racial or ethnic groups.

Обсуждение проходило под председательством секретаря Комитета по социально- культурному развитию Бейбита Мамраева.
The discussion was chaired by the Secretary of the Committee on social and cultural development Beibit Mamraev.

Кроме того, туризм, особенностью которого является непосредственный контакт между людьми, может способствовать социальному и культурному развитию.
Moreover, tourism with its people-to-people contact characteristics, can contribute to social and cultural development.

Желаете стать партнером фестиваля и вместе с нами способствовать образовательному и культурному развитию будущего поколения?
Would you like to become a partner, and promote educational and cultural development of the next generation together with?

Социально-экономические планы Камбоджи призваны содействовать устойчивому экономическому росту, а также социальному и культурному развитию.
Cambodia's socio-economic plans were designed to promote sustainable economic growth as well as social and cultural development.

Одним из базовых инструментов, способствующих свободному экономическому, социальному и культурному развитию, является региональная политика.
One of the basic instruments contributing to free economic, social and cultural development is regional policy.

ЮНЕСКО играет важную роль в содействии культурному развитию, в частности в проведении Всемирного десятилетия развития культуры.
UNESCO had played an important role in the promotion of cultural development, particularly during the World Decade for Cultural Development..

Каждое государство несет основную ответственность за содействие экономическому, социальному и культурному развитию своего народа.
Every State has the primary responsibility to promote the economic, social and cultural development of its people.

Правительство придает важное значение их политическому, экономическому и культурному развитию и полностью гарантирует им соблюдение их прав и интересов.
The Government attached great importance to their political, economic and cultural development and fully guaranteed their rights and interests.

Существенно важно отстаивать научный подход к развитию в целях содействия сбалансированному экономическому, социальному и культурному развитию.
It is essential to uphold a scientific approach of development to promote a balanced economic, social and cultural development.

Создание коммуникационных и информационных программ, способствующих культурному развитию и приобщению к системе прав и обязанностей женщин иностранного происхождения;
To create communication and information programmes which allow cultural growth and the accession to a system of rights and duties between the women of foreign origin;

Наличии средств для содействия культурному развитию и участию населения в культурной жизни, включая поддержку со стороны государства, оказываемую частным инициативам;
Availability of funds for the promotion of cultural development and popular participation in cultural life, including public support for private initiative.

Заявление, представленное Международной организацией по промышленному, духовному и культурному развитию, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

В 1976 году его преемником на посту международного председателя стала д-р Йошико Й. Накано. 6 октября 2011 года Международная организация по промышленному, духовному и культурному развитию отметит свой золотой юбилей.
In 1976 Dr. Yoshiko Y. Nakano succeeded the International Presidency. On 6 October 2011, Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International will observe its golden jubilee.

Особое внимание туристическая компания уделяет культурному развитию подрастающего поколения, поэтому для школьников и детей младшего возраста тоже найдется множество интереснейших предложений.
The travel agency pays special attention to cultural development of the rising generation, that's why school and minor children will also find many interesting propositions.