КУНИЦА на Английском - Английский перевод

• marten
• martens

Примеры использования Куница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как куница, что ли?
As a cat, or what?

Что неблагодарная маленькая куница.
That ungrateful little weasel.

Куница- с 1 ноября по 28 февраля.
Martes- from 1 November until 31 March.

Из более мелких хищников встречаются лисица, выдра, каменная куница.
Smaller predators include fox, otter, and rock marten.

Американская куница широко распространена на Североамериканском континенте.
American red squirrels are widely distributed across the North American continent.

Из животных здесь обычны лось, медведь, соболь, куница, бобр и многие другие.
An elk, a bear, a sable, a marten, a beaver and many other animals are usual here.

Травознай Виталий Куница показал это лекарственное растение, выращенное им на собственном исследовательском участочке.
Travosnaj Vitaly Marten showed this medicinal plant, grown on our own research spot.

Людям, заинтересовавшимся этой ягодой, Виталий Куница дает совет, как ее хранить дома.
People interested in this berry, Vitaly Marten gives advice on how to keep it at home.

Из млекопитающих здесь обитают кабан, винторогий козел, горный баран, барсук, каменная куница, лисица, волк и др.
There are mammals such as wild boars, wild goats, mountain sheep, badger, marten, fox, wolf, and others.

В горах северо-востока водятся косуля, куница, рысь, белка, лесной кот, встречается медведь; интродуцированы пятнистый и благородный олени.
In the north-eastern Mountains you can see the deer, marten, lynx, squirrel, wild cat, bear, spotted and red deer.

Здесь обитают сурки, суслики, туркестанская крыса, дикобраз, куница, волк, лисица, барсук, косуля, горный козел, горный баран.
Marmots, gophers, Turkmen rats, porcupines, martens, wolves, foxes, badgers, mountain goats and sheep inhabit the upper reaches of the Republic.

К наиболее популярным видам, на которые разрешена охота, относятся лось, олень, кабан, косуля, заяц- беляк, заяц- русак, лиса, волк, енотовидная собака, куница и бобер.
The most popular game species include elk, deer, wild boar, roe deer, white and grey hare, fox, wolf, a raccoon-like dog, marten and beaver.

В горных лесах юго- востока обитают рысь, лесной кот, куница, безоаровый козел, муфлон, кабан, встречаются медведь, косуля, леопард.
The south-east mountain forests are home for the lynx, wild cat, marten, wild goat, mouflon, wild boar, bear, deer, and leopard.

Также к этой вселенной относятся рассказы« Rat' s Reputation», опубликованный в« Best in Show» и в котором снова появляется Рысь и Куница;« Rat' s Reckoning»,« Kily' s Kindling» и« Crow' s Curse см.
Other related stories are" Rat's Reputation", which appeared in Best in Show and features appearances by Bobcat and Fisher.

На сегодняшний день в нем проживают волк, лисы, кабаны, куница, орлы, совы и многие другие животные- всего 24 представителя фауны Самарской Луки.
Today it hosts wolves, foxes, wild boars, martens, eagles, owls and many other animals- a total of 24 animal species of the fauna of Samarskaya Luka.

В Красную книгу занесены таймень, алтайский улар, черный аист, журавли серый и красавка, могильник, скопа, балобан, сапсан, горбоносый турпан, снежный барс, каменная куница.
Altai snowcock, black storks, gray cranes, belladonna, a burial ground, osprey, saker falcon, peregrine falcon, hawk-nosed scoter, snow leopards, stone martens, trout are included in the Red Book.

Вновь пришедшие рыцари говорят ему, что Куница заступилась за него перед Эдзелино, и ему вернули все его права, но мысли Оберто по прежнему сосредоточены на мести.
The courtiers return to tell him that Cuniza has interceded on his behalf and that he has nothing to fear from Riccardo, but Oberto's thoughts still focus on vengeance.

Особенно распространены на Закарпатье: крот, лиса, волк, енотовидный собака, бурый медведь, барсук, куница, ласка, горностай, хорек, норка, выдра, лесной кот, рысь, заяц, белка, ондатра, дикий кабан, косуля, карпатский олень.
Those that prevail in Transcarpathia are moles, foxes, wolves, raccoons, brown bears, badgers, martens, weasels, ermines, polecats, minks, otters, wild cats, lynxes, hares, squirrels, muskrats, wild boars, roes, Carpathian deer.

Копетдагским горам посвящена одна из самых больших диорам, где представлен животный и растительный мир гор: безоаровый козел, архар, переднеазиатский леопард, куница, бурый медведь, волк и птицы- сип белоголовый, тетеревятник, куропатки и другие.
One of the biggest dioramas is devoted to Kopetdagmountains and you can see here vegetable and animal world of the mountains: bezoar goat, wild ram, Western Asian leopard, marten, brown bear, wolf and birds- griffon, goshawk, partridge and others.

Мария родилась в Волуве, в Священной Римской империи, и была старшей дочерью доктора Генриха( Heinrich) Куница, иммигрировавшего балтийского немца, врача и землевладельца, прожившего большую часть жизни в Свиднице, и Марии Шольц( Scholtz) из Легницы, дочери немецкого ученого Антона фон Шольц( 1560- 1622), математика и советника князя Йоахима Фридриха Лигнице.
Maria Cunitz was born in Wohlau(now Wołów, Poland), as the eldest daughter of a Baltic German, Dr. Heinrich Cunitz, a physician and landowner who had lived in Schweidnitz for most of his life, and Maria Scholtz from Liegnitz, daughter of German scientist Anton von Scholtz(1560-1622), a mathematician and counselor to Duke Joachim Frederick of Liegnitz.

В современной фауне насчитывается более 50 видов млекопитающих, среди которых: лось, кабан, косуля, благородный и пятнистый олень, рысь, волк, белка, заяц, куница, лисица, хорек, барсук и другие пушные звери( охота открыта с октября по февраль), 5 видов пресмыкающихся и 10 видов земноводных.
The oblast's fauna currently includes more than fifty species of mammals(some examples including elk, wild boar, roe deer, red and sika deer, lynx, wolf, squirrel, rabbit, marten, fox, weasel, badger and other fur-bearing animals), five species of reptiles, and ten species of amphibians.

К основным объектам охраны относятся: кавказский благородный олень, дагестанский тур, безоаровый козел, кавказский бурый медведь, серна, рысь, переднеазиатский леопард, каменная куница, другие пушные виды, кавказский улар, кавказский тетерев, многие виды хищных птиц, занесенные в Красную книгу России.
Main protected species include the Caucasian red deer, East Caucasian tur, bezoar goat, Caucasian brown bear, chamois, lynx, Persian leopard, stone marten and other fur-bearing species, the Caucasian Snowcock, the Caucasian Grouse and many species of birds of prey which are included in the Red Book of Russia.

Фауна Большого Кавказа, которая является естественной границей на севере Азербайджана, очень богата. Здесь обитают млекопитающие, такие как рысь, кавказский бурый медведь, дикая кошка, барсук, каменная куница, красный и косуля, серна, восточнокавказский козерог, кавказская белка, полевые мыши. Абшеронский национальный парк, расположенный на Абшеронском полуострове.
The fauna of Greater Caucasus which is natural boundary in the north of Azerbaijan is very rich include mammals such as lynx, Caucasian brown bear, wildcat, badger, stone marten, red and roe deer, chamois, East Caucasian ibex, Caucasian squirrel, field mice.

Здесь обитают олени, медведи, куницы, дикие кошки, барсуки, лисы, кролики, Кавказская белка.
Here inhabit deer, bear, marten, wild cat, badger, fox, rabbit, squirrel Caucasian.

Куницы до конца февраля почти не проявляли себя никак, а в феврале у них начался« ложный» гон.
Marten remained passive till late February, and then had"false" estrum.

Благодаря талантам и достижениям Куниц называли« Силезской Палладой».
Because of her many talents and accomplishments, Cunitz was called the"Silesian Pallas.

А также на зайца, куницу, хоря, белку, норку, ондатру и пернатую дичь.
You can also hunt for a hare, marten, squall, squirrel, mink, muskrat and wild fowl.

Найдя пропажу, гости снова просят:« Отдайте нашему князю куницу, вашу красну девицу!
Finding the missing, the guests are asked again:" Give our prince marten, your maiden!

В лесу живут дикие кошки, куницы, садовые сони и полчки.
In the forest also live the wild cat, the marten, the garden dormouse and the dormouse.

В этом году мы уже рассказывали об исследователе- любителе лекарственных растений Виталии Кунице.
This year we have already talked about the scholar-Amateur medicinal plant Vitaly Marten.