КУПЛЕТЫ на Английском - Английский перевод

• verses
• couplets
• songs

Примеры использования Куплеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или вы припасли какие-то еще куплеты?
Or do you have some more verses?

Ее воодушевили следующие куплеты из одной песни.
The verses from this song have especially inspired her.

Где теперь твои каламбуры, твои смешные выходки, твои куплеты?
Where be your gibes now? Your gambols? Your songs?

На каждой странице куплеты начинаются и оканчиваются одинаковыми буквами.
On each page stanzas begin and end with the same letters.

В валлонской версии гимна обычно исполняются только первый и третий куплеты.
Usually only the first and third verses are sung.

Зрители подпевали куплеты и тянулись к сцене.
The audience sang the verses of the song and dragged to the stage.

Куплеты в песне поются в очень быстром темпе, с использованием двойного бита.
The verses are sung in a rapid-fire way, accompanied by double beats.

Jay- Z записал рэп- куплеты для песни и поэтому появился в качестве приглашенной звезды.
Jay-Z recorded rap verses for the song and hence appears as a featured guest.

Мотивы из опер« Жизнь за царя» и« Евгений Онегин», цыганский романс и водевильные куплеты.
Tunes from the operas A Life for the Tsar and Evgeny Onegin, a gypsy romance and vaudeville songs.

Песня содержит куплеты от Fredro Starr и Sonny Seeza, которые были урезаны на альбоме.
The song contains verses from Fredro Starr and Sonny Seeza, which were cut down on the album.

Куплеты", персональная выставка художницы Линетт Ядом- Боакье, обладательницы Главной премии Future Generation Art Prize 2012.
Verses", a solo Exhibition of Lynette Yiadom-Boakye, the winner of the Main Prize of the Future Generation Art Prize 2012.

Возбужденная толпа охотно подпевала куплеты песен, за что музыканты неоднократно благодарили всех присутствующих.
The excited crowd eagerly sang along songs' couplets, been repeatedly thanked for this by the musicians.

К числу известных вокальных номеров относятся ария для сопрано De vos nobles aïeux и куплеты для баритона Dans le sommeil, l' amour.
Vocal highlights include the soprano air"De vos nobles aïeux" and the couplets for baritone"Dans le sommeil, l'amour.

Первый и последний куплеты это подробное описание реальных событий, а второй куплет это рассказ со стороны.
The first and last verses detail those actual events, but the second verse is storytelling on Vedder's part.

Музыка здесь играет соответствующая, от Paloma San Basilio до Alaska и Dinarama, лучшие хиты 80- х, заставляющие клиентов петь хором любимые куплеты.
Music plays a relevant, by Paloma San Basilio to Alaska and Dinarama, the best hits of the 80s, forcing customers chorus favorite couplets.

Макс поет куплеты, начиная со слов« Dust myself up», во время того, как Шон поет стихи, содержащие слова« Every moment is precious».
Max sings the choruses starting with'Dust myself up' while Sean sings the verses containing'Every moment is precious.

В 2013 она участвовала в треке английского реп- исполнителя Devlin' a Rewind, где исполнила куплеты основанные на ее оригинальных версиях треков из альбома Bible Belt.
In 2013, she was featured in English rapper Devlin's song"Rewind," singing a chorus based on her original version from Bible Belt.

В своих сборниках« Куплеты»( 1924) и« Моллахана»( 1938) выплеснул сатирический шквал критики на противников нового строя.
In his collections called“Couplets”(1924) and“Mollakhana”(1938) he vented satirical flaw of criticism to opponents of the new system.

Англоязычная версия песни была популярна более длительное время, вероятнее всего, из уважения к интерпретации Буша. Английская версия включает только первый, пятый и шестой куплеты.
Most likely in deference to Busch's interpretation, English versions include only the first, fifth, and sixth verses.

Г-н Гарис, характерные танцы, куплеты и рассказы; В огне страстей и страданий: современная жизненная драма в 5- ти частях, с участ.
Mr. Garis, characteristic dances, couplets and stories; In the fire of passion and suffering: a modern life drama in 5 parts, with a participant.

Три части песни, а именно бридж, где Мадонна поет:« что же может помочь мне сейчас?», и чередующиеся припевы и куплеты, связаны между собой очень плавными переходами.
The three parts of the song, namely the bridge, where Madonna sings"what can help me now", the chorus and the verse flow together strongly.

Кевин Апаза из Directlyrics назвал куплеты и припев« очень поп- фолком, Avicii- esque», а пост- припев является« инструментальным эффектом EDM».
Kevin Apaza of Directlyrics called the verses and the chorus"very pop folk, Avicii-esque", while the post-chorus is"an EDM beat drop instrumental.

Виртуоз- пианист становился виртуозом- баянистом, солисты- вокалисты, артисты- чтецы сочиняли куплеты, жанровые сатирические интермедии для фронтовой аудитории.
A virtuoso pianist, became a virtuoso accordionist, solo singers, actor- readers had composed songs, satirical genre interludes for front audience.

Слова построены на вступительном куплете- припев- куплет; Шон Пол исполняет вступительный куплет, в то время как Ноулз поет все куплеты и припевы.
The lyrics are constructed in the toast-chorus-verse form; Sean Paul performs the toasting while Beyoncé sings all other verses and choruses.

Пол Маккартни написал куплеты и припев песни, причем текст был« очень личный», связанный с его отношениями с Джейн Эшер.
McCartney wrote the words and music to the verses and the chorus, with lyrics that"might have been personal", probably a reference to his relationship with Jane Asher.

Эти куплеты могли быть сымпровизированы, когда певец увидел Румковского на улице, вероятно, они были созданы позже, чем первые три куплета..
These verses could have been improvised when the singer saw Rumkowski in the streets, and were probably not composed at the same time as the first three verses..

Рецензент Los Angeles Times Рэндалл Робертс так же не полюбил тексты 2 Chainz' a, и хотя ему понравились гостевые куплеты, он чувствовал, что« 2 Chainz тащит их вниз».
Los Angeles Times reviewer Randall Roberts also disliked Chainz' lyrics, and while he praised the guest verses on the album, he felt that"2 Chainz drags them down.

Темп в музыке станет воздействовать на прыть, потому более занимательны для забавы станут треки в каких ритм изменяется, к образцу провал стремительный, а куплеты медлительные.
The tempo in the music will affect the speed, so the most interesting game will be tracks where the rhythm changes, for example the loss fast and slow couplets.

Куплеты были спеты рэпером Del the Funky Homosapien, изображенного в клипе в виде синего призрака, в то время как припевы Деймоном Албарном, изображаемого виртуального участника группы 2D.
The verses are rapped by Del the Funky Homosapien, portrayed as a blue phantom in the video, while the chorus is sung by Damon Albarn 2D in the video.

Когда Дель Рей впервые сыграла« West Coast» руководству своего лейбла Interscope, они не были удовлетворены тем, что припев был медленнее по ударам в минуту, чем куплеты.
When Del Rey first played"West Coast" to her record label, Interscope Records, they were dissatisfied with its chorus being slower in beats per minute than its verses.